İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "віднині" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВІДНИНІ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

віднині  [vidnyni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВІДНИНІ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «віднині» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte віднині sözcüğünün tanımı

bundan sonra O zamandan beri, bu zamandan. - Şaşkınlığımın bir yas gibi tekrar siyah olmasına izin ver! Bu rengi şimdi mezara değiştirmeyeceğim (L. Ukr., I, 1951, 414); - Artık Natalia'yı tanımıyorum. O iyi ve iyi bir adamdır (Cobb, III, 1956, 223); Yeni evimde şu andan itibaren geliyorum: Trud ovadan ilham aldı ve şarkılar yeni ve neşeli (Nagn., Vib., 1957, 57). ”Bundan böyle yaşın sonuna kadar - sonsuza dek. Halk dansı şu sözleri söyler: "Şanlı şölen ne ölmez, yaştan sadece biri olmayacaktır (Huzurlu, V, 1955, 373). віднині, присл. З цього часу, від цієї пори. — Нехай же знов моя коса чорніє, мов жалоба! Я сеї барви не зміню віднині вже до гроба (Л. Укр., І, 1951, 414); — Наталю знаю я не віднині. Вона добра й гарна людина (Коб., III, 1956, 223); Побратаються віднині у новій моїй оселі Труд натхненний на рівнині І пісні нові, веселі (Нагн., Вибр., 1957, 57).

Відни́ні й до [кінця́] ві́ку — назавжди. Співає народна дума: Що та слава славна Не вмре, не поляже Однині й до віку (Мирний, V, 1955, 373).


Ukraynaca sözlükte «віднині» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВІДНИНІ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


удолині
array(udolyni)
упервині
array(upervyni)
упершині
array(upershyni)

ВІДНИНІ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

віднаходитися
віднедавна
віднесений
віднесення
віднести
віднестися
віднехотя
віднехочу
віднизу
відник
відниха
відниця
відничок
віднова
відновити
відновитися
відновлений
відновлення
відновлювальний
відновлюваність

ВІДНИНІ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

ані
ані-ні
батьківські дні
бивні
великодні пісні
виверні
вилані
випорожні
вповні
впорожні
врівні
вуглеводні
вужоподібні
відсьогодні
гайдамацькі пісні
гайдуцькі пісні
голонасінні
голубоподібні
горобцеподібні
дані

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde віднині sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«віднині» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВІДНИНІ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile віднині sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen віднині sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «віднині» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

从现在开始
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

de aquí en adelante
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

from now on
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

अब से
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

من الآن فصاعدا
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

отныне
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

daqui em diante
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অত: পর
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

à partir de maintenant
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

oleh itu
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

fortan
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

今後は
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

지금부터
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Empu
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

từ bây giờ
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

எனவே
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

आतापासून
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

bundan dolayı
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

d´ora in
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

odtąd
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

віднині
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

de acum
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

από τώρα και στο εξής
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

van nou af
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

från och med nu
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

fra nå av
5 milyon kişi konuşur

віднині sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВІДНИНІ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «віднині» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

віднині sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВІДНИНІ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

віднині sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. віднині ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vozzʹi͡ednanni͡a Zakhidnoï Ukraïny z Ukraïnsʹkoi͡u RSR.
Немає більше поміщиків, які захопили були в свої жадібні лапи майже всю землю Західної України. Віднині немає того державного апарату примусу, який канчуками, тортурами, розстрілами та паци- фікаціями примушував ...
B. M. Babiĭ, 1954
2
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 82
2-е - з бичків і корів живих, які продаються у чужі краї через ті самі митниці, замість належного мита з десяти по 17 рублів 46 з половиною копійок, при тутешньому ж порту наказуємо віднині брати з кожного живого бика чи корови по ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
3
Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 6
poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ Anatoliĭ Krymsʹkyĭ. ПРИВІТАЙ, ГОСПОДИ, УКРАЇНУ /молитва/ Привітай, Господи, з Днем народження Україну, неньку нашу, від усіх поколінь. Хай умиється росами І дощами розкосими. Змолодіє віднині ...
Anatoliĭ Krymsʹkyĭ, 2000
4
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 8
Одним з таких документів є королівський привілей від 7 червня 1563 року: "Наказуємо і бажаємо, щоб віднині не ... наданими вольностями та земським правом віднині й назавжди рівномірно користувалися й їх використовували, ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
5
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 62
о віднині стали ми дужчі, вороги наші ще лютіші будуть. Мислить будуть не токмо о тім, як нас знову уярмити, асилкуватимуться від народу братнього руського відірвати нас, щоб були ми самітні,щоб знову панувати на ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
6
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 62
віднині стали ми дужчі, вороги наші ще лютіші будуть. Мислить будуть не токмо о тім, як нас знову уярмити, а силкуватимуться від народу братнього руського відірвати нас, щоб були ми самітні, щоб знову панувати на ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
7
Istorii︠a︡ Radi︠a︡nsʹkoï derz︠h︡avy: 1917-1991 rr - Сторінка 69
Розкріпачуються солдати і матроси від влади самодержавних генералів, бо генерали віднині будуть виборними і змінюваними. Розкріпачуються робітники від примх і свавілля капіталістів, бо віднині буде встановлений контроль ...
Valentyn Vasylʹovych Ivanenko, ‎Anatoliĭ Ivanovych Holub, ‎Andriĭ I︠U︡riĭovych Shevchenko, 2007
8
Perei͡aslavsʹka rada: roman - Том 1 - Сторінка 585
Твоя правда, Хмель! — Кажи далі! Гетьман махнув рукою, і знову затих майдан. — І тому, що віднині стали ми дужчі, вороги наші ще лютіші будуть. Мислить будуть не токмо о тім, як нас знову уярмити, силкуватимуться від народу ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1979
9
Святослав: роман
... лови й поведе з собою сотню гриднів. Але це було не все, — їхній тисяцький, що був при цій нагоді в гридниці, додав, що віднині, з княжої ласки, Добриня завжди водитиме сотню. Отже, він — сотенний, віднині й навіки сотенний!
Скляренко С. Д., 2013
10
Чарівний талісман (збірник)
Я призначений вашим інспектором- куратором. Віднині яберу на себе всі ваші турботи, всі ваші клопоти, всі ваші проблеми. Все за вас віднині робитиму я. Ви будете тільки відпочивати, гуляти, розважатися... Ви чесно заслужили ...
Всеволод Нестайко, 2015

«ВІДНИНІ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve віднині teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Віднині у столиці Франції ввели штрафи за недопалки
У Парижі відсьогодні штрафуватимуть за кинуті на вулиці недопалки. Порушникам доведеться сплачувати штраф у розмірі 68 євро, передає УНН з ... «Еxpres.ua, Eki 15»
2
Про що віднині і по 1 травня варто пам'ятати водіям
На заміських дорогах відсьогодні транспортні засоби повинні рухатися з увімкненим світлом фар у денну пору доби. “Ця норма в Україні діє з 1 жовтня ... «Еxpres.ua, Eki 15»
3
Новий податок на нерухомість: віднині ціни буде диктувати …
Новий податок на нерухомість може паралізувати ринок первинного житла. Щоб продати апартаменти забудовникам доводиться переплановувати ... «Телеканал новин 24, Eyl 15»
4
Віднині набув чинності закон Порошенка про санкції
Вночі 22 вересня указ президента України Петра Порошенка про введення в дію рішення РНБО про санкції набув чинності, передає ТСН. Укази ''Про ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
5
Віднині на Прикарпатті розпочинають місячник діагностики …
Рак грудної залози посідає перше місце в структурі онкологічної захворюваності жіночого населення. Кожна п'ята жінка серед вперше діагностованих ... «Вікна online, Eyl 15»
6
Віднині в Україні підвищуються мінімальні зарплати, пенсії та …
З 1 вересня в Україні зростають мінімальні зарплата та пенсія — до 1378 та 1074 гривень відповідно. Працівники бюджетної сфери отримають доплати ... «Вікна online, Eyl 15»
7
Віднині Україна виходить з бази розшуку країн СНД
«З 24 серпня ми виходимо з так званої бази розшуку країн СНД, тому що Москва не виконує наші процесуальні доручення і приєднуємося до баз даних ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
8
Віднині на вулицях Львова з'явиться нова поліція
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк та глава МВС Арсен Аваков у Львові беруть участь у церемонії складання присяги співробітниками нової патрульної ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
9
Віднині можна стежити за рухом громадського транспорту в …
Як повідомив Ігор Могила, працівник ЛКП «Львівавтодор», на офіційному сайті Львівської міської ради (http://city-adm.lviv.ua/) від сьогодні в тестовому ... «Львівські новини, Ağu 15»
10
Віднині на Прикарпаття чекає десятиденний найтепліший та …
За останні 25 років Івано-Франківський гідрометцентр вперше попереджає, що в зв'язку зі спекотним періодом без атмосферних опадів в період з 06 по ... «Вікна online, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Віднині [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vidnyni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin