«УВИРАЗНИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
увиразнити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
увиразнити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ВИДІЛЯТИ (зосереджувати увагу на комусь-чомусь, робити помітним серед інших), ВИРІЗНЯТИ, УВИРАЗНЮВАТИ, ВИПИНАТИ, ВИОКРЕМЛЮВАТИ рідше; ВІДТІНЮВАТИ, ВІДТІНЯТИ (робити помітнішим, виразнішим що-небудь).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Z︠H︡ytti︠a︡ i pryhody imen - Сторінка 135
Звичш форми 1мен по батьков1 здатш «олюд- нити» найхимершип фольклорш персонаж^ укрупни- ти, увиразнити їх. Посийне вживання 1мен по батьков1 в офЫйшй сфер1 сшлкування накладае на них вшбиток сухува- тої ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1988
3
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 132
Вживання мовних знаюв в неоднозначним змгстом. «Робота над версткою тривала довго». Щоб увиразнити зм1ст слова верстка, потр1бно сказати в одному випадку «над укладання верстки», в другому — «над вичиткою верстки».
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 200
Звернімо увагу, поет наголошує на самій сутності Степової Еллади. Варяги в його концепції були потрібні лише для того, щоб увиразнити портрет Еллади- України, яка свідомо зреклася прикладу сильної влади, більше того, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 734
-ень увиразнити, -ню, -ниш увиразнювати, -юю, -юеш увйсь 1 ввись, присл. увйти, ув'ю, ув'ёш, ув'емо, ув'етё; мин. -Йв, -н.1;I 1 ввйти увйтий 1 ввйтий увйтися, ув'юся, ув'ёш- ся. ув'емося, ув'етёся 1 ВВЙТИСЯ увихатися, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Берто говорив дуже повільно, довго підшукуючи потрібне слово інамагаючись увиразнити сказане кожним порухом тіла. Відчувалося, що він часто виголошує цей монолог, але, як кожен справжній митець, щоразу намагається ...
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Берто говорив дуже повільно, довго підшукуючи потрібне слово і намагаючись увиразнити сказане кожним порухом тіла. Відчувалося, що він часто виголошує Цей монолог, але, як кожен справжній митеЦь, щоразу намагається ...
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
І М. Лукаш часто переходить її, мабуть, прагнучи увиразнити мовну партію Мефістофеля розмаїтими гострими слівцями. Проте цей суто зовнішній прийом, хоч і надає мові Мефістофеля своєрідного забарвлення, часом вуалює, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
9
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 109
Віртуозно обіграні автором, вони здатні поєднати змістові блоки твору: згадка про «альпійські труднощі Анібала» (природні перешкоди у військовому поході)405, увиразнити характеристику: «ниций Хмельницький та його відданий ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
10
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Для правильного перекладу гри слів необхідно увиразнити наступні моменти: • значимість (die Signifikanz) гри слів з погляду: а) тематики (як тісно гра слів переплітається з контекстом взагалі?); б) семіотики (чи спирається гра слів ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
«УВИРАЗНИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
увиразнити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …
Як приклад – вбрання від івано-франківської дизайнери Любці Чернікової. Етнічні родзинки можуть увиразнити менш барвисті дні холодних пір року. «espreso.tv, Ağu 15»
Новий Suzuki Vitara: і для бездоріжжя, і в мегаполісі (фото)
Так, міський варіант Urban покликаний увиразнити динаміку автомобіля - за рахунок окантовки протитуманних, блискучих бічних молдингів, верхнього ... «Знай.ua, Tem 15»
Бути татом і мамою в Україні
Вище ішлося про потребу увиразнити чи зробити видимою роль татів, які займаються доглядовою працею. Чи в Україні тати займаються доглядовою ... «Hromadske Radio, Haz 15»
«Навесні» Михаїла Кауфмана: поезія кадру, джаз і drum-and-bass
Я використав цей шанс і зробив акцент в озвучці на стилях drum-and-bass і джаз, щоб увиразнити вічнй рух і динаміку епохи, у якій знятий фільм, ... «Telecriticism, Haz 15»
Шлях і історія писанки (ФОТО)
... наших теренах і окреслити теми, досліджуючи які в подальшому можна дещо увиразнити загадковий ореол навколо писанки. Отже, якщо нас цікавить ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»
Вистава "Хочу купить вашего мужа": іронічний любовний …
Можливо у певній мірі, це мало б увиразнити їх подібність, адже насправді обидві вірили у „лапшу”, яку їм навішував на вуха Андрюнчик). Чоловік не ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Eki 13»
Якщо точно скопіювати портрет людини, вийде не скульптура, а …
Коли робив скульптуру Бандери, тозобразив його з рукою, покладеною на серце, хотів увиразнити його щирість. Крвавич був педагогом від Бога. «Гал-Info, Ara 12»
