Ukraynaca sözlükte "ва-банк" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВА-БАНК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ва-банк  [va-bank]

ВА-БАНК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Va-Banka

Ва-банк

Va-banka - kart oyununda bahse sahip olduğu tüm paranın bir oyuncusu. Diğer tüm oyuncular aynı miktarda para koymalı veya aynı miktarda eşleşmelidir. Daha sık "go all-bank", "all-bank play" sözcükleri kullanılır. "Tüm banka" nın figüratif anlamı yüksek bir risk demektir.

Ва-банк  — в картярській грі ставка гравцем усіх грошей, які він має. Усі інші гравці повинні або так само поставити на кін таку ж суму грошей, або пасувати. Вживається частіше в словосполученнях «піти ва-банк», «грати ва-банк». У переносному значенні «ва-банк» означає великий ризик.

Ukraynaca sözlükte ва-банк sözcüğünün tanımı

all-incl., appr., kartlar. Bankadaki tüm para için (2 basamaklı). Tüm bankayu oynayın ◊ Bankaya giden (a) bankaya gitmek için (a) bankaya gelen tüm parayı (2 basamaklı) oynayın. Sergei Pavlovich kazara büyük bahsi bozan bir kumar kartına dönüştü, şimdi sadece kazanan (Silk., Engineers, 1956, 15); b) harekete geçmek, herkesi riske atmak. Faşist liderler [onların yenilgileri] önceden tahmin ediyor ve zaten tanıştılar. Herkes sahip olduklarını çizdi. Sakat, dilsiz, Rachitic, Odyssey, Avrupa'nın dört bir yanından, bir gök gürültüsünden kiralanan lumpen. Oyun kazanacak (Long, III, 1960, 47).

ва-банк, присл., карт. На всі гроші, що є в банку (в 2 знач.). Грати ва-банк.

ВА-БАНК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile ва-банк sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ва-банк sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «ва-банк» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 打破
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: rompió
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: broke
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: तोड़ दिया
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: حطم
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: ва-банк
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: quebrado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কপর্দকশূন্য
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: cassé
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: memecahkan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: pleite
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 壊れました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 파산
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nyuwil
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đã phá vỡ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: உடைத்து
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: तोडले
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kırdı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: rotto
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: złamał
• Ukraynaca: ва-банк
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: rupt
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: έσπασε
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gebreek
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: bröt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: brøt

«ВА-БАНК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

ва-банк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ва-банк ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ва-Банк:

Аннет! Открыв «Вабанк», мы, затаив ды​хание, следим за новыми авантюрами неутомимого Папийона. Взрывы, подкопы, любовные радости, побеги, ночная игра в кости с охотниками за бриллиантами в бразильских джунглях, ...

Шарьер А., 2015

Ва-банк

Владимир Михановский. Михановский Владимир Ва-банк Строгая, скорее даже спартанская обстановка в кабинете гармонировала с характеромее.

Владимир Михановский, 2015

Ва-банк для Синей бороды, или Мертвый шар

Антон Чиж. Сгодится любая мелочь. Заниматься такой глупостью, как копошиться в памяти, Бородин не собирался, ответил сразу: – Ничего, – затем хмыкнул и добавил: – Ну, привел в дом Липу... Показал маменьке, они мило ...

Антон Чиж, 2015

Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ... - Сторінка 183

ва-банк. 9. Иди. ва-банк. МАРТИН. БЬЯУГО. Когда мы просим предпринимателей, претендующих на участие в нашем трехмесячном акселераторе Startupbootcamp, рассказать об их командах основателей, то часто получаем ...

Джордан Милн, ‎Мартин Бьяуго, 2013

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка

А. Розенбаум. ИГРАТЬ / СЫГРАТЬ ВАБАНК2 — «рисковать» Номин. Измен. Процесс. Сказ. Разг. Экспрес. Российские финансовые власти играют вабанк. Новое время, No 12, 2001. Сорокин усмехнулся: ну что ж, спасибо, Беляков.

Наталья Павлова, 2015

Праздники для старшеклассников

Впрочем, в одиночку в "Ва-банк" играть тяжело и порой невыгодно, особенно если в игре участвует слишком много человек. Если же игроки предварительно разобьются на команды, то в конце игры баллы членов каждой команды ...

В. Лещинская, 2015

Праздники в средней школе

Впрочем, в одиночку в "Ва-банк" играть тяжело и порой невыгодно, особенно если в игре участвует слишком много человек. Если же игроки предварительно разобьются на команды, то в конце игры баллы членов каждой команды ...

В. Лещинская, 2015

Игрок (перевод М.А. Донского)

Господин Ва-банк, Жеронт. Ва-банк Спочтеньем я пришел, согласно вашей воле, Я дворянин, мой герб — туз на зеленом поле. Знаток любой игры, и картам я не враг, Но главная моя профессия — триктрак. Зовут меня Вабанк, и ...

Реньяр Жан Франсуа, 2014

Почему не гаснут советские «звезды»

Игра. ва-банк. В конце 70-х Брежнев уже окончательно перешел на позиции западников. Вызвано это было несколькими причинами: и стремительно прогрессирующей болезнью генсека, благодаря которой в доверие к нему ...

Федор Раззаков, 2015

Враг у порога

Ва-банк. Главный механик корабля ВМФ США«Диктатор» стоял на судовом мостике, настолько изможденный, что покачивался от усталости. Его одежда почернела от смазки, как и его кожа. Сколько оннипытался вытереть ...

Гарри Гаррисон, 2015

«ВА-БАНК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ва-банк teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Володимир Володимирович пішов ва-банк

пішов ва-банк. При цьому, звичайно, розуміючи - а якщо і не розуміючи, відчуваючи вже точно, - що у інших "наших партнерів" на руках нехай і не ... «Pravda.if.ua, Eki 15»

"Северный поток-2": почему "Газпром" идет ва-банк

"Северный поток-2": почему "Газпром" идет ва-банк. 25 сентября, 18:17. Евгений Магда. Закрыт "Южный поток", приостановлен "Турецкий поток", ... «Главред, Eyl 15»

Гусев: Так сложилась ситуация, что в конце матча пошли ва-банк

Заканчивали игру в два форварда. Так сложилась ситуация, нужно было сравнивать счет. Пошли ва-банк. Кравец, уже играл на позиции оттянутого ... «Корреспондент.net, Eyl 15»

Гусєв: Так склалася ситуація, що наприкінці матчу пішли ва-банк

Пішли ва-банк. Кравець уже колись грав на позиції відтягнутого форварда, якщо я не помиляюся, так що для нього нічого нового не було. Мій гол? «Корреспондент.net, Eyl 15»

Сирійський ва-банк Путіна

Сирійський ва-банк Путіна. 9 вересня, 17:41 Друкувати · Нравится. У Сирії президент РФ поставив на кін дуже багато – якщо програє, поразка буде для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»

Греция: Ципрас идет ва-банк

Во-первых, удалось уйти от дефолта и снизить давление на греческую экономику и финансовую систему, реструктуризировав долги, которые Афины ... «Зеркало недели, Ağu 15»

Греція: Ципрас йде ва-банк

За сім місяців лівий уряд Алексіса Ципраса встиг зробити чимало. По-перше, вдалося уникнути дефолту і знизити тиск на грецьку економіку й фінансову ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»

Википедия пошла ва-банк. Свободная энциклопедия не …

Свободная энциклопедия Wikipedia отказалась блокировать статью под названием "Чарас", посвященную наркотику из конопли, сообщает ... «Новое Время, Ağu 15»

Украина идет ва-банк

Несколько месяцев безуспешных переговоров Украины с частными кредиторами заставили Минфин сменить тактику, поскольку самостоятельно ... «FINANCE.UA, Haz 15»

Чи зіграє Коломойський "Приватбанком" ва-банк

Спочатку усунення з посади керiвника Днiпропетровщини, потiм спроба держави вiдновити контроль над Укрнафтою, звiльнення Iгоря Палицi на ... «Еxpres.ua, Haz 15»