«ТРИВКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тривкий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тривкий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Висник - Томи 1 – 2 - Сторінка 110
1 2 3 и 5 6 1 8 9 10 1 1 12 13 14 15 1 2 1 — - ( — — ".2 — — 6.11 ДО - С1рИй ! доба нетривкни 2 2 1 - 3 арий 1 тривкий 3 2 1 — 3 — — — О.2 — — — арий 5 хвилин нетривкий . 4 1 2 2 • ' — — — — — — — брудно "' - нетривкий 61ЛНй ...
Академия архитектуры УРСР, Киев, 1946
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про топологію) indiscrete гомотопно - homotopically trivial когомологічно - соhomologically trivial локально - locally trivial тривіяльність triviality тривкий 1. (відпорний) resistant 2. (непроникний) proof (against); (защільнений) tight 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 253
БгднЬ люди хотгли соб1 побудувати дХм — тривкий, кам'яний, виггдний (Фр., III, 1950, 113); Любили ми броню мщнХшу вХд вогню, Тривку, немое грант, як бив снаряд у ню [неТ] (Шворта, Запо- Р1ЖЦ1, 1952, 10); Тривке дерево; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 97
Прикметник тривкий означає "міцний, сталий, такий, що не піддається змінам": "Як буде мур готовий, прийдуть люди і докінчать хати, палати й храми, під захистом тривким їх праця буде тривка й доладна" (Леся Українка). Дружба ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 635
... тривкий» Нед, Куз, [трёвний] «витривалий» Нед, [три- вавий] «витривалий», [тривавкйй] «тс», тривалий, [тривальний] «мщний Г; ПОСТ1ЙНИЙ Куз», тривкий, [тривузнёй] «тривкий» Корз, витривалий, [витре- валий] «витривалий; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil
тривкий. наслїдок,. що. Август. покинув. зовсїм. думку. завойованя. заренських Германів і постановив боронити лише границї Рену. Наслїдники єго остали вірні cїй єго полїтицї. Родинні відносини Явґуста; останнї єго лїта і смерть.
Wincenty Zakrzewski, 1922
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 567
В чистому вигляді або домішках до вовни застосовують його для виробництва костюмних тканин, верхнього трикотажу, спецодягу, гардин, тенет, парусів, канатів та різних виробів, які використовують у тропіках, бо він тривкий щодо ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 153
Моделі, виявлені як цілком тривкі, в таблиці не подано. Таблица 9 Характер та ступінь руйнування низового укосу моделей земляних гребель Спробуємо з'ясувати вплив на тривкість укосу моделі двох основних факторів: ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
9
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 142
Щорічно влаштовувалися Шевченківські вечори, на яких часто із читанням своїх віршів, з промовами виступав Б. Лепкий. Таким чином, контакт письменника з матірною «Просвітою» та її філіалом у Кракові був досить тривкий і ...
Volodymyr Herman, Pavlo Movchan, Vasylʹ Klichak, 1998
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 39
кожда така мода бувала однаково тривка і однаково плідна. Виростаючи на грунті французької суспільності, а радше французької буржуазії, ті літературні моди або дізнавали значних змін, переходячи на чужий грунт, і в такім разі ...
«ТРИВКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
тривкий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Адмінреформа: добровільне об'єднання чи ліквідація?
Бо коли громада зле впорядкована, то, очевидно, що й увесь побудований на ній порядок не може бути тривкий» (Франко І. Збірник творів у 50-ти томах. «Західна інформаційна корпорація, Haz 15»
У Боснії «війна за мир» триває досі
Тим не менше, досвід країни, яка нещодавно пережила війну, а нині намагається зберегти тривкий соціальний мир, може виявитися корисним для ... «Радіо Свобода, Oca 15»
«Кожна година 2014-го для України історична» – Юрій Андрухович
Варто спочатку поставити запитання, наскільки тривкий і як довго ще буде панувати в Росії той режим, який панує в ній сьогодні. Все інше буде ... «Радіо Свобода, Ara 14»
Іван Козленко: Якщо ми будемо мислити Україну в шароварах, то …
... їх треба переносити на плівку як найбільш тривкий матеріал. Для цього, безумовно, потрібні гроші. Інакше вони будуть втрачені для майбутнього. «Українська правда, Eki 14»
Найшвидший в світі автомобіль: 135000 кінських сил, швидкість …
Ми обрали сталевий корпус, тому що він дуже жорсткий та тривкий. Ось тут розташований реактивний двигун, усередині корпусу. І нарешті ось тут ... «Еxpress.ua, May 14»
Карпатська місія Вінценза
«простий хлоп»… «із глухого села». Звісно, високе походження наклало тривкий відбиток на менталітет горян. Приміром, успіх «Тіней забутих предків» ... «Галицький кореспонтент, Ara 13»
Максим Стріха: Ця влада потребує людей, які її обслуговують, а …
Якісь автори мають значення лише для своїх друзів і знайомих, когось помічають на національному рівні, хтось входить у більш тривкий національний ... «Українська правда, Tem 12»
Колишній очільник закарпатської ДАІ очолив Берегівський РВВС
З останньою (йдеться про райраду, райдержадміністрацію, мерію) також треба мати тривкий контакт. І взагалі, правоохоронець повинен вирізнятися не ... «Закарпаття online, Oca 11»
Дві України? Три України? Одна Україна?
Наскільки тривкий «запас міцності» сил, які досі консолідують українське суспільство? Чи є підстави сподіватися, що в Україні можлива поява лідера, ... «Радіо Свобода, Şub 10»
