«ТРУХ-ТРУХ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трух-трух sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трух-трух ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Большая книга развивающих игр: от рождения до 3 лет
Все-таки в галоп — гоп! Трух-трух! Рысью, милый друг! Ведь сдержать-то станет силы. Рысью, рысью, конь мой милый! Трух-трух-трух! Hе споткнись, мой друг!1 Хорошо.также.попрыгать.с.ребенком.(игра.«Кто.выше.подпрыгнет.
Вашкевич Э В, Эльвира Викторовна Вашкевич, 2010
2
Полнолуние: роман - Сторінка 107
Сту- 1ит: трух-трух, трух-трух! Где-то там, под ребрами, кивет самостоятельной жизнью и даже никак не заяв- 1яет о своем существовании. Сквозь себя прогоняет сровь и тем питается, тем удовлетворено. Вот ведь как, Филипп!
Николай Павлович Плевако, 1974
3
Полное собрание сочинений
Существует не век, а полтора. За последние полвека Старая калека, V которой уже немолодые потомки, Жила от починки до поломки, От поломки до починки. Ни одной новенькой машинки! Трух-трух! Трух-трух! Трух-трух!
Демьян Бедный, Лев Семенович Сосновский, 1930
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 590
... ещё) спорохюЫлий, спорох- н[лий. трухляк прост, трухляк, -а. трухнуть сов. см. струшивать. трух-трух, трух да трух см. трюх-т^юх. трущоба 1. (труднопроходимое место) нётр1, -р1в, редко нётрища, -рищ; (чаща труп трух-трух 590.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
простонал он. — Пока жив, не забуду этой мучительной трехдневной поездки! Меня точно исколесовали на этой мерзкой телеге, и я умираю от голода, потому что меня нигде не понимали. Чемодан между колен и все трух-трух, ...
6
Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и ...
Перегоном трух-трух, а на место во весь дух. Кто едет скоро, тому в дороге не споро. Тише едешь — дальше будешь. Шибко ехать — не скоро. Не бойся дороги, были б кони здоровы. Под гору без хомута, а в гору в три кнута.
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 24
С. 3 – 9. Трух – Трух Ан. Й.Г. Життя святих. – Львів, 1988. – кн. 3. – 587 с. Тупиков Зам. – Тупиков Н.М. Заметки к истории древнерусских личных собственных имен. – Библиограф, 8 (1892). –No4–5.–С.182 –195.,No6–7.–С.240 – 252.
8
Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...
Перегоном трух-трух, а на место во весь дух. Кто едет скоро, тому в дороге не споро. Тише едешь — дальше будешь. Шибко ехать — не скоро доехать. Поезжай скорее, так будет спорее! Под гору без хомута, а в гору в три кнута.
Татьяна Владимировна Лагутина, 2009
9
Родное слово . Книга для детей, год первый и второй ; ...
Константин Дмитриевич Ушинский. Борзый конь. Гоп-гоп1 Ну, скачи в галоп! Ты лети, конь, скоро-скоро, Через реки, через горы! Всё-таки в галоп — гоп-гоп! Трух-трух! Рысью, милый друг! Ведь, сдержать-то станет силы. Рысью ...
Константин Дмитриевич Ушинский, 1949
10
Словарь современного русского народного - Сторінка 565
ТРУХ, междом. в знач. сказ. Употребляется в знач. глаг. т р у х н у т ь. Анд с хвънар'бм-та вь2ш'бло, а он [волк] от н'ей трух-трух, и ул'а— . оку—марш ф проулок, и паб'ёх ф проулок (15). ТРУХНУТЬ, -н у, н е Щ Ь, сов. Ускорить шаг ...
