ТРИДНІВКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte триднівка sözcüğünün tanımı
tridnivka ve ayrıca., çevir. Zaman aralığı üç gündür. - Hadi, aptal, - Klim'a cevap verdi, ... - yedi trendiwks ertelendi, yedi cuma zıplayan, sıçrayan, Koby [siz] bu kadar yetenekli bir gençliğe sahiptiniz! (Fri, VIII, 1952, 214); // Üç gün süren şey hakkında. Yağmur lekelemedi. İnsanlar durduklarında kendi memnuniyetsizliklerini tahmin etmeye başladılar. - Kesinlikle üç gün biri! - tahmin edilen (Mart, t., 1954, 412).
«ТРИДНІВКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
триднівка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
триднівка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 192
Стали люди показувати своє невдоволення з нього здогадами, коли він уже раз перестане. — Це допевне триднівка! — здогадувались. Еге! Добра триднівка, що вже п'яту днину сипле, неначе з сита. Хляпавка, не триднівка!
2
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 155
Л. Мартович у повісті «Забобон» змалював довготривалу дощову погоду з використанням звуконаслідування: « — Це допевне триднівка! — здогадувались... Як же минула вже третя триднівка, то люди свистали: — Фть1 Зогние ...
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ,
1971
3
Chervona Buzovyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 93
Цьому вчив нас Ілліч, день народження якого ми сьогодні відзначаємо. Вибачте, що так коротко мовлю. Взнаки дається ще тюрма. Геть антирадянську війну! Хай живе Радянський Союз!.. Виступали ще Іван Гарюк, Василь Триднівка ...
P. P. Bilous, H. H. Mat︠s︡eruk,
1982
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 105
Від живника до паски триднівку постьит. (Наг.) Щивник, те само, що живний або великий четвер. Давнійшв нобоікні люди як повечеряють у шинник, то не їдять нїчого а; до` сьвяченого, се й була: „триднівка“. ЖИВОбИТЬ. 1.
5
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
Нарешті нечуваний голод, що нищив військо, і негода, особливо триднівка перед останнім, шдписаігаєм трактатів, від котрої ва одну ніч померло 300 вояків з німецької піхоти, а живі почали від голоду і неможливої негоди тікати на ...
Михайло Грушевський,
1991
6
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Нарешті нечуваний голод, що нищив військо, і негода, особливо триднівка перед останнім підписанням трактатів, від котрої за одну ніч померло 300 вояків з німецької піхоти, а живі почали від голоду і неможливої негоди тікати на ...
Михайло Грушевський,
1957
7
Monastyri Ivano-Frankivsʹka (Stanyslavova): persha ... - Сторінка 120
... або віднова місії, або триднівка, або відправа при Люрдській печері і проповідь під місійним хрестом, або процесія вулицями міста". Старожили особливо згадують походи з церковними хоругвами, співами, відзначаючи ...