ЦВИНТАРНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte цвинтарний sözcüğünün tanımı
mezarlık ve e. Prikm. mezarlığa [Peter] 'ı atmak, mezarlıktan kaçmak ve dağdan uçan uçmak (You., II, 1959, 119); Marian geri mezarlığa almak istedim, ama fikrini değiştirdi ve mezarlığa gitmedi ve arazi satıldı (Stelmach ve 1962, 177) vardı; Katrú'da bir mezarlık soğukluğu (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 290) ve 9671; Mezarlığın sessizliği ölü, uğursuz, ürkütücü bir sessizliktir; bir mezarlık gibi sessiz. Yabani otlar, cılız çaprazlama, yanmış ağaçlar ve bazı özel mezarlık sessizlik hoş olmayan etkiledi kraliçe kaplanmış Graves (Shiyan, Highway, 1934, 7); Mezarlık yatağına bakın.
«ЦВИНТАРНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цвинтарний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цвинтарний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 194
Старий Шульга добре знає вдачу Цвинтарного. На рибалці встиг він розпізнати верткого плановика, полюбив за хороше серце і картав за довгого язика. Вислухавши сенсаційні таємниці Цвинтарного, Шульга, безапеляційно ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny,
1942
Здивовано глянувши на неї, Цвинтарний відходить до вікна. Побачивши на канапі старого револьверника Шульгу Степана Степановича, вмить спиняється біля нього. Вмощується поряд і вже звіряє на вухо майстрові якісь особливі ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1976
3
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 262
Буде лихо, то найдеться й розум, — одказав цвинтарний сторож. — Приріжемо землі, аякже, — пообіцяв голова колгоспу й пожвавішав, як в'юн на гарячій сковороді. — А скажіть-но, дядьку Опанасе! Ще поки землі не добавили, ...
4
Tvory: Romany - Сторінка 227
Еге ж, і чого б то цвинтарному сторожеві так тішитись? — І все неправда, — бубонів дядько Опанас десь коло крамниці, — отому-то в брехні язик поламається. — Це така правда, як на Поділлю хліб по кіллю, а ковбасами хліб ...
5
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Еге ж, і чого б то цвинтарному сторожеві так тішитись? — І все неправда, — бубонів дядько Опанас десь коло крамниці, — отому-то в брехні язик поламається. — Це така правда, як на Поділлю хліб по кіллю, а ковбасами хліб ...
6
Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 364
вальде Ольштинського воєводства в Польщі. ЦВИНТАРНИЙ Іван Йосипович, 1917 р. н., українець. Мобілізований у 1941 р. Трудармієць. Помер у 1941 р. на Уралі в Росії. ЦВИНТАРНИЙ Михайло Йосипович, 1905 р. н., українець.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Volodymyr V. Ivanusa, Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa,
1994
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 262
Буде лихо, то найдеться й розум, — одказав цвинтар- ний сторож. — Прир1жемо заев, аякже, — пообщяв голова колгоспу й пожвавішав, як в 'юн на гарячш сковорода. — А скажпъ-но, дядьку Опанасе! Ще поки земш не добавили, ...
8
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 83
Щодо парохіяльного дому, то в ньому мешкали парохіяльні священики, а на цвинтарній площі капітула складала свої матеріяли: дерево, цеглу, вапно, каміння, особливо в 1817-1822 рр., а для їх збереження замкнула велику браму ...
Volodymyr Pylypovych,
2003
9
Pravoslavne Nadrossi︠a︡ u XIX stolitti - Сторінка 24
Софії у 1820 р. будували відразу як цвинтарну.92 В 1861 р. біля неї було споруджено дзвіницю, оскільки „теперешняя очень ветхая и обезображивает вид церкви".93 Через 5 років храм св. Софії було розширено добудовою двох ...
10
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 79
Ти не усвідомлюєш, чи справді кричиш у встояну цвинтарну тишу, чи то німим криком спопеляєш себе зсередини, і він ще довго котиться лунами через твій запалений мозок, а коли врешті стихає поволі і свідомість твоя болісно ...
«ЦВИНТАРНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
цвинтарний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чеська Костніца
Повна назва цієї пам'ятки звучить як Цвинтарний костел Всіх Святих з кісткосховищем. Складно собі уявити, не побувавши всередині особисто, яка там ... «Вікна online, Eyl 15»
Могила під деревом: у світі набувають популярності …
У той час як у Німеччині існує так званий "цвинтарний примус", за яким останки людини можна зберігати тільки на звичайному кладовищі або ж на ... «Українська правда, Nis 15»
Нововолинські рокери збирали на цвинтарний надгробок
16 січня у барі Вест було гамірно, та не від кухлів пива чи нетверезих вересків дівок. Організатори дійства – Нововолинський рок-клуб “Vольтаж” та ГО ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Oca 15»
Остання нерухомість
Про можливий «цвинтарний дефіцит» знали всі мери столиці. Кожен із них обіцяв вирішити це питання, кілька разів лунали заяви про відведення ... «Україна молода, May 11»
Похоронний бізнес у світі належить до найстабільніших і …
Санітарний строк (цвинтарний період) становить 15 років, для повторного поховання досить дозволу директора цвинтаря. У Швеції майже немає ... «Коломия ВЕБ Портал, Şub 10»