«ТОРОЧКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
торочки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
торочки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 119
Можна закріпити нитки для торочок на готовому рубці (рис. 117, г) або залишити, не зрізуючи, робочу тканину і висмикнути з неї нитки, тоді вийдуть подвійні торочки. Вузликові торочки на витягнутих нитках (рис. 117, д, е) ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Початковою, розширеною її частиною є лійка маткової труби (infundibulum tubae uterinae). Лійка має численні довгі і тонкі торочки маткової труби (fimbriae tubae uterinae), які своїми основами обмежовують черевний отвір маткової ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
«торочки, бахрома (на тканинО», з1гг?р1аз1у «обтр!- паний, обшарпаний», 51гг^р1с «робити торочки (на полотнО, торочити (полотно)», 51гг^р1с 31? «обтршуватися», ч. 51га- рес «китиця», {гарес «тс», зтгерШ «роз- мочалювати» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 236
ТОРІЧКИ - торочки; суцільний ряд ниток, які звисають з країв тканини (Лем- ківщина) (576:510). ТОРКИ - кінці пряжі, до яких приєднується основа (Нижня Наддніпрянщина) (801 ІУ:129). ТОРбК(ФРАНЗЕЛЬ, КУТАС) -кінчики полотна ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ТОРОЧКИ торочки (227, 308), троч^к'і (131), туруч^к'і (247), мн. 1) 'шнурок на поясі спідниці чи фартуха' (131, 227, 247); 2) 'ряд ниток або шнурів на краях хустки' (308). ТОРОЧОК І торочок (40, 50), торочок (69, 75, 95, 194, 205, 218, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1532
... 3. тех. перемикання; 4. тех. перемикач. thrum [TrАm] n 1. звич. рl текст. незатканий кінець нитки основи; 2. торочки, бахрома; - beard жарт. ріденька борідка; 3. pl обрізки, мотлох, різні дрібниці; 4. знев. голодранець; 5. тринькання, ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 421
Обложить сарафанъ торочками . IIТвр . дѣвичій косникъ , ленточка . II Торочка , всякаго рода пвѣтныя или тисненыя каёмочки . Переплетъ съ торочками . II Смб . піявка , на которой , по бокамъ , желтенькія полоски , торочки .
Ой ненько моя, червона, як жар, всю тобі хустку неначе жовтогарячі ластівки обсіли. А які дивовижні торочки! Марія не втерпіла, поставила на столі дзеркало й зав'язала собі голову хусткою. Червоні та зелені торочки спустились з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
Ой ненько моя, червона, як жар, всю тобі хустку неначе жовтогарячі ластівки обсіли. А які дивовижні торочки! Марія не втерпіла, поставила на столі дзеркало й зав'язала собі голову хусткою. Червоні та зелені торочки спустились з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 103
А які дивовижні торочки! Марія не втерпіла, поставила на столі дзеркало й зав'язала собі голову хусткою. Червоні та зелені торочки спустились з голови до самих пліч. Марія покрутила головою, торочки кругом голови ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
«ТОРОЧКИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
торочки teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чарівниці вишивки Катерині Каращук - 80
На іншій закладці з сірого невибіленого льону узори технікою вирізування, підметана вона мережкою і торочки по низу дрібненько-дрібненько... Золота ... «Сумно, Tem 13»
