«ВІВЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вівчий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вівчий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 116
Вівче молоко; о вівча маї&а Д-н ЛБ 9, 1137 (міра)'їб л; вівчий дрлумацЬк Д-н ЛБ 9, 1 137 (міра) '8 л'. ВІГОЙКАТИ /Л'-ча ЛБ 10, 557 'викрикувати', 'кричати*, 'гукати! ВІД, перед глухими в]і£, перед початковим в. - вХц £Б-те ЛБ 7, 87, ...
2
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
„попт>, пбп, пуоп, пуип, піп"): мовляв, написання: воовьчихт. і воовьця зроблено під впливом живої мови переписувача, бо вони мають відповідати малоруським формам: вівчих(?!!) і вівця, а написання: вооца і вооци = вітця, вітцї2).
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
3
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 431
не темно, а синьо, темно-синьо, гейби хтось густо розвів фарбу, і він плив у тій фарбі, наступав на сухарник, що стріляв під ногами; спорохнявілі смереки, каміння вислизало з-під ніг, вівчий чепаш губився, то заводив його в потоки, ...
4
Украинская грамматика для учебников высших классов ...
Такъчто у малоруссовъ нѣтъ фонемы: «вівчий», или «вуовчий», и нельзя для стариннаго періода предположить существованіе предварительной фонемы «воовчий» (въ смыслѣ овечій). Между тѣмъ въ Галицкомъ Евангеліи ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1907
5
А.Ю. Кримський- україніст і орієнталіст: матеріали ... - Сторінка 45
А тим часом у «Словарці», доданому до розвідки I. Верхратського про галицьких лемків, яка вийшла ще 1902 р., фіксується слово вівчий, що згодом потрапило й до словника, зредагованого Б. Грінченком. Так само не бачить А.
Іван Костянтинович Білодід, 1974
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 203
Сопімга аівчареоі атіаоа. Ном. ІЕ- 10467. Роапустив вівчарі віоці та. по ирутій. гірці. Мет. 108. Ум. Вівчжіриц. Вівчий, а. е. ОночШ. Вх. Лем. 425. Вігрѕіп, на, м. Оргаш'ь. Гордш'і. пан сидить, в оіирани грає, в'? оіграті грає,, арт-но снівнє.
7
Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 21
... а синьо, темно-синьо, гейби хтось густо розвів фарбу, і він плив у тій фарбі, наступав на сухарник, що стріляв під ногами; спорохнявілі смереки, каміння вислизало з-під ніг, вівчий чепаш губився, то заводив його в потоки, у мочарі, ...
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нп. Кліщ вівчий. Овсчпй клещъ. Моюрйкнпк опппѕ. Вх. Леи 4:25. Кліщів, во. м. Насвк. Уховертка. РогшіспІа, Вх._ІІч. 1. 6. Кліщі, щів, мм. 1) Щипцы, клещи. [ими не ковыль, то й кліщіи не пошнь. Ном. 2) Деревянный овалъ у хомута.
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 203
Вівчарь, ря, м. Пастухъ овецъ. Сопiлка вівчареві втіха. Ном. No 10467. Роспустив вівчарь вівці та по крутій гірці. Мет. 108. Ум. вівчарик. Вівчарувати, рую, вп, гл.—Вівчарити. Пух. П. 53. т Вівчий, а, е. Овечій. Вх. Лем. 125. Вігран, на, м.
