«ВАЛЯННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
валяння sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
валяння ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Promyslovyĭ perevorot na Ukraĭni - Сторінка 148
Протягом усього часу існування підприємства вузьким місцем у технологічному процесі останнього було валяння сукна. Р. Смош, яка приводила в дію сукноваляльні млини, була маловодною, і валяння не могло здійснюватися влітку ...
Tymofiĭ Ivanovych Derevʹi︠a︡nkin, 1975
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Значного поширення у ткацтві набуло використання машин у вигляді млинового колеса. Більшість водяних млинів мала спеціальні пристрої для валяння (фолювання) сукна. Наприклад, у 1666 р. у млинах поблизу Батурина діяло 8, ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
3
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 42
В минулому процес обробки ліжників на цьому закінчувався. Валяння — загальновживаний спосіб ущільнення сукна. До XVI ст. українці Карпат, як і інші сусідні народи, валяли саморобні сукна давнім примітивним способом — м'яли ...
З поваленими подекуди поренчатами міст здавався шутим, пощербленим, покаліченим, як повбивані козаки, що валялись на мосту. Поренчата були забризкані кров'ю. Усей міст червонів, неначе підплив людською кров'ю.
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 67
ки відписати мені, а яку моєму братові — Воно хоч і по чверть десятини, а все-таки на вулиці не валяється (Панч); А волики на смітті теж не валяються, та й вирішив піти на хутір до Сердюків [свататись] (Стельмах). ВАЛЯТИ: валяти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Хоча чому б ні? Від творчих особистостей можна очікувати чого завгодно.Але жтут булоне просто понакидувано різного незрозумілого мотлоху, тут безладно валялися папери з текстами, готові малюнки та ескізи, деякі зних зім'яті ...
Ні! Це неможливо! Сьогодні готуватимеш ти! Іліяусміхався винувато: вчора їй зажадалося артишоків. Здолав три кілометридоселища запівгодини, розшукав. Онвони... Ідосі валяються у корзині білявікна. — Анчоуси? Не проблема.
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 125
Валяти, ляю, еш, г. т. 1) Валить, сваливать, опрокидывать. Чорт росердився, налiтаe i хату валяe. Рудч. Ск. П. 116. Буйний вітер в полi повівае, бiдного кочака із ніе валяе. АД. П. 2) Валять (сукно). 3) Бить, сбивать (съ дерева).
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
все обговоримо, — спокійно відповів на це Валяй. — Я не забув... і тебе також. Хочеш готівкою? Прямо зараз. Кейс зі мною. У приймальні. Ти ж наказав — з кейсами до кабінету не заходити. "Кіндер" з кейсом і не пустила.
10
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Сірко кинув очима набік і вглядів велетенську фігуру старого Демка, що валялась на землі в крові, як колода старого дуба в лісі. Сірко впізнав Демка Лютая. — І здоров був, Демку, і прощай навіки, вірний товаришу! — крикнув Сірко ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
«ВАЛЯННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
валяння teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У King Cross Leopolis відбувся «Ярмарок знань»
До прикладу, із валяння вовни. Спортивні та танцювальні секції організували показові виступи. Зовсім маленькі хлопці та дівчата демонстрували ... «ZAXID.net, Eki 15»
Вінницька художниця-інвалід допомагає дітям
Леся Віанурова провела майстер-клас з мокрого валяння. Під її керівництвом за якихось півгодини з безформного шматка червоної вовни у Каті Кіреєвої, ... «20 хвилин, Eyl 15»
На Черкащині відбувся масштабний фестиваль "ЕКОжиття" (фото)
А ще під час свята у Буді відбулося безліч цікавих майстер-класів з гончарства, різьби по дереву, валяння шерсті, плетіння соломи. Навчали тут і різним ... «Знай.ua, Eyl 15»
В Ужгороді до Дня міста відкрився середньовічний ярмарок
У наметах, що стоять у сквері, працюють ковалі, гончар, майстрині бісероплетіння, художнього валяння, створення ляльок-мотанок. Музика одночасно ... «PMG.ua, Eyl 15»
У Луцьку з'явилися перші сувеніри-кликуни
Першу роботу представила на своїй сторінці в мережі майстриня Олена Березовська. Цей невеличкий на зріст кликун виготовлений у техніці валяння. «Волинські Новини, Eyl 15»
Центр «Жіночі перспективи» створить у Львові соціальне …
За допомогою ОБСЄ виготовлятимуть вироби ручної роботи в техніці батіку (розпис на тканині), методом валяння, унікальні роботи з дерева та інші. «Щоденний Львів, Tem 15»
Чим шкодить коротка відпустка (відео)
Втім, витратити свою відпустку на ліниве валяння вдома – теж не найкращий варіант, адже відсутність позитивних емоцій і свіжого повітря можуть ... «ICTV, May 15»
У Тернополі триває загальноміський пікнік "Вуличний ринок"
Серед учасників заходу тернопільська майстриня Оксана Чмиленко, яка представляє вироби з валяння. Працює у цій техніці вже 3 роки. Майстриня ... «День, May 15»
Мешканка Дублян вишила сорочки Руслані та Святославу …
Наталя Кушнір, котра живе поблизу Львова, у Дублянах, уже п'ять років творить у техніці сухого валяння вовни. Мистецької освіти Наталя не має. «ZAXID.net, Nis 15»
На українському тижні моди представили колекцію …
Це валяння, витинанки та інші. Такі несподівані колаборації – одне з найважливіших соціальних, а можливо, й професійних завдань українського тижня ... «Радіо Свобода, Mar 15»
