«ТАМТАДИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тамтади sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тамтади ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Усвятские шлемоносцы (сборник)
Атут собраласьучиться. Спроворила торбочку, попрощалась сУхналями, сотцом-матерью иукатила в Тамбов. Тамтади былтехникум работников пищеблока. Подала учиться на повара. Проучилась я девять месяцев, воттебе война ...
2
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
5) На тихъ яворахъ внситъ скобойка, А въ Tifi скобойди колисанойка, Въ ilfi колисанойци самъ мидий Господь. Тамтади лежить давна стежейка, Товъ стеженковъ идетъсимъ-соть жидивъ. Един ми гварятъ: заколиатиме! Други ми ...
3
Народна творчість та етнографія - Випуск 5 - Сторінка 25
Ой возьми мене та й з кораблика...20 («А в ліску, ліску, «а жовтім піску») Плила дівойка долів Дунайом, Тамтади біжав миленький єї. «Подай ми, милий, свою ручейку! Няй я не тону в Дунайчейку!» — Миленький подав, дівойку ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1983
4
Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 650
(Чт. 1864. I. 66). ') Ой при лужейку, при бережейву, (прип-Ьвъ: калнно, гей калино. Чомъ тебе вода пндмила?) Тамтади лежитъ здавна стежейва, На калинойди сивъ соколойко, А товъ стежейковъ иде дввойка. зумное существо, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1967
5
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 56
40. Богородиця і три чсрницї. Ей попід Бескид, попід зелений, Синя мгла, гей, синя мгла, По половині полегла!* Тамтади лежит давна стежейка, Тов стежейков ішли три черничейни: Ой една ішла, сьвятий крест несла, А друга ішла, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1914
6
Историческія монографіи и изслѣдованія
На тихъ яворахъ виситъ скобойка, А въ тій скобойщи колисанойка, Въ тій колисанойци самъ милий Господь. Тамтади лежитъ давна стежейка, Товъ стежейковъ идетъ симъ-сотъ жидивъ. Едни ми гварятъ: заколишимe! Други ми ...
Николай Иванович Костомаров,
1906
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Танок, нар.=ТаІ. Вх. Ден. 472. Тацтадн, нар.='1'ацтудтт. .Тамтади лежит давно стежейка. Гол. ІІ. 41. Тацтадтіль. нар.=Тацтудп. Гол. ІІ. 730. Таптбйшпй, тацтошяпі, а, е=Твыешній. Заплакала та за нею вся тамтсшна шляхта. Гол. І. 68.
8
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 490
Ледно осіло тобі молоко під носом, а юж літаш очима тамтади, кади не го.іит ся. (Ізби) Говорить дївка молодому парубкови. 17. Мамине молоко ще му не присіло під носом, а він уже бере ся до дівки. (Короп.) Говорять про молодого ...
9
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
... гей калино. Чомъ тебе вода пидиила?) Тамтади лежитъ здавна стежейка, На калинойци сивъ соколойко, А товъ стсжейковъ нде дявойка. — Бодай здорова, красна дивойко. Красна дивойко, подь ти за.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1967
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 246
Тантуди. Тамтади лежит давна стежейка. Гол. II. 41. Тантадяль, н ар. = Тантуди. Гол. II. 730. Тамтойшжй. тантешиий, а, е = Та- нешшй. Заплакала та за нею вся там- тешна шляхта. Гол. I. 68. Та.чтешт люде. Мир. ХГВ. 215. Таитбй, а ...