«ТУМАНІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
туманіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
туманіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(змісту, думки) nebulosity затуманення див. затуманювання затуманити див. туманити, затуманювати затуманитися див. затуманюватися затуманілий 1. fogged, fog-bound 2. (про поверхню) сloudу, misted, fogged затуманіти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Дієслова, що називають явища природи. Декілька дієслів означають перехід до стану, названого твірною основою: укр. дніти, весніти, вечоріти, зоріти, туманіти, рос. ветреть, веснеть, вечереть, білорус, днець, вечарэць, імжэць.
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 186
голову прихилити див. прихилити; ~ туманити див. туманити; гризти ~ див. гризти; давати ~ відрубати див. давати; де взявся на нашу ~ див. взявся; дерти ~ див. дерти; думка западає в ~ див. думка; думки обсідають ~ див. думки; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 233
ТУМАНИТИ ГОЛОВУ. / вже мені тоді одні слова сяяли, мов зорі, а інші туманили голову (Стельмах, Гуси-лебеді летять, 1971, с. 44). 2. ТУМАНИТИ РОЗУМ. Своєю вродою ця дівчина не одному туманила розум (Ваш, Гарячі почуття, ...
5
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
6
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 146
Я, коли виросту, найду собі обов'язково таку польку. Тільки я не буду, як дехто, туманіти, а зразу скажу: «Будь моєю на все життя». — На все життя? — А чого ж довго роздумувати? Така вродлива, може, раз у житті й зустрінеться.
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
7
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ... - Том 2 - Сторінка 148
Хлопи вже змудріли і не дають ся туманити. З чого я тепер буду жити?» (1903. — Ч. 15); «Щаслива дорога»: «Жид до жінки: Біда, Малко. Хлопи вже не даються туманити, треба нам отже шукати де інде щастя» (1903. — Ч. 16).
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, M. V. Halushko, 2002
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 945
Пара турецької бані. туманити (затемнювати) to darken; (про погляд, розум) to make obscure, to dim; to befog; перен. to stupefy. туманитися 1. to become/to grow misty/hazy/foggy; to darken, to grow dark/foggy/obscure; 2. перен. to grow ...
9
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
Вино з чужих Kpa'iB ми довозимо не тому, що нам бракуе води або шшого питва, а виключно завдяки властивоcri ще! рщини звеселяти та туманити голову. Воно p03Biюе сум, викликае в мозку дишп. незвпчашп картини, пщживлюе ...
10
Стихотворения. Кельтский элемент в литературе. Rosa ...
Йейтс У. Б. ВЛЮБЛЕННЫЙРАССКАЗЫВАЕТО РОЗЕ, ЦВЕТУЩЕЙВ ЕГОСЕРДЦЕ Всё, что на свете грустно,убогои безобразно: Ребенкаплач у дороги,телегискрипза мостом, Шагиусталогопахаряи всхлипыосени грязной– Туманити ...
