«ВІВСИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вівсина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вівсина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 34
Раст. Тriticum cristatum Schrt. зк030. і. 139. Оврашóк, шка, м. Ум. оть оврах. 0всйна, ни, ж.=Вівсина. Тепер треба не в овсину, а в просину шить (не рідко). Ном. No 11138. Овсійще, ща, с.=Вівсище. Овсі, нар.=Зовсім. Харьк. Овсім, нар.
2
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
В нас то ще родиться сяка така вівсина, бандурка, а там лише дрібний мошок, щоби мали що скубати рени (тамошні звірі, подібні до наших рогачів). Таких то маємо господинів добродіїв. Але помилився той господин інженір.
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych, 2004
3
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
... про В1Флеел/1 Віфлеем святий знаходиться на швдні В1д брусалима святого, на в1дсташ шести верст, полем — дв1 версти до "зсідання" Авраамового, де Авраам залишив отрока СВОГО 3 ВГСЛЮКОМ і по- вів сина свого Iсаака ...
4
Облога: Вибрані твори - Сторінка 323
Оляна й Петько також були в чистенькому, хоч і не в новому. Оляна несла у вузлику онучану матерію до кравчині, щоб замовити з байки кофту собі, а з тоншого — дві сорочки Пе- тькові. Устим вів сина за руку, одно нахилявся до ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
5
Smarahd: roman - Сторінка 65
Ішов попереду, батько - за ним, немов вів сина під конвоєм. І так аж до самої домівки. Маріуца з несподіванки зойкнула і кинулася до онука, а потім відступила і заплакала, бо Григорій прямо з порога заявив: - Відучився. Майже три ...
Valentyna Masterova, 2005
6
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
бадилина (Грінч. ), вівсина (Грінч.), зернина (Грінч.), квасолина (Грінч.), цибулина (Грінч.). § 9. Українські словотворчі іменникові типи. У словотворчій системі української мови є й такі іменникові суфікси, іменникові словотворчі типи, ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1964
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 273
Оляна несла у вузлику онучану матерію до кравчині, щоб замовити з байки кофту собі, а з тоншого — дві сорочки Петькові. Устим вів сина за руку, одно нахилявся до нього, казав усякі ласкаві слова, а очі, сірі, ясні, як і в Петька, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
8
Prizvyshcha stepovoï Ukraïny: slovnyk : blyzʹko 75 tysi︠a︡ch
... Виливок 1 , Витушнйк 2, Вихристібк 3, ВЙшня 6, Виштикійло 6, Вівсина 1, Вівсяний 1, Вівтюк 2, Віецька 1, Віецький 1, Візнюк 10, Вільчй'нська 2, Вільчйнський 3, Винбрська 2, Іинников 1, Винникова 2, Винокур З, ВІстя 7, Витвйцька 1, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
9
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 41
Він може творити такі йменникові категорії:25) 1) окремі одиниці із значенням "одного конкретного примірника": зернина, бобина, вівсина, цибулина, рибина, людина, вербина, дитина, цеглина . . . , а також "частина одиниці", напр.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
... вібруючий quivering, tremulous; ~ голос quivering/ tremulous voice. віварій vivarium (pl vivaria). вівер||а заол. civet (cat); хутро ~и civet. вівісекція анат. vivisection. вівсина an oat kernel. вівсюг бот. wild oat. вівсяний oat (attr.). вівсянка 1.
