Ukraynaca sözlükte "усиновляти" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE УСИНОВЛЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

усиновляти  [usynovlyaty]

УСИНОВЛЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte усиновляти sözcüğünün tanımı

evlat edinmek, yaya, yumurta, nedok., MAKE UP (INCREASE), vli, vysh; pl. evlat edinmek; rıhtım, üst geçit Çocuklarıyla birlikte bir çocuk sahibi olmak için çocuklarının haklarını sağlamak. "Çok geç değil," Zarub'un kabinine geri baktı ve Sasha'yı gösterdi. - Al ve kabul et. İyi adam, Gnat (Kucher, Trudnaya aşkı, 1960, 232); Kuzma, Beyaz Saray'ın Starodubov'un bahçesini yaktığını ve Vasilkova'nın annesinin işe alınması için bir yere gittiğini öğrendi ve Kuzma, Vasylko'yu benimsemeye karar verdi (Punch, II, 1956, 209).

усиновляти, я́ю, я́єш, недок., УСИНОВИ́ТИ (ВСИНОВИ́ТИ), влю́, ви́ш; мн. усиновля́ть; док., перех. Приймати у сім’ю дитину з наданням їй прав рідних дітей. — Ще не пізно, — озирнувся до кабіни Заруба і показав на Сашка. — От беріть і всиновляйте. Хороший хлопець, Гнате (Кучер, Трудна любов, 1960, 232); Кузьма довідався, що білі дощенту спалили Стародубове подвір’я, а Василькова мати пішла десь у найми.. Саме в ці дні Кузьма й вирішив усиновити Василька (Панч, II, 1956, 209).

УСИНОВЛЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile усиновляти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen усиновляти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «усиновляти» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 采用
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: adoptar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: adopt
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अपनाना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: تبنى
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: усыновлять
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: adotar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অবলম্বন করা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: adopter
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: menerima pakai
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: übernehmen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 採用
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 채택
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nganggo
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: nhận nuôi
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தத்தெடுக்க
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अवलंब करणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: benimsemek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: adottare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przyjąć
• Ukraynaca: усиновляти
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: adopta
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: εγκρίνει
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: neem
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: anta
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: vedta

«УСИНОВЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

усиновляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. усиновляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 487

УСИНОВЙТИ див. усиновляти. УСИНОВЛЕНИЙ (ВСИНОВЛЕНИЙ), а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до усиновйти. Спадкобмцями за законом в дети ( в тому числе' усиновлене) , дружина й непрацездатне батьки померлого (Цив. кодекс ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Zbirnyk zakonodavstva pro okhoronu materynstva - Сторінка 341

УСИНОВЛЕННЯ (УДОЧЕРЕННЯ) Ст. 37. Усиновлення дозволяється з додержанням нижчезазна- чених умов. Примітка. Всі постанови, які стосуються усиновлення, поширюються в однаковій мірі і на випадки удочерення. Ст. 38.

Ukraine, ‎Kateryna Ivanivna Zhurs'ka, 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 800

... узаконювати, легітимувати; 2. визнавати законним; 3. усиновляти (позашлюбну дитину). legitimately [IІ' dZItlmltll] adу законно, правильно. legitimation [II"dZItl' melS(a)n] n 1. юр. узаконення, легітимація; 2. усиновлення (позашлюбної ...

Гороть Є. І., 2006

Mala ukraïnsʹka seli︠a︡nsʹka simʹi︠a︡ druhoï polovyny ...

Бездітні господарі здебільшого намагалися усиновити когось, щоб було коло кого віку доживати. Найчастіше брали дитину із сім'ї родичів, де було багато дітей88. Також відомі випадки усиновлення з багатодітних родин ...

Roman Chmelyk, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 961

... perseverance. усиновити див. усиновляти. усиновлений adopted. усиновлення adoption, affiliation, adrogation; ~ батьком своєї позашлюбної дитини adoption by ac- knowledgement. усиновлювач adopter. усиновляти, усиновити to ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

урочистість solemnity, solemnness уряд government, cabinet, administration амер. урядовий government attr., governme​ntal ◊ ~ва постанова executive order усвідомлювати, усвідомити to realize, tobeaware (of) усиновляти, усиновити ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Словник-довідник з правопису - Сторінка 281

усиновити, -влю, -виш, -вимо, -витё, -влять 1 ВСИНОВЙТИ усиновляти, -яю, -яеш 1 всиновляти усипальниця, -1, ор. -ею усипальня, -1, ор. -ею, р. мн. -лень усиснйй I всиснйй УСМЯКИЙ ( ВС1ЛЯКИЙ усЫбх I вс1мбх, приел. уичений ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Ukraïnsʹkyĭ kodeks 1743 roku "Prava, po kotorym sudytsi︠a︡ ...

36) Глава XIII, артикул 14, пункт 1: «Усиновлення є прав* не й природ1 непротивне обрання й прийняття безд1тними лю ть* ми до своєї спадщини далеких своякових або й стороншх д1Т*й: усиновляти ж можуть старип вшом ...

Andriĭ I︠A︡kovliv, 1949

Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi

Згодом його зафжсував 1 Б. Гршченко. Поряд з тим у значенш «усиновлення» давньоруська мова знала Вщдіесл1вш 1менники сыновению, усыненищ 74. Останшй вар1ант подае також «Лексикон» П. Беринди, в якому, кр1м того, ...

Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 751

-ИЛИ 1 -иль / всйлйти (нитку) усйлувати, -ую, -уеш I всйлувати усйлювати, -юю, -юеш 1 всйлювати усиляти, -яю, -яеш / всиляти усиновйти, -влю, -вйш, -внмо, -витё / вси- новйти усинбвлений 1 всинов- лений усиновлення, -я / вси- ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

«УСИНОВЛЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve усиновляти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Нідерланди: переоцінка дружби

Тут прийнято міняти машину на велосипед з думкою про екологію і усиновляти дітей з Африки. "Джипи" та хутра вважаються в Нідерландах ознакою ... «Європейська правда, Tem 14»

Дитині ніщо не замінить повноцінної сім'ї - Микола Кулеба

Сьогодні у світі все більше держав легалізують одностатеві шлюби і дозволяють їм усиновляти дітей. Може, тоді краще інтернат, ніж така сім'я? - Дійсно ... «Укрінформ, Ağu 13»

Чи потрібен закарпатським нардепам психіатр?

... таку ініціативу, тому що прийняття закону, за яким можуть особи однієї статі одружуватися і усиновляти дітей, звичайно , це дуже тривожний симптом. «Новини Закарпаття, Şub 13»

FEMEN роздягнулися перед Папою Римським. ФОТО

... на підтримку обговорюваного французьким парламентом закону, який легалізує одностатеві шлюби і дозволить гомосексуалістам усиновляти дітей. «ВолиньPost, Şub 13»

Експерт: 53% громадян вважають, що права дітей в Україні не …

При цьому кожен другий молодий українець (48,8%) не планує в майбутньому усиновляти дитину, а 34% - важко відповісти на це запитання. «УНIАН, May 12»

«Дитячий будинок у Торезі – могильник для людей» – донецькі …

На його думку, критика інтернату з боку західної преси спровокована бажанням іноземців усиновляти дітей. Відеосюжет програми «За вікнами» (канал ... «Радіо Свобода, Şub 11»

Мехіко першим у Латинській Америці схвалило одностатеві шлюби

Одночасно депутати відхилили запропонований лівими опозиціонерами законопроект, який забороняє одностатевим парам усиновляти дітей. «информационный портал Ukranews, Ara 09»