«УПАМ’ЯТКУ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
упам’ятку sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
упам’ятку ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1078
упам'ятку. упон (-ну) т Не, Ьапс1, 1е1Ьег: пес на упбн!, <1оа оп а с1|;пп. умбперек т1г. астом, а1Ь\уаП: схопйти , 1о ке!/.е Ьу (Ье «ган& упопружити (-жу, -жиш) Рщ упопружу- вати (-жую, -уеш) / и/ ю и»;Ь|еп (е.д., 1Ье Мга|т оГ а «а(Ы1е).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... заспокоТти» Нед, [спам'ятувати] «тс» Нед, [спамня- тати(ся)] «привести (прийти) до ро- зуму, стримати(ся); заспокоТти(ся)» Ме, упам'ятку «пам'ятаеться, не забуваеться»; — р. память «пам'ять», бр. памяць, др. память «тс; спогад, ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВП... кр>м нчоедених тут сл'хв, див. УП... ВПАМ'ЯТКУ /УПАМ'ЯТКУ/ пр, втям- кй, утямкй, сов. пам'ятно. 11111 11111 ПИЙ /УПЁВНЕНИЙ/, пёвний, перекбнаний; (в соб'х) самрвпёвнений, самопёвний: (погляд) гпокшний, рииу- чий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 68
... сьогодні; тимчасово; убік, увечері, увосьме, удвох, удев'ятеро, удосвіта, удруге, узимку, улітку, уночі, упам'ятку, уранці, урозсип, усередині, услід, утретє, утроє, утрьох, учора; чимало, чимдуж, чимраз; щовечора, щогодини, щодалі, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1964
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вок упакбвування, -я упакбвувати, -ую, -убш 2 впакбвувати упакувйння, -я упакувйти, -^ю, -у^ш 2 впакувйти упалий 2 впйлнй упйм'ятку 2 упам'ятку 2 впём'ятк^, невм, упашшйди, -йд упйрений I впйрений упйрити, -рю, -риш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
Як слово милої, упам'ятку Зелена блискавка верби хисткої І пагорба зеленого зигзаг Крізь тепле скло вагона. Пастушки З брунатними ногами, з торбинками Через плече, махали нам устріть Руками іронічними. Кудлатий Веселий ...
7
Veselkova brama: narysy - Сторінка 38
... звання заслуженого присвоєно, нагороджено орденом Леніна та орденом Трудового Червоного Прапора. Ось так, разом книгу колгоспних полів читали, разом і деякі житейські уроки здобували, що завжди тепер їм упам'ятку.
8
Вікнина: спомини - Сторінка 14
Упам'ятку плетена з лози стояча колиска, в якій мене "качали". Дід Семен і ночей недосипав та все колисав. І коли він передавав ту справу бабусі, я й у темноті відчував "іншу руку", починав слізно вимагати: "Хай качає дід!" Дружина ...
Володимир Бровченко,
2005
9
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 266
Він розуміє її. Після всього, що сталося, колишніх взаємин між ними не може бути. Принаймні тепер, коли все ще так упам'ятку й не затягнулись рани, коли всяк може дорікнути їй за свавілля, їй, а отже, коли він таке прощає, і йому.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1986
10
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 213
Користуючись прийомом контрастного зіставлення життя дітей до і після великого Жовтня, Максим Рильський у вірші «Як слово милої, упам'ятку...» («Чотири вірші») з глибоким співчуттям згадує «хлопчиків колишніх», які увесь свій ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, V. S. Savenko,
1969