ЦІЛОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte цілований sözcüğünün tanımı
öptü, e1. Diyepr.pas. Min. öpmek için. Ve yine de bizim plakalarımız değerli değil, ama bizim kaptanımız öptü (Krop., II, 1958, 66); Yine kibirli, onun yüzsüz öptü ve bu iş henüz bakire-shlyahtyanka (Ilch Kazak Tür .., 1958, 347.). Tsilovanu olmamıştır; - Barvinka şirin! - Yine ağızdan hissediyorum, uzun bir süredir öpüşmüyorum, Ve mutluluğu yüceltebilirim, Ve bu doğru olabilir (Perv., I, 1958, 256); // öptü, bedava yüklem. sl. - Haçı kimin öptüğü hangi Demetrius? - Prens Shuisky kişinin ölümüne birkaç holosiv.- vardır söylentileri ... (Le, Khmelnitsky ve 1957, 84) .2 ağladı. bu arada adj. Kim öpüyordu Sen sonbahar altın sessizce yatışmış bahçe tsilovani gidiyor ve gibi olgun üzüm (Stelmach, V, 1963, 292) kokan ağzını; Ve Bahar güneşi çubuğu ve Eylül sessizlik - Göz tsilovanyh damga nazik yankı Smiles (Maz Zvenyhora, 1959, 163)..
«ЦІЛОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цілований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цілований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
На Україні: роман - Сторінка 159
Завила мати плачучи й крестючи Ивана Кіндратовича, и 'почала ціловати его. -Потімъ Иванъ Кіндратовичъ пидойшовъ до батьки, тей нерехрестнвъ его и поцілувались; поцілувався зъ сестрою зь нопомъ и вийшов'ь у прихожу ...
2
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
Є часто ціловані губи. Є жаждиво ціловані губи. Є просто давно ціловані. А в неї зовсім неціловані... неці... не... Спалах! Вибух! Все горить і палає: очі, щоки, губи, долоні, тіла... Вони блукали в тісних сутичках Олиного пристановища ...
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2001
3
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 109
... сміло ручкалися з дільничним, доки в кооперацію не завозили дріжджів і починалися самогонні жнива, — висвячувала безвусого ще Андрія на парубка, «батька й матір шануєш? не просторікуєш за столом? а цілований, нє? кажи ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
2005
4
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 15
Безгрішний він, але цілований нею. її поцілунок і вбив його... Люди поховали хлопця коло гори і насипали високу могилу. А Блаватка приходила на могилу щодень і зрошувала її сльозами. Де капне сльоза — виростуть блавати .
5
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 304
Власне, він не хотів помирати, ще ж не цілований дівочими устами, не знав, як пахне омріяна коса, проте... Янковий не боявся смерті тому, що не вірив у власну загибель. Могли впасти його товариші — горе невимовне, тільки не ...
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
На що чужу ціловати, Нехай болить, нехай знає, ЯКалю СерЦю Завдавати! Нехай другу не кохає. Сестра твоя чарівниця, Дівчинонька муку сіє, Мати твоя розлучниця, Вь віконечко вітерь віє, Розлучили нась сь тобою, Вітерь віє, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
7
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
Так, завтра він відчує пружню й податливо- покірну м'якість цих, так суворо складених, ніколи ще не фарбованих і, напевно, ніким іще не цілованих уст! З цією мрією він занурювався в теплий купіль сну, а коли наставало те ...
8
Dyke pole: istorychnyĭ roman - Сторінка 176
Побачивши його, підхопилася, зойкнула, заломила руки. Рясні сльози, теплі, солоні, рідні сльози бризнули з її очей. З бездонних карих озерець. З ніжних, милих, сотні разів цілованих ним. Петро перескочив тоді через перелаз, ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ,
1988
9
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 305
Трохи розкритий рот ховав у кутиках цілованих губів сонну посмішку. Він і тепер ні про що не здогадується. Він ніколи не знатиме, що в цю щасливу ніч її душили слб03и. 2 Тепер усе в її житті повернулось на інший лад. Нетерпляче ...
Semen z︠H︡urakhovych,
1987
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 400
Він шептав їй якісь незр°' вумілі слова, цілував давно не ціловані губи, і тільки вран' ці, коли Марина побачила його поруч з собою, вона тихо заплакала... «Скрип-кугик, скрип-кугик», — і собі заплакав журавель Коли область було ...
«ЦІЛОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
цілований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Києві на 101 році життя помер Павло Муравський
Він виховав цілу плеяду майстрів, які навчались у його хоровому класі в Національній музичній академії України. Муравський був Богом цілований ... «День, Eki 14»