Ukraynaca sözlükte "водитися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВОДИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

водитися  [vodytysya]

ВОДИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte водитися sözcüğünün tanımı

seyretmek için gidiyorum, sen açsın, küçükler. 1. kiminle, p. İş yap, arkadaş ol, biriyle arkadaş ol. Ohrime! Köyün gülüşünü yapmayın. Bırakın efendim, onlarla olağan değil! (Greb., I, 1957, 55); [Velileri] sadece liderlik etmeyi değil, aynı zamanda bu capos Vasil'kov ile görüşmeyi de yasakladılar (Smolich, Mir .., 1958, 60); // Biriyle yürüyün. Bayan çok neşeli ve konuşkan; gözler parlıyor; onunla birlikte olmak [damat] elden sonra (Vovchok, I, 1955, 116); Bir sıraya doğru, birkaç gün çiğnemeden, Obukhivka'da, köyde bıçakla yürür (Golovko, II, 1957, 91) .2. sadece 3 oz. SG. ve mn Yaşlanmak, yaşamak, yaşamak (hayvanlarla, kuşlarla, vs.). - Söyle bana: Babanın evi nasıl yanacak, filizler nasıl olacak? (Kv.-Osn., II, 1956, 485); - Burada uzak göl daha büyük ve daha derindir ve içindeki balık genellikle iyidir (Shiyan, Groza, 1956, 675); // por Mevcut olmak (cansız nesneler ve fenomenler hakkında). Sözcükler ve eylemler birbirinden uzak olduğunda, tutarsızlıklar bulunur (Ukr .. fr .., 1955, 390); - Bu Gritski'nin olması için olurdu! Bir ev var, bir şehir var, para çantaları da muhtemelen ... (Huzurlu, II, 1954, 79) .3. sadece 3 oz. SG. Özel olmak, genel kabul görmüş kural. Yarin Trifon, cenaze töreninde her zamanki gibi sobanın yanında komşularla oynarken (Punch, III, 1956, 465); // Birinin karakteristiği. Bir zamanlar, her zamanki gibi, Dosnidat iyi bir şekilde istediler (Chl., Vybr., 1951, 112). slovospol. - her zamanki gibi kabul edilir. Memleketi, her zamanki gibi, ağabeyi terk etti (Mirny, IV, 1955, 355).

водитися, воджу́ся, во́дишся, недок. 1. з ким, розм. Знатися, мати справу, дружити, приятелювати з ким-небудь. Охріме! не зробись сміховищем села. Покинь, кажу, панів, водиться з ними годі! (Греб., І, 1957, 55); Заборонили [батьки] не тільки водитися, але й зустрічатися з тим капосним Васильком (Смолич, Мир.., 1958, 60); // Ходити з ким-небудь. Панночка така весела, балаклива; очі блищать; водиться з ним [женихом] попід руки (Вовчок, І, 1955, 116); Тягнирядно, ось уже кілька днів не вихміляючись, гуляє в них в Обухівці, з Гнидою водиться по селу (Головко, II, 1957, 91).

ВОДИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile водитися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen водитися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «водитися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 走的更亲
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: codearse con
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: hobnob
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: दोस्ती करना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عاشر
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: водиться
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: beber em companhia
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ব্যবহার করতে ব্যবহার করুন
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: fréquenter
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: minum bersama-sama
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: hobnob
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 親しく付き合います
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 대작하다
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Njaluk digunakake kanggo
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: hobnob
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கூடிபழகு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: घसट असणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: beraber vakit geçirmek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: essere in grande amicizia
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: kumać się
• Ukraynaca: водитися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bati pe burta
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: συναναστρέφομαι
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vertroulik omgaan
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: hobnob
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: menge

«ВОДИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

водитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. водитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 142

ВОДИТИ: водити за чуприну кого. Верховодити над ким-небудь, навіть бити (перев. чоловіка). Нащо тому жінка молода, кого й стара за чуприну водить! (Номис). водити компанію з ким. Мати дружні стосунки, приятелювати, знатися ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 310

Ср. водити. . . водитель — вождь: — Поставлю над вами водителя (duces, éууt vo;). Втз. Г. 13. по ся. ХГУв. Водителю слѣпъимъ. одежа нагъ имъ. Гак. Бор. и Гл. 77. " водительныя — прилаг. отъ водитель: —Водительнъ оумъ (trév i ...

И.И. Срезневский, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 247

Водить очима, неначе злодій по ярмарку. Ном. No 13585. 2) Одѣвать. Цо ти мене як старця у драному водиш? Екатеринослав. г. Ликом вязаний, у ликах ходe та й вeiх уликах воде. Ном. 849. Ой дівчина гардовита козака любила й у ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 186

за ніс to fool, to make a fool (of); to pull one's leg; to fool by false promises. водитися 1. to associate (with); (про дітей) to play (with); ~ з кимсь to associate, to keep company (with); to hobnob (with), to rub elbows (with); 2. (траплятися) to be ...

Гороть Є. І., 2009

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Ср. водити. водиткль — вождь: — Поставлю над вами водителл (duces, «уongévoot). Втз. Л. 13. по сп. ХПИв. Водителю слѣпъмъ. одежа нагъщмъ. Лак. Бор. и Гл. 77. водитЕльнѣли — прилаг. отъ водитель: — Водительнъ оумъ (rév ...

Измаил Срезневский, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 276

... to keep/ to bear smb — складати комусь компанію; to keep bad — водитися з поганими людьми; to keep good — водитися з хорошими людьми; Гll keep you — я складу тобі компанію; to keep — with smb підтримувати дружбу з кимсь; ...

Гороть Є. І., 2006

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

А будетъ бобры изъ чьего угодья выдутъ въ иное чье угодье, и учнутъ водитися въ новомъ мѣстѣ, а старое гнѣздо покинутъ: и тѣмъ бобровымъ угодьямъ владѣти тому, въ чьемъ угодьѣ учнутъ они вновѣ водиться, а прежняго ...

Руссия, 1830

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

company Tkлmpon]п 1, товариство, компанія to keep a good (a bad) — водитися з хорошими (поганими) людьми/водити хорошу (погану) компанію; to keep smb — підтримувати з кимось компанію/супроводити когось; for — за ...

Перебийніс В. І., 2007

Vybrane - Сторінка 143

Поводити його треба, щоб стомивсяі» Водимо ми, значить, та й водимо! Ајвоно як мотоне, як мотоне, а тоді й попустить. Тихо вроді. А потім знов як мотоне, як мотоне! А потім знову пустить. А,ми водимо! Водимо собі та й водимо!

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 424

Ойшшо rpatjeBHHCKO-архиШекШонска и енергешско- економска гледишШа (21/8, м, S5/2i При <upuljnn;iii,y локаци]е за ТЕ треба водити рачуна о следеНим условима: а) добар прикл>учак на железнички и водени пут; б) близина ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

«ВОДИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve водитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Садок вишневий у Бразилії

Та за рік, коли в кишенях заробітчан почали водитися сякі-такі гроші, вони заходилися споруджувати справжні хати, вкриті піньйоровим ґонтом. «Дзеркало Тижня, Ağu 15»

На Волині готують озеро для змагань зі спортивної риболовлі

Найголовніше полягає в тому, що має бути відповідна протяжність берегової лінії і, звичайно ж, водитися риба. Тому спортсмени зупинилися на озері, ... «ВолиньPost, Nis 15»

Хокейна команда лучан фінішувала четвертою

Наша команда ще незіграна, – пояснює Тарас. – Задоволений цим сезоном – в ньому я став більше грати в пас з командою, менше сам почав водитися, ... «Волинські Новини, Nis 15»

Обряди, обереги і гадання на Івана Купала

Після цього у вашому домі завжди будуть водитися гроші. Обряд на удачу у всіх справах. Необхідно взяти невеликий новий відріз червоної тканини, ... «Лекарська правда, Tem 14»

Василь Кузан: “У тихому болоті можуть водитися чорти, але …

У тихому болоті можуть водитися чорти, але — не музи! У моїй душі відбуваються бурі, шквали, мене поглинають повені почуттів, я піднімаюся до небес ... «Вікна online, May 14»

"Не шукайте бомбосховищ, а втікайте десь за кордон, доки не …

А то позагаджували так, що крокодили могли водитися. Ще серйозне сховище є в центрі, де бар "Пивна бочка". О п'ятій вечора цей заклад зачинений. «Gazeta.ua, Nis 14»

Кам'янець-Подільський – місто-фортеця, місто-легенда

Вважається, що якщо вдасться закинути через решітку в неї монету, то вам простять усі борги і гроші будуть водитися постійно. В кімнаті коменданта ... «Gazeta.ua, Tem 13»

Сьогодні по всьому світу християни відзначають Чистий четвер

У народі говорили: "Якщо в Чистий Четвер вимиєшся і вимиєш, увесь рік чистота в хаті водитися буде". В цей день влаштовувалася велике прання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 13»

У Чорному морі завелися… прісноводні коропи!

У Чорному морі й справді почали водитися прісноводні коропи. За даними відомства, два дні тому у бухті Омега був виловлений ще один 800-грамовий ... «Високий Замок, Oca 13»

Назвали Топ-9 фільмів за книгами Рея Бредбері

За кілька років у рамках Театру Рея Бредбері було екранізовано 65 оповідань, в основному, містичних, серед яких Тут можуть водитися тигри, Вельд, ... «Корреспондент.net, Haz 12»