«ТРІН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трін sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трін ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parlament 2002: chas vyboru - Сторінка 183
Трин до Північного Вузла Місяця (секстиль до Півд. Вузла Місяця) говорить про успіх у суспільстві. Марс у знаку Скорпіона. Нестандартність проявів, прагнення до границь можливого, що може призвести і до "випадання з сідла".
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 566
11.05.2006р. З ПРИВОДУ ЗАГУБЛЕНОЇ ЛЮЛЬКИ Затесує нетесля палю На вольну злото-синяву. А наша люлька знову впала У розкошлату трин-траву. Клянеться чернь вкраїнським гласом її підняти й зберегти, А ти, не-Бульбо, ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
3
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Шкура 1 трин — щось варт1. З тюле- нячих шкур виходять мщт паски, взуття — гар- не, а чемодани — зручш. Багато р1зних речей можна зробити з щєї шкури. А трин — це сало тюленяче. — Боцман пояснив 13 захоплен- ням: ...
4
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 4 - Сторінка 297
трин. Адцятий. всЕУкрАїнський. з'їзд. РАД — з'їзд Рад робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, що відбувся 15—22. І 1935 у Києві. В роботі з'їзду взяв участь 1251 делегат, з них 1005 з ухвальним голосом і 246 — з ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1969
5
Ukraina--nachalo velikogo puti - Сторінка 435
Коли він ішов по справах або подовгу спілкувався з мисливцями, дівчина дуже нудьгувала за Никоном, постійно чекала: чекала його слів, його запаху і його поглядів. Траплялося, що в такі хвилини до неї підходив лікар Трин. Він ...
Oleksandr Vitaliĭovych Myronenko, 2007
6
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 136
Ми за вами, більшість з нами, Шчо ви хтіли, то і буде, Л іс зважте, - ось о трін^ельт Просьат бідні руські льу де. „Просьат руські депутати, Шчо терпіли так богато, Шчоб ви зволили за вірність Лм маленки/ трін§ельт дати! „Зак вода ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
7
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 68
Трин-трава, трин-трава. Щось болить голова... Жінко, що ти верзеш? Похмелиться дай!.. Як стаканчик смикнеш - Попадеш знову в рай... Козаки? Кізяки... То — коров'ячі стежки... Щось там мелють про минуле Ті учені диваки.
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, Bohdan Areĭ, 1980
8
Viĭna u natovpi - Сторінка 79
В'єтнам під номінальним правлінням династії Чи був історично поділений на дві території: північну , яка перебувала під контролем династії Трін і ставила на слонів; та південну, що управлялася династією Нгуен і віддавала ...
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 1999
9
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Див. також половці. трин-трава — словосполучення, у якому незрозумілим є слово трин. Воно виявляється тотожним санскр. ігіп, яке теж означає "трава, солома" (санскр. ігіпка — "травинка, соломинка"). Тобто обидва компоненти в ...
10
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 244
... кривоносівець — кривоносівця2, харківець — харківця... б) кілок — кілка, візок — візки, стіжок — стіжки, містбк — містка, гвіздбк — гвіздка, ріжок — ріжка, пиріжок — пиріжка, обідок — обідка" , чобітбк — чобітка, трин/жок — трин/жка ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
«ТРІН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
трін teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVIII
Наведений фрагмент публіцистичних роздумів Ярослава Трін-чука досить повно відтворює настрій драм, новел та публіцистичних текстів, що увійшли ... «Закарпаття online, Ağu 13»
2011-й – рекордний за кількістю воєн
Такі конфлікти характерні в першу чергу для країн Близького Сходу і Африки. У цих регіонах, як вважає глава HIIK Крістоф Трін, існує висока загроза ... «ВолиньPost, Şub 12»
