ЦВІРКУНЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte цвіркунець sözcüğünün tanımı
melek, ağlar, bölüm zminsh-pestl. kriket için. Oda tıkalı ve sıcaktı. Tsikkrutlar, huzursuzluğunu doğayla özdeşleştirilen tek dürtüyle boğdu (Kop., Land .., 1957, 94); - Sirk, kriket, somun sana! - Kız dedi (Yu Yanov., Mir, 1956, 129).
«ЦВІРКУНЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цвіркунець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цвіркунець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 84
«Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» — сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ще голосніше подав голос, і це було чудо — серед великого міста чути хатній затишок. Отже, Дорка певна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1983
2
Твори: П'єси - Сторінка 420
Цвіркунець приснився, — мов на скрипці цигикав. Оксана. І цвіркунець з вогню не вискочив! Зосталися, як сидимо. Воно, може, й краще. Однаково вмирати... Мати. Хіба тільки ми? Вітер добре панові поміг. Повне село старців.
3
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 420
Цвіркунець приснився, — мов на скрипці цигикав. Оксана. І цвіркунець з вогню не вискочив! Зосталися, як сидимо. Воно, може, й краще. Однаково вмирати... Мати. Хіба тільки ми? Вітер добре панові поміг. Повне село старців.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1959
4
Vershnyky myr - Сторінка 179
«Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» — сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ще голосніше подав голос, і це і було чудо — серед великого міста чути хатній затишок. Отже, Дорка певна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1967
5
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 338
Пустельний Хрещатик вже тік асфальтованою рікою, — коли Дорка переходила його, почула пісеньку цвіркуна. <Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1958
6
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 384
Десь у бур'яні, біля входу в печеру, озвався цвіркунець заспокійливим, рівним сюрчанням. Довготелесий, що перед війною був засуджений за прогул, підвівшись, мушкотить, нишпорить у бур'яні: — Не люблю, коли воно цвірчить.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1987
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
_ на[говорив Чубенко. _ «Кам7янт/п7т Брід, товаришу Чу[ ми _ кам7янобрідські партизани». нко знову заглибився в мовчанку, у хаті спокійно й ливо тюрлюкав цвіркунець, третій, мовчазнгпй, парзміхався, і усмішка, мов нежива, ...
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 411
Цвіркунець невгамовно торохтів свій єдиний мотив, яким його обдарувала природа. Згадала свою кімнату в Києві. Що там рідні роблять зараз? Батько, мабуть, радіо слухає, мати готує на завтра сніданок і обід, ворожить коло ...
Oleksandr Kopylenko,
1962
9
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 18
... підвіконня виліз цвіркунець і засюрчав, шкребучи шибку шару- дявим крилом. Володимир сидів, і в грудях у нього голосно тахкотіло серце. Був радий, що той сон — тільки сон, був удячний, що все-таки не забував тої піщаної пущі ...
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 21
Власне, була це не тиша, а спокій: з річки крекотали жаби, монотонно гавкали собаки, на підвіконня виліз цвіркунець і засюрчав, шкребучи шибку шарудявим крилом. Володимир сидів і в грудях у нього голосно тахкотіло серце.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982