«ТЕНГЕРИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тенгериця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тенгериця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 228
Про сю причину тенгериця слабо родится и май добра земля скоро пустіе, особенно, где все на еднум мюш е и где газди не годни землю богато гноити. Другое головное насшня суть крумпл1, котр1 лиш так уродятся, кедь их кром1 ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
2
Этнографический очерк угро-русских: - Сторінка 179
Позаяк у Русина тенгеричний хл1б е перший, тож вш кождий мало Л1пший фалаток земл1 заавае тенгерицею. Про сю причину родить ся слабо тенгериця, а земля, 1 нав1ть добра, пуепе, особливо де царина все на одн1м М1сци I ...
Юрий ЗHатковыч, Олег Сергеевич Мазурок, 2007
3
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 65
Кінчилися капуста, картопля, тенгериця 1 і в Юлини з Марією. Козиним молоком дітей рятували. І задумали щось чоловіки. Подалися одної ночі до лісу. Прийшли аж над ранок, мокрі від роси, стомлені. Як не ховалися, а бачила ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
4
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 386
Підхопився з тенгериці 1, скочив під двері, одним махом відкрив їх і затяг за собою засув. Постояв трохи в темноті сіней, потім, видав, злякавшись близькості сінешніх дверей, ввійшов до хати на пальцях. Але світло з вікна налякало ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
5
Матяш, король Русинув - Сторінка 147
... надел Тенгериця =кукуруза Тенгеричаный =кукурузный Тшесна гарда =личная охрана Токан =кукурузная каша Трафити =попасть Тр1бный =стоящий, целесообразный Трумбета =труба, горн Туга за чим =жажда / желание чего; ...
6
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 199
Тайстра — полотняна сумка через плече Тварь — обличчя Тенгериця — кукурудза Теч1р — русло Толока — випн Топанки — черевики Торбонуа — тачка, таратайка Трепета — осика ТрЫний, (-а) — роботящий, (-а) Трубити ...
7
Literaturna mova ukraïntsiv Zakarpatti︠a︡ i Skhidnoï ... - Сторінка 49
... вживали значну юльюсть шсце- вих вираз1в 1 «русишзм1в», як тенгериця (кукурудза, угорське 1еп§еп), д*вушка, загорода (город), судДя, публ1чное двйствоваше, честовати (поважати), сесь, сеся, горожанин (у значешй житель), ...
8
Українська лінгвістична географія - Сторінка 60
Д1ал. 1егщеггуса — И. 12 Млсцевими пам'ятками в формах тенгериця, кендериця В1дзначаеться з початку XVIII ст. (кукурудза на Закарпагп появилася в кшщ XVIII ст. 13). ЕИд теингс1- рйц'а, ке'ндеи рйц'а вщзначаються деривати: ...
Академія наук Української РСР, Федот Трохимович Жилко, 1966
9
Retsenzii: vrazhenni︠a︡ i vysnovky - Сторінка 12
е, що "кукурудза", як злакова рослина з високим грубим стеблом і їстівними зернами, зібраними на качані, відома у нас під назвою "мелай", "тенгериця" або ж "кендериця". Далі: "анекдот" ще й зараз не широко відоме в ...
I︠U︡. (I︠U︡riĭ) Chori, 2005
10
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 572
... яку носять на боці Ташка — портфель Твар — обличчя Тенгериця — кукурудза Теребити — колупати Теслиця — долото для видовбування корит Типик — церковна книга, в якій викладені обряди Товканя — продовгаста посудина ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
