ЦИКЛОПІЧНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «циклопічний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte циклопічний sözcüğünün tanımı
siklopik, a, e. Efsanevi siklops ile yapıldığı gibi; devasa dev. Güçlü, düzenlemeler kişiye tabi sürekli gergin kükreyişinin mili görünür ve - yine .. donuk kaos kaybolur başarısız yaptığı kiklopik işi (Gonchar Tronka 1963, 77) toprak; * Figüratif olarak. O Tolstoy] wielded bunları, ilham dev yapı işleri (Kundzych, keskin .. 1956, 35) elde döner yaşam iri blok kazık; // İfadesiyle olağanüstü (kuvvet hakkında). Korkunç yanmış, Yurishtan kasaba kırmızı .. hemen ve her nasılsa patlak - gökyüzü daha iyi (. Hotk, II, 1966, 257) yanma için, bütün toz kırılma, büyük bir daire sallayarak ve Kiklopik yangın güçle yenmek gibiydi zaman; Yağmur lekelenmedi .. Kız bu korkunç, çılgınca öğeyi sevdi. Onunla birleşiyor gibi görünmekte, onun bu karmasık döngüsel gücün bir parçası olduğunu hissediyor (Dobr., Teche River .., 1961, 94); // özel Bağlayıcı çözeltisi olmayan büyük taş bloklardan oluşur. Orpheus ve Amphion Z - efsanevi kahraman - Şehir duvarının çalışma aralığı, önemli boşlukları büyük siyah boşluk rozzyavlyaye ve kesilen iri çit (L. Eng, I, 1951, 445.); Arkeologlar (. Movozn 4, 1971, 36) Avrupa'da kiklopik duvarcılık sol insanların kültürü ile Kırım'da kültür Tauri'nin araya getirmek; // Cyclops'ta olduğu gibi dairesel şekil (1 değerinde). Kabinde, her şey görecelidir, hareketinden bir cam portholeun soğuk siklopean gözüne kadar değişir (Cop., Vyborg 1948, 19); Şeffaf güneşli gün arı karanlık yuvanın çıkıyor ve (Arılar 1955, 26) taç tüm onbin neklipayuchyh yanal yönlerini ve üç kiklopik gözlerini bakarak uçar. циклопічний, а, е. Ніби зроблений, здійснюваний міфічними циклопами; величезний, гігантський. Могутні, підвладні людині механізми раз у раз з’являються на валу з натужним гуркотом і,— знову провалюються, глухо зникають у.. земляному хаосі своїх циклопічних робіт (Гончар, Тронка, 1963, 77); *Образно. Він [Л. М. Толстой] нагромаджує циклопічні брили життя, перевертає, орудує ними, натхненно виводячи велетенську будову твору (Кундзич, Діези.., 1956, 35); // Надзвичайний своїм виявом (про силу). Спалахнуло все якось одразу й загуло.. Юріштан, обгорілий, страшний — під саме небо, здавалося, розмахував величезним колом і бив з циклопічною силою вогонь, розбиваючи усе на порох, аби ліпше горіло (Хотк., II, 1966, 257); Дощ невгавав.. Дівчина любила цю грізну, несамовиту стихію. Вона мовби зливалася з нею, почуваючи себе часткою цієї нестримної циклопічної сили (Добр., Тече річка.., 1961, 94); // спец. Складений з великих кам’яних брил без зв’язуючого розчину. Орфей, Зет і Амфіон — легендарні герої — працюють коло міського муру, циклопічної огради, що роззявляє великі чорні виломи і переривається чималими прогалинами (Л. Укр., І, 1951, 445); Археологи зближують культуру таврів у Криму з культурою народу, що залишив циклопічні кладки по всій Європі (Мовозн., 4, 1971, 36); // Круглої форми, як у циклопа (у 1 знач.). В каюті все відносне, починаючи від її руху до холодного циклопічного ока скляного ілюмінатора (Коп., Вибр., 1948, 19); Ясного сонячного дня бджола виходить із темного гнізда і летить, дивлячись всіма десятьма тисячами некліпаючих бічних фасеток і трьома циклопічними очима на тім’ї (Бджоли, 1955, 26).
Ukraynaca sözlükte «циклопічний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЦИКЛОПІЧНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
циклопічний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
циклопічний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 303
Циклопи (кіклопи) — в старогрецькій міфології одноокі велетні, що населяли в давнину землю, будівники величних споруд (звідси вислів «циклопічні будови»), У переносному значенні циклопічний — колосальний, велетенський; ...
Alla Petrovna Koval', 1975
2
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Циклоп. Циклопічна будова Циклопи (кіклопи) — в старогрецькій міфології одноокі велетні, що населяли в давнину землю, будівники величних споруд (звідси вираз «циклопічні будови»). У переносному значенні циклопічний ...
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov, 1964
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
У кожної підрадянської людини, що знала дійсність зблизька, та вся тріумфальна барабанщина й верескотнява завжди викликали мороз поза шкірою, бо... Бо людина знала, що за тими циклопічними спорудами стоїть і що під ними ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
Сусlopean ["salkld plan] а циклопічний; велетенський, гігантський, величезний; — labour гігантська праця. cyclophon [' salkldfРn] n телеб циклофон. Сусlops [' salklРps] n (рl Сyclopes, Сyclopses) 1. міф. циклоп; 2. зоол. циклопи.
5
Kyïv katolyt︠s︡ʹkyĭ, Kyïv pravoslavnyĭ: putivnyk : Ivan ... - Сторінка 104
putivnyk : Ivan Pavlo II v Ukraïni, 23-27 chervni︠a︡ 2001 r Alekseĭ Braslavet︠s︡. Михайлівський Золотоверхий собор та дзвіниця після відновлення у 2000 році тектор Лангбард). До нього мали входити циклопічних розмірів ...
Alekseĭ Braslavet︠s︡, 2001
6
Herostraty: roman - Сторінка 305
Кошики з квітами гепнули об брук, і тоді вміст кошиків вибухнув циклопічним грибом. Цей циклопічний гриб постояв якусь мить у повітрі, потім розколовся навпіл і почав обсипатися на струся, поліцаїв, кінорежисера, роззяв.
7
Krylate slovo - Сторінка 59
з величезних кам'яних брил, — справа рук однооких велетнів-циклопів, які начебто колись населяли ці місця. Звідси вислови: циклопічна споруда, циклопічна будова. «Навіки могла зникнути [картина], в пітьмі штольні зітліти, згнити ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1983
8
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 116
А зараз над планетою реве-стогне вітер нечуваної й небаченої сили. Він не те що . кораблі жене по суходолу. — він вганяє в землю циклопічний плуг, і той плуг рушає цілиною, переорює планету, щоб на ній зачалося нове життя, ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979
9
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 518
Строкате, товкуче, чорне, з суворою думою звершує свій циклопічний труд. Сувора епічність є в його диханні, могуття доби у чорних його раменах. Всьому світові дає свій метал, дзвінка сталь його вібрує у космосі. Трудячись днями ...
10
Твори: Листи - Сторінка 149
Не хочу тобі розписувати про всяку циклопічну капость, а її зібралось чимало, нехай колись розкажу, коли ти цікавий. Ореста бачила скілька раз у Люді, а він до мене двічі заходив і не застав обидва рази вдома, я така була сердита ...
«ЦИКЛОПІЧНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
циклопічний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Що далі робити із Майданом
... проголошення Незалежності з тодішньої площі Жовтневої революції прибрали циклопічний пам'ятник Леніну, назвали площу майданом Незалежності ... «Радіо Свобода, Haz 14»
Чому бідні? Бо дурні!
... справи у видавництва погіршилися, щойно в олігарха почалися проблеми, а він прогнівив когось на самій горі, побудувавши циклопічний п'ятизірковий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 13»
