УВОСТАННЄ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «увостаннє» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte увостаннє sözcüğünün tanımı
çıkarma, prapl, s. Geçen seferkiyle aynı. Karanlık bahçelerin cozinessinde bir yerlerde yıldızlı gecelerin rüyalarında, bakirenin kucaklaşması gerçekleşti - onlar erkeklerin savaşına yürüdüler (Gonch., Vyborg, 1959, 95). увостаннє, присл., розм. Те саме, що воста́ннє. У замріяні, зоряні ночі десь у затишку темних садів увостаннє обійми дівочі, — проводжали на бій юнаків (Гонч., Вибр., 1959, 95).
Ukraynaca sözlükte «увостаннє» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«УВОСТАННЄ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
увостаннє sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
увостаннє ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lysty do syna - Сторінка 54
Переклади з Й. В. Гьоте * * * Вислухай увостанне, борти втому вій, ніжне мое співання. Спати, задосить мрій. Ніжне мое співання дасть, мов сузір'я рій, вічності прочування. Спати, задосить мрій. Вічності прочування визволить ...
Vasylʹ Stus, Oksana Dvorko, Dmytro Dvorko, 2001
З криком жахливим вони увостаннє Звали мене, на ім”я окликаючи, в тузі сердечній. Так, як із виступу скелі рибалка на вудці довженній Разом з поживою рибам малим на приманку лукаву Кидає в море грузилом ще й ріг із вола ...
Памнєтаєш, єк носив увостаннє до Регіп/[ка `ам було п,єдесєк мар7яшів _ то він ще й досі мені :. Тож підемо до єго кошар та й відлучимо за тоті овец. Мемо бити онна за онну та й тот їсти. до того? до того _ дав-сми жінці грошей, ...
4
Записки кирпатого мефiстофеля
А позад неї кроків за двадцять лежав старий граф у своїх ботфортиках. Одна рука йому кругло витяглась, неначе він увостаннє обіймав і пригортав до своїх грудей землю. З гомоном і затихаючим сміхом салдати стали зникати за ...
5
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Я пригадую, як бачив увостаннє цього чоловіка. Він стояв на Щорса, де суд, вірніше, де магазин "Мука", і розглядав вітрину, обпершись на ціпок. Звісно, у військовому строю. "Дікій Камінь" уже, правда, давно заріс травою, а це ...
6
Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 272
франка, в яких Возного грав увостаннє Саксаганський (Виборного — Донець, Терпелиху — Борисоглібська; режисер — Микола Садовський). 1932 року Марія Сокіл, вийшовши заміж за чужоземного громадянина, Антона ...
Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963
7
Frankiana Vasyli︠a︡ Simovycha - Сторінка 79
І того самого року довелося Франкові попасти в конфлікт і зі своїм громадянством - цим разом увостаннє. Під кінець весни 1 897 р. в польському видавництві «ВіЬІіоІека Мг6\укі» появилися в польському перекладі новелі Франка п. з.
Vasylʹ Simovych, Marii︠a︡ Bilous, Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, 2005
8
Dovbush: - Сторінка 364
Памнєтаєш, єк носив увостаннє до Регника гроші? Там було п'єдесєк мар'яшів — то вин ще й досі мені не видав. Тож пидемо до єго кошар та й відлучимо за тоті п'єдесєк овец. Мемо бити онна за онну та й тот їсти. — А до того?
9
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 341
Обіщали їй і ходити, і провідувати частіш, і усе їй обіщали; зібрали її і проводили, а таки не можна без того, що й Кость сплакнув; а що вже Захарій плакав, так не менш, як і сама Мелася. Як увостаннє обняла його, так насилу ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
1. задовольняти. увостаннє див. востаннє. увсебіч, увсібіч див. врізнобіч. 1, 2. ув'язати див. 1. вплітати, обв'язувати. ув'язатися див. втручатися. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНИТИ (помістити у в'язницю, позбавити волі); КИНУТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
