«ВІДСУНУТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відсунутися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відсунутися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126
Війна і революція розпорошили мистецькі сили, відсунули мистецтво на другий план (Еллан). ВІДСУВАТИСЯ: відсуватися / відсунутися назад. Ставати неістотним, другорядиим, забуватися, їй було якось особливо весело і легко ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рухомий) noving, movable відсунений shifted, moved п - назад shifted back; recessed відсунути(ся) див. відсувати(ся) відсутній 1. (неприсутній) absent; not present; (про особу) absentee п бути —нім to be absent, to be away (froт) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Сидів незворушно, боячись, щоб вона не відсунулась, сам хотів відсунутися, та не мав сили цього зробити; Анна почула його тремт, зрозуміла і розмовою намагалася узвичайнити цю вимушену близькість. — Ви вчитеся у Львові, ...
Тепер уже був не радий зустрічі з Милею, хотів навіть відсунутися від нього, але не зважився. Світ, виявилося, вельми тісний, надто за гратами. А може, він увесь за гратами й ми гуляємо в ньому до пори до часу на поруках у Долі, ...
5
Роксолана: - Сторінка 39
... Василь з Потока, що вперто ставив свою халупу занадто близько від синагоги, і хоч правовірні євреї щоразу розвалювали її, не даючи Василеві поставити покрівлю, він знов і знов уперто ліпив її, бо ліньки було відсунутися далі.
6
Джури-характерники: - Сторінка 255
В останню мить Ванько встиг відсунутися — і Боброзубий з розгону гепнувся на землю. В повітрі змигнули його худі волохаті ноги. Хлопчаки дружно чмихнули, і від того Боброзубий ніби прокинувся. Він усівся 255 Телесикові ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
7
Vysota "227": povistʹ iz Vyzvolʹnykh Zmahanʹ - Сторінка 167
Коротким, але безпереривним обстрілом, козаки примусили москалів відсунутися від села. Москалі відсунулися й з далекої віддалі намагалися обстрілювати повстанців, що ховалися за першими хатами в селі. Зате на відтинку ...
8
Mahii︠a︡ dzerkal: Lʹvivsʹka proza - Сторінка 119
А далі підем до ресторану — відсвяткувати наше знайомство. Гаразд? Він зупинив таксі, і вони сіли позаду водія. Роман поклав руку на Дарусині плечі. Вона відсунулася. Він ніби не помітив, але забрав руку і продовжував щось ...
9
Herostraty: roman - Сторінка 136
ріка, могутня і розлога, відсунувши порізану подекуди нетривкими кольоровими смугами долину, що відкривалася за нею, на самий обрій. На обрії випиналося сонце, пробуючи підняти з собою і все видноколо, що пнялося за ним, ...
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 135
Перший спосіб – передачу тільки значіння – треба відсунути взагалі, бо він аж занадто спрощує художню природу ориґіналу. А з двох інших (якщо знов таки відсунути алогічні та анахроністичні випадки, як Юрьевдень для Санчо) ...
«ВІДСУНУТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відсунутися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ОБСЄ: Озброєння калібром до 100 мм від лінії зіткнення …
Вирішено, що танки, артилерійське озброєння калібром до 100 мм, а також міномети калібру 120 мм повинні в два етапи "відсунутися" від лінії зіткнення ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
За що і проти чого боровся «ГКЧП». Очевидне-неймовірне
... повільно, і міг затягнутися на довгі роки, а з західними кредитами - взагалі відсунутися на кілька десятиліть, вже в зовсім інших політичних умовах. «Укрінформ, Ağu 15»
У Росії створено "штучний мозок"
Наприклад, при впливі яскравого джерела світла ІІ спочатку спробує відвернутися, якщо це не допоможе, то відсунутися від нього. До тих пір, поки мозок ... «Finance.ua, Ağu 15»
Ризький саміт: черговий зигзаг на шляху до Європи
"Коли я сюди їхала, то у мене були дві мети: щоб не відсунутися навіть на півсантиметра від того, що було досягнуто у Вільнюсі, і щоб пішли вперед ... «РБК-Україна, May 15»
Учасник АТО з Полтави: Ми відчули на собі, що увійшли російські …
Почався серйозний обстріл з «Градів», мінометів, пішли танки і нам довелося відсунутися назад, вирівняти лінію фронту, щоб не опинитися у оточенні, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mar 15»
У СІЗО немає жодної людини, заарештованої у справах про …
Опозиція готова звільнити приміщення будівлі КМДА та відсунутися від барикад на вулиці Грушевського, заявив народний депутат від фракції ... «Корреспондент.net, Şub 14»
