«ВІДДІЛОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відділовий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відділовий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 555
Сторож, якого називають відділовим (оддзялови), каже виносити кіблі і випорожнити. Четверо хлопців винесли кіблі, а назад принесли два відра води, три мийниці і півлітрове бляшане горнятко для пиття води. Відділовий сказав ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko,
2002
2
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 373
Тут нас чекали відділові, а було їх з кілька десятків. Вони перебирали прибулих в'язнів під свою » опіку «. Комендант в'язниці наказав нам усім розібратись до нага. Почалась в'язнична ревізія, заглядали в кожне місце, обмацували ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka,
1975
3
Кулак: роман - Сторінка 94
Келія цим ні остільки не здивована, бо занадто добре знає Китая. Подруге, він "потребував" старшого відділового і зробив це підкреслено: обов'язково "старшого" і ввесь час, поки звичайний відділовий, що побрязкує собі на ...
4
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 22
вірки порядку якомусь відділовому не подобався зложений коц чи простирало, то його розкидав і в'язень мусів за хвилину в приявности відділового зложити коц якнайкраще. Якщо до хвилини не зложив, то відділовий так довго ...
5
Zakerzonni︠a︡: spohady voi︠a︡kiv Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï ...
але вже був біля своєї келії. її відкрив зараз відділовий, який сказав „ііе Іеп зкиг... Ь^дгіе сі^ пмжіо- \уас?". Я думав ще кілька секунд тому відняти в себе життя, а от ці слова повернули назад мою душу, хтось мене жалів, я не останній ...
6
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
сказав відділовий. У нашій вісімнадцятій камері почали голодівку всі. На пропозицію відділового троє з сімнадцяти (серед них — ув'язнений у нашій справі Яків Шиць), по-свинському опустивши голови, підставили миски. Відділовий ...
7
Wira--nadija--lubow - Том 2 - Сторінка 137
Сон. Пригадую, як однієї ночі в цій камері приснилось, що Сталін дряпає мене по стопі, починаю кричати. Тоді сусідка легенько потягнула за ногу, від чого в нестямі я закричала несамовитим голосом. Всі прокинулися. Відділовий ...
8
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 158
Наш "спренжистий" відділовий Міхальський чомусь особливо не вподобав собі мого "цифербляту" і підкинув череватому начальству думку, що то, певно, я, як студент, бунтую інших. Мені теж довелося "відрубати" всі домагання.
9
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 303
Пся крев він, злодюга один, «політичний», — вже таки гримав у вічко «пан відділовий». — Вальс, отака зараза злодійська, — «політичний», чував хтось таке? Слово гонору, шляк може трафити чоловіка! — А нехай вас і трафить, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відгалуження | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися п to — out розгалужуватися//розгалузитися; to — off відгалужуватися//відгалузитися 3. галузь; напрям (досліджень тощо) | галузевий 4. відділ, відділення | відділовий 5.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010