ВІДЦУРАННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte відцурання sözcüğünün tanımı
itme, ben ile. Anlam için eylem reddetmek İşten çıkarılmayı unut (Kv.-Osn., II, 1956, 326); Şimdi, bu arkadaşa baktığımda, biraz böğürtlen, kalbimde çok korktum .. - Böyle bir yüz, ihale, küçük bir nokta olmadan, bir proline ait beyaz bir çuha çiçeği gibi; .. ve bu siyah elbise, inkâr, unutulma, mezarın hayatı için! (Grig. Vyborg, 1959, 371).
«ВІДЦУРАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відцурання sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відцурання ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 28
Софія Корчувата не відцуралася від своїх хлопців, це було понад її сили, власна безпека не мала для неї значення, тепер ніщо, ніякі страхи не мали над нею влади; вона, неначе біду передчуваючи, вранці подибуляла, ...
2
Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 144
Хотя би через Тебе написав, він певно вже забув і відцурався від свого брата. А я так часто його згадую. У голову залізли слова, не пам'ятаю з якого твору Тараса Григоровича: «Відцурається брат брата і дитини мати». От брат ...
Volodymyr Kosovskyi,
2001
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 233
Комедіянт зникає, сховавши в кишеню підсвішника. Дем ко. Все, все прахом пішло!.. Немов у сні все те проминуло! Знов злидень, знов Вареників попихач. Всі відцурались... І син рідний, Зінько, і той відцурався. З і н ь ко (входить).
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1958
4
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 141
відцураються батьків так, як батьки відцуралися України*! Шевченко, всупереч поширеним твердженням, і далі надає величезної усвідомлюючої й виховуючої ваги рідній історії й тому зараз же після заклику "вчитися , думати** і ...
Щоб тебе білила лихая година, Відцуралась від мене моя родина: Відцурався батько, відцуралась мати, Ще й той відцурався, що думав узяти. У полі береза суха — не зелена, да гей У полі береза суха — не зелена, да гей, А на тій ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
6
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 324
У пісні-баладі "їхав козак, їхав лугами-берегами" дівчина висловлює докір своєму звіднику: - Щоб тебе білила лихая година, Відцуралась від мене моя родина: Відцурався батько, відцуралась мати, Ще й той відцурався, що думав ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k,
2001
7
Chervona Bukhara: roman - Сторінка 182
По один бік — Російська імперія, яка відцуралася од нього, по другий — чуже йому Бухарське ханство. Ще замолоду життя запитало Володимира, який шлях хоче він обрати. Чи спокійне життя серед несправедливого ладу, ...
8
Вибрані твори - Сторінка 156
Тільки все-таки йому тяжко: пани відцуралися, відкинулися... Катря. Так, так, — відцураються... всі відцураються... що мужичку ввів до панського роду!.. Бідний він! (Зітхає й сидить тихо, перебираючи кісниками). Дзвонариха (оглядає ...
9
Oleksander Potebni︠a︡: ukraïnsʹkyĭ myslytelʹ-lingvist - Сторінка 23
Польська нація (т. зн. шляхта) відцуралась своїх пересудів. Традиційне змагання Поляків до розширення і вирівнання прав станів, з одного боку, і діяльна участь шляхти у вирішенню селянського питання з другого — дає запоруку, ...
Konstantyn Chekhovych,
1931
10
Ukryti nebom - Сторінка 125
Дивний той пан, відцурався такого багатства. - Бог нагородив його, він знову уздрів білий світ. Як на мене, ніякі самоцвіти і золото не дорівняються до небесних зір і сонця, не перевершать краси гір, лісів і долин, а все золото світу ...