«УСКРОМИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ускромити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ускромити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 50
Як Турна — ворога побити, Царя Латина ускромити I успокоКти народ 1. В украшських словниках його значення пояснюеться докладно й давно вже: «Ускромити, ускромляти — усмирить, умерять»2. «Ускромляти, ускромляю ...
2
Исторические монографии и исследования - Сторінка 302
... стенате, вопль и слезы бЪдныхъ людей кидосердымъ окоиъ приклонившесд нзволихь ими же веси судьбами таковую своеволю войскъ великороссМскихъ ускромити и отъ дальннхъ разорений, побоевъ и смертныхъ убойствъ ...
3
Декамерон - Сторінка 185
нехай я востанне спробую погамувати сього розгнузданого диявола, що я мав колись за святого. Як зумио я ускромити його скотячу натуру, то добре, як же Hi, то iiiiiii вже разом i3 благословенством мо'!м даю To6i призволшня ...
4
Dijstvija prezil'noj i ot načala poljakov krvavšoj brani ... - Сторінка 300
... ховають, которые въ Туркахъ шкоды чинять пемалыи; а гды дано имъ позвы, не знашлися быти винными, бо Козаковъ не было въ ихъ маетностехъ. А межи Козаками Комисаре отъ Кроля поѣхавши, хотѣли ихъ ускромить, але ...
Hryhorij Hrab ́janka, Ivan Samčevskij, 1854
5
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 200
жеби тую своєволю ускромить, а (не) жеби м1в бить про- тивним й. ц. в-ву . — Боже того не дай, але яко з прежних ли- прямим 1 в1рним й. ц. в-ву бил слугою 1 подданним, 1 тепер зостаю. „Ознаймую теж тоб1, другу моєму, же не ...
Михайло Грушевський, 1958
6
Corollarium: збірка літературної спадщини - Сторінка 113
ГоД1, Час ускромить зухвалого! Рушайте Ти, Трубецький, 1 ти, Басманов; треба Нам поміч дати вірним воеводам. Вже бунпвник Чершг1в обступив: Рятуйте люд 1 город. Басманов Царю наш! Трьох М1сящв однині не мине, I згадка ...
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 200
І для того руши- лем ся — жеби тую своєволю ускромить, а (не) жеби мів бить противним й. ц. в-ву — Боже того не дай, але яко з прежних літ прямим і вірним й. ц. в-ву бил слугою і подданним, і тепер зостаю. „Ознаймую теж тобі ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
8
Руïна гетьманщини: вiд Переяславськоï ради-2 до ... - Сторінка 474
Ньше за своевольством малороссийских жителей налатать поборьі нельзя, все взбунтуются; изволил бьі великий государь прислать ему, гетману, несколько тьісяч ратньіх людей, при помощи которьіх можно будет ускромить ...
9
Paradyhma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 273
Гетьман Чекай, Вашмость. Пошли своїх до Порти, Запевнись у прихильносте султанській - Вона поможе Петрика ускромить. Ще протопопи бороню чіпати, З митрополитою розмовишся а скоро. Того ж, що зневажає світ і владу, ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
10
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 208
Тая роспудить страшливые хмуры, Тая ускромить вихристые буры, Тая вам будет тихою пристаню В быстрым плываню. Тая вам коло обернет до неба бмпиршского й приведет до Феба, Жебы-сте вечной радости достали И там ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
