ТРИЛІНІЙКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte трилінійка sözcüğünün tanımı
trilly, ve, w. Üç tüfek tüfek Bir boron içinde yok olmaya hazır, Zaten Peter, savaşmaya alışık, işçinin makineye gönderdiği makinede karısı ve trillynyky tornavida kovanını gönderir (Perv., II, 1958, 301).
«ТРИЛІНІЙКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трилінійка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трилінійка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 115
Це були не модернізовані трилінійки, що ними користувалася досі наша армія. То вже пізніше, під час війни, ми по-справжньому оцінили безвідмовну ту зброю, яка нам вірою і правдою служитиме аж до останнього пострілу в ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1973
II. 1 — 3. рушитися див. відправлятися, 1. починатися, рушати. РУШНИЦЯ (вогнепальна ручна зброя), КРІС заст., ОРУЖИНА заст., ПУШКА діал.; ГВИНТІВКА, КАРАБІН, КАРАБІН- КА розм., ТРИЛІНІЙКА [ТРЬОХЛІНІЙКА] заст., ҐВЕР ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 154
Він збагнув радісно-це рятівні постріли Пивоварова: мову своєї трилінійки він упізнав би де завгодно. Із темряви майже назустріч йому ще один за одним блиснули три часті удари, кулі свистіли дуже близько, та він уже був ...
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk
Три добрі трилінійки До ворошиловських прибавилось полків. Смертельні грози битв, злі блискавиці бійки, Обвал страшних атак грудьми з них кожен стрів. З Луганська вийшовши, синів не бачив Цупов, — З трьома загонами пішли ...
Mykola Ivanovych Dubyna,
1978
5
Povinʹ zori kolyshe: roman - Сторінка 93
І тільки я зі своєї трилінійки палонув у верховіття, як звідти цілий рій куль і всі в стовбур моєї сосни — ляп-ляп-ляп... «Не висовуйся!»— крикнув мені старшина. А сам скинув вушанку, начепив на приклад гвинтівки і почав обережно ...
Viktor D. Vakulenko,
1973
6
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 68
Щоправда, замість справжньої гвинтівки-трилінійки всі тут обходилися палицями, виструганими під зброю. Однак, це не відбивало бажання до навчання. Адже майже кожний з них у батьківській клуні чи хатній стрісі мав необхідний ...
7
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Варто тільки змінити інтервал, як на тебе впаде приклад ще царської трилінійки. Виявляється, дійсно привели нас у центральний табір Берикуль. Табір огороджений високим суцільним дерев'яним тином. Із внутрішнього боку ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
8
Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 306
Придивлялися до одежі — нічого, справна; до чобіт — добрі і хоч кирзові, та не на гумі; до зброї — були тут і російські трилінійки, і німецькі восьмиміліметрові карабіни, і автомати — радянські й німецькі. І гранати, слава богу, ...
Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo,
1966
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 388
А в другій половині хати, через сіни, тоскно скімлив п'яний Дженджибаров. Котя, що досі мовчки порався біля розібраного телефонного апарата при світлі гасової лампи трилінійки, сказав до Стоволоса не обертаючись: — Я до ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
10
Tvory: Povisti - Сторінка 12
... спині, оглядають з усіх боків, і я мимохіть разом з ними теж оглядаю себе: черевики — тверді, червоні, американські; новенькі, хоча й забейкані внизу обмотки; зелену куфайчину, підперезану брезентовим пеменем з трилінійки.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1985