ТИНЬК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «тиньк» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte тиньк sözcüğünün tanımı
duvarların, tavanların vs. kapladığı kumla harmanlanmış kireç çözeltisi; alçı. Oda nemli kireç kokuyordu. Tiink böyle erken bir ıslak sonbaharda çok yavaş yavaş kurutuldu (Cop, Vibr., 1948, 82); Nemli sıva ve taze toplanmış seçkin mühendis, operasyon şefi kokuyordu, aydınlık güneşli ve ferah .. salon toplantıları, içinde .. hidrolik yapıların (Kotsyuba, Yeni kıyıları, 1959, 28) 'de en iyi uzmanlar; // Duvarlarda, tavanda ya da düştüğünde, bu tür bir çözeltinin sertleşmiş tabakası çöktü. Bir harabe ile harabelerin surlarından, karga düştü ve nişın ortasında, teknok ve bir tuğla serpildi (Kotsyub., II, 1955, 7); Andrew sıva ve tuğla (A. Janov., IV, 1959, 14) ucuyla büyüyen gelen ahşap patlak prutynku. тиньк, у, ч. Розчин вапна, змішаного з піском, яким покривають поверхню стін, стелі тощо; штукатурка. В кімнаті пахло вогким вапном. Тиньк висихав надто повільно через таку ранню мокру осінь (Коп., Вибр., 1948, 82); У світлій, сонячній.. і просторій залі для засідань, де пахло вогкістю і свіжим тиньком, зібралися видатні інженери, начальники робіт.., найліпші знавці гідротехнічних споруд (Коцюба, Нові береги, 1959, 28); // Затверділий шар такого розчину на стінах, стелі або який обсипався, обвалився. Зі стін руїни з галасом знялось вороння, а всередину з лоскотом посипались тиньк і цегла (Коцюб., II, 1955, 7); Андрій виламує прутинку з дерева, що взялось рости з-під куті тиньку й цегли (Ю. Янов., IV, 1959, 14).
Ukraynaca sözlükte «тиньк» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ТИНЬК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тиньк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тиньк ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 205
, слой раствора) тиньк, -у; 2. (штукатурение) тинькуван- ня; ш. набрызгом тиньк на'бриз- ком; ш. намётом тиньк накидом; ш. по отвесам тиньк шд висок; ш. под правило тиньк пщ пра- вйльце; ш. под сокол тиньк шд стяблик ...
2
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Позначен»* у РеставрацШному М1сце взяття проби Результат 1>М 399 Ж (7) Притвор. Швденна сп- Вапняно-шщаний тиньк 1з рослинним клеем; грунт крей- дяно-клейовий; олшний фарбовий шар, що був згодом проклеений ...
Alina Kondrati︠u︡k, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
3
In the deadly circle: - Сторінка 54
у посипався тиньк, і тесак уперся в цеглу. Треба шукати того місця між цеглинами, шо їх з'єднує тиньк. Обколупав тиньк на кількох цеглинах. Тиньк сипався на підлогу. Нарешті Наум пропхнув тесак у пічку. Усміхнувшись ...
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977
4
Tradyt︠s︡iĭni ta novitni tekhnolohiï konservat︠s︡iï ta ... - Сторінка 20
ВІДНОВЛЕННЯ ТЕХНОЛОГІЙ ВИГОТОВЛЕННЯ ФАКТУР ТИНЬКУ НА ЛЬВІВСЬКИХ ФАСАДАХ КІНЦЯ XІX - ПОЧАТКУ XX ст. Тетяна Казанцева аспірантка кафедри художніх основ та історії архітектури Інституту архітектури НУ ...
5
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 396
Історію і техніку фрескового розпису Софійського собору відображає колекція різноманітних фрагментів тиньку, яку археологи комплектували протягом тривалого часу — від початку створення заповідника й до сьогодення.
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
6
Kyrylivsʹkyĭ monastyr - Сторінка 102
Тоді в інтер'єрі Кирилівської церкви терміново встановили збірно-розбірні риштування і спеціально виготовленими щитами тимчасово притиснули тиньк до стін та склепінь. Потім уже без поспіху розробили нову для світової ...
Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso, 1999
7
Khramy Chernihova - Сторінка 28
Фресками тепер у популярній літературі часто називають будь-який стінопис, але правильно цим терміном називати розпис, виконаний на вологому, ще не затужавілому тиньку (штукатурці) за спеціальною технологією.
Volodymyr Denysovyč Viroc'kyj, Volodymyr Denysovych Virot︠s︡ʹkyĭ, 1998
8
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 70
Усі проекти не враховували однієї надзвичайно важливої обставини - значного засолення тиньку і загрозу знищення розпису при висиханні. До речі, щасливішою виявилась доля Казанлицької гробниці (Болгарія), відкритої в квітні ...
V. Tymofii︠e︡nka, V. Otchenashko, A. Antoni︠u︡k, 1996
... недоречно приліпленими до конструктивістських будівель, прикривається пластиком та гіпсокартоном, стріпуючи на землю не лише старий тиньк, а й кам'яних химер із фронтонів, — ів порівнянні з цим глобальним зниканням все ...
доречно приліпленими до конструктивістських будівель, прикривається пластиком та гіпсокартоном, стріпуючи на землю не лише старий тиньк, а й кам'яних химер із фронтонів, — і в порівнянні з цим глобальним зниканням все ...
«ТИНЬК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
тиньк teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Тридцять пам'ятників Леніну зібрала Людмила Дейнеко
З 2-метрового погруддя Леніна клаптями сиплеться потрісканий тиньк. Стежки до хати не видно — подвір'я заросло чагарником. — Вы откуда? «Gazeta.ua, Eyl 15»
«Піщана гора»
Вона струсила з себе рештки Ядзі-коханки, вони обсипалися, мов тиньк, під яким Ядзя-мати, яка всю себе присвячує дитині, чекала на свій тріумф. «ZAXID.net, Eyl 15»
Пікассо та його скульптури
Для своїх скульптур Пікассо використовував розмаїті техніки та матеріали, в тому числі клей, бронзу, папір, тиньк, дерево та залізо. “Визначальним для ... «euronews, Eyl 15»
Слава вам, товаришу Сталін!
За такий якісний тиньк (штукатурку), який іще не весь обвалився на задньому фасаді нововолинської школи № 1 за стільки років. Його колупала хмара ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Eyl 15»
Реставратори Гарнізонного храму у Львові: відновлювати давні …
Однак фрески й тиньк усередині історичної пам'ятки з часом зазнали руйнування. Через пошкоджений дах волога зіпсувала давні розписи, і нині ... «Вголос, Ağu 15»
У Львівському палаці мистецтв відкрилася виставка фотоінсталяцій
«І дійсно, як шкіра людська старіє, так і тиньк того старого Львова і це каміння зморшкувате, яке відкривається, воно дихає, воно живе», – зазначила ... «ZAXID.net, Ağu 15»
Школа №1 у Нововолинську: погляд з тилу
Крізь тиньк (штукатурку – рос.) проглядає кладка. Слухові вікна через які, очевидно, ще в громадянську війну стріляв із «максима» у білогвардійську ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Tem 15»
У Львові збережуть руїни синагоги кінця 16 століття
На стінах буде тільки новий тиньк і нове пофарбування. Всі інші елементи будуть законсервовані, за виключенням стін, які руйнуються - вони будуть ... «Tvoemisto.tv, Tem 15»
Історія без терміну давності: за мешканців аварійного будинку …
Місцями тиньк обвалився так, що аж просвічується цегла. Історія без терміну давності: за мешканців аварійного будинку «взялися» у Луцькраді. ФОТО. «ВолиньPost, Mar 14»
Український умілець збудував хату з... газет
I них 30 -- утеплювач, по 10 -- плити i по п'ять -- зовнiшнiй та внутрiшнiй тиньк iз вапна з пiском."А як ви будували будинок iз таких заготовок?" -- цiкавлюся ... «Еxpress.ua, Mar 14»
