İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "таборитися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ТАБОРИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

таборитися  [taborytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТАБОРИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «таборитися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte таборитися sözcüğünün tanımı

kampa, içki, lütfen, doktor 1 değil. Dinlenmek için bir kamp, ​​gecede vb. (Büyük insan grupları hakkında). Gördüğünüz gibi binicilerin, beyazların ve çadırların kumlarının etrafında kamp yapmak (Gonchar, Tavriya, 1952, 33); Eski zamanlarda, bu mezara yakın, göçebe kampları yerleşti (Dobr., Teche nehri .., 1961, 11); Yeryüzü hala yağmurdan sonra patlamamasına rağmen, biçme makinesi, hasatla başa çıkmak için acele etmemişti (Bash, Nadiya, 1960, 238) .2. Taşıyın. Gruplarda toplanmış; biriktirmek Kızlar baharı söyleyip övüyorlar ve yavruları etraflarında kamp kuruyorlar (Yu Yanov., II, 1958, 183); Bugün bütün şehir, keçilerden ve yumuşak samanlardan kokuyordu. Her yerde yaygın ordu birlikleri, hışırdayan atlar (Gonchar, II, 1959, 102); // Küçük bir kare üzerinde büyük sayılarda birer birer bulunur (nesneler, vs.). - Ve tekerleklerimizdeki kulübelerimiz gerçekten güzel mi? - Vasilink, parlak sarı-kırmızı ve mavi arabalarda başını salladı, o da parktaki otobüsler gibi, kampın altında (Gonchar, Tronka, 1963, 191); Bulutlar yamaçlarda kümelenmiş (Sl., Error, 1933, 104). таборитися, рю́ся, ри́шся, не док.

1. Розташовуватися табором для перепочинку, ночівлі тощо (про великі групи людей). Скільки видно, таборяться по пісках наїжджі, біліють ятки та намети (Гончар, Таврія, 1952, 33); В сиву давнину біля цієї могили таборилися стійбища кочівників (Добр., Тече річка.., 1961, 11); Хоч земля ще й не протряхла після дощу, проте косарі, поспішаючи впоратись з урожаєм, — уже таборились (Баш, Надія, 1960, 238).

2. перен. Збиратися групами; скупчуватися. Дівчата співають і славлять весну, а парубоччя табориться округ них (Ю. Янов., II, 1958, 183); Все місто в ці дні пропахло кізяками та плавневим сіном. Всюди гамірливо таборяться війська, іржуть коні (Гончар, II, 1959, 102); // Розташовуватися у великій кількості на невеликій площі один біля одного (про предмети тощо). — А наші хатки на колесах, правда, гарненькі? — киває Василинка на яскраві жовто-червоні та голубенькі вагончики, що, наче автобуси на стоянці, таборяться внизу (Гончар, Тронка, 1963, 191); На схилах таборилися хмари (Скл., Помилка, 1933, 104).


Ukraynaca sözlükte «таборитися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ТАБОРИТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ТАБОРИТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

таблетка
таблиця
табличка
табличний
табло
табльдот
табор
таборець
таборит
таборити
таборище
таборовий
таборування
таборувати
таборянин
табу
табулятор
табун
табунець
табунитися

ТАБОРИТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde таборитися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«таборитися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ТАБОРИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile таборитися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen таборитися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «таборитися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

taborytysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

taborytysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

taborytysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

taborytysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

taborytysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

таборитися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

taborytysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

taborytysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

taborytysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

taborytysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

taborytysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

taborytysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

taborytysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

taborytysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

taborytysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

taborytysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

taborytysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

taborytysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

taborytysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

taborytysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

таборитися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

taborytysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

taborytysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

taborytysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

taborytysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

taborytysya
5 milyon kişi konuşur

таборитися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ТАБОРИТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «таборитися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

таборитися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ТАБОРИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

таборитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. таборитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 60
репічки, який правив волами, почувши наказ завертати і таборитися, важко зітхнув і повернувся обличчям до Ореста. - Ну от, дядьку, здається, вскочили ми у велику халепу: щось запорожці занадто схвильовані!
Volodymyr Kovalʹ, 2005
2
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 107
Vadym Myt︠s︡yk, 2002
3
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 227
... вони не становлять семантично! едность Сшльним значенням ' мати притулок, экити, розташову- ватися де-небудь" охоплена лише незначна частина відсубстантивних Д1еслів, серед яких деривати табо- рувати, таборитися.
Зоя Орестівна Валюх, 2005
4
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 138
Послухайте! — Отцю Діодору вже остаточно урвався терпець. Він зблід, очі його потемніли. — Я не можу і не хочу знати, де табориться Волинець! І дайте мені спокій! - — Не знаєш? Га? Може, ти взагалі нічого не знаєш? Може, ти ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
5
Quo vadis
Люди, що таборилися за містом або стояли на акведуках, відгадували за кольором полум'я, що горить. Шалений порив вітру виносив хвилями з вогняної безодні тисячі й мільйони розжарених мигдальних та горіхових шкаралупок, ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 333
Спочатку на Січі так і подумали: Максим визнав за краще жити в монастирі, може, навіть постригся в ченці. Але незабаром з'ясувалося, що в Холодному Яру, в урочищі поблизу Мотронівського монастиря під Чигирином табориться ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
7
Zvʹi︠a︡zky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 192
... як bíh тебе полае, Пожартувати зволить Í3 паршивим! За пару голуб1в — i зараз б1йка! Се ж видно, що ви зачтки шукали, А не чого! Ну, а тепер скажи, Де BiñcbKo те жид1вське табориться? Де пробува Бар-Кохба ваш rp¡3HHñ?
Ivan Franko, ‎M. Mundi︠a︡k, 1957
8
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 390
Навкруги роз- таборився дикий малинник і стояло чітке безгоміння. Майя не звертала уваги на анарха і рвала якісь трави. Анарх сідав на пеньок і дивився на горизонт. Іноді з-за ріки хтось знову кричав: — «Аго-о-ов!» — «Хто це?
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
9
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 183
І в роботу і в дозвілля, на панських ланах і на своїх горьованих, натщесерце і попоївши, після голодної зими — дівчата співають і славлять весну, а парубоччя табориться округ них, така вже степова вдача — в усіх світах співати, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
10
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 184
У важких умовах «дівчата співають і славлять весну, а пару- боччя табориться округ них, така вже степова вдача — в усіх світах співати...» (19) — і цієї вдачі ніщо не може зломити. І в словах прадіда Данила стверджується ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

REFERANS
« EDUCALINGO. Таборитися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/taborytysya>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin