«ЦИБАТЕНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цибатень sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цибатень ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 428
I. 87. Цйба, би, ж. Длинная нога. А я тому журавлю циби-ноги перебою. Нп. Цибань, ня, м Длиннонопй. Та в мс- пс добрый цибань: як \{ибне, то хоч би який ргв, то перескоче. Уман. у. Цибатень. тня, м.— Цибань. Цйбати, баю, еш, гл.
2
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 95
А за ним — ще вищий, цибатень- *ий, туго обтягнутий тіснуватим, з короткими рукавами светром, у зношеній пілотці. Зупиняються і, побачивши незнайомого чоловіка, тихо вітаються. Шепелявенький, здається, оце тільки зараз ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
3
Novi znadoby do etnogenezy slov'i︠a︡n ta inshykh narodiv: ...
Огг звддси й походять слова „циби”, „ци'батий”, „цибати”, „цибань”, „цибатень”, „циб!"', „циб” — кйнець перемйтки (див. у Грйнченка), „цибух”, ,'чубук” (рос.). Звйдси ж походить й приросток „-па”-, що означае побйчнйсть, ...
4
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 95
А за ним — ще вищий, цибатень- кий, туго обтягнутий тіснуватим, з короткими рукавами светром, у зношеній пілотці. Зупиняються і, побачивши незнайомого чоловіка, тихо вітаються. Шепелявенький, здається, оце тільки зараз ...
5
Skarboslov: - Сторінка 309
Человек длинноногий — цибань, цибатень. Человек достойный — вартний. Человек дурного поведения — публжа. Человек дюжий — чолов1к зде- бела. Человек жадный — Загреба. Человек жестокий — нелюд. Человек, живущий ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
