Ukraynaca sözlükte "волосіння" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВОЛОСІННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

волосіння  [volosinnya]

ВОЛОСІННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte волосіння sözcüğünün tanımı

İskele, ben, Kolektif., Rm. Saçla aynı. Alman, genç Glushchuk'u başının tepesinden gevşek, demir ayaklı ellerde ölçerek ona baktı (Chorn., Liberation Land, 1950, 24).

волосіння, я, с., збірн., розм. Те саме, що воло́сся. Німець, вперши в боки пухкі, в рудому волосінні руки, зміряв молодого Глущука з ніг до голови поглядом (Чорн., Визвол. земля, 1950, 24).

ВОЛОСІННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile волосіння sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen волосіння sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «волосіння» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 鱼线
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: sedal
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: fishing line
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: मछली पकड़ने की रेखा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: حدود الصيد للسمك
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: леской
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: linha de pesca
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মাছ ধরিবার জাল
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: ligne de pêche
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pancing
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Angelleine
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 釣り糸
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 낚싯줄
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Jalur Fishing
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: dây câu cá
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மீன்பிடி வரி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: मासेमारी ओळ
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Balıkçılık hattı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: lenza
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: żyłka wędkarska
• Ukraynaca: волосіння
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: sfoară de undiță
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: πετονιά
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vislyn
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: lina
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: fiskesnøre

«ВОЛОСІННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

волосіння sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. волосіння ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

А - Н: - Сторінка 300

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). волосіння див. 2. волосся. 1. ВОЛОСІНЬ (у вудці), ВОЛОСНЯ, ЛІСКА, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 174

Анатолій Рожнятовський, народився у вересні 1924 р. на хуторі Волосінь на 30-35 дворів під юрисдикцією села 3абуяння Макарів- ського району Київської області. Один із п'яти синів селянина, який мав п'ять десятин землі.

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Сонячний Птах:

Вода хлюпнула й завертілася водовертю, і волосінь, згорнута на дні скіфа, почала розмотуватися й з характерним свистом утікати черезборт уводу. — Осьтак!— вигукнув Ланнон. — Чудовий кидок!Допоможи мені, Гаю! І вони вдвох ...

Вілбур Сміт, 2013

Мисливські усмішки

А волосінь у мене у двадцять волосшт, та го жеребЦя! Із Рицаря, з племінного, орловсьтка! Там така волосінь, що на одну волосинку Узівка налигати! Вудлище _ дугою! Я _ попусоно рве, а воно рве! Я _ держу! Коли ось _ зся!

Остап Вишня, 2013

Мир хатам, війна палацам

... Максим лалку привчив сукати волосінь до вудки ста, і волосінь колибердівська славилась ських рибалок від Наталки до Жукового о випрохав кінського волосу у жокеїв на я сплела йому таку волосінь на щупака, , Максима, не було.

Юрій Смолич, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 820

... to establish/to found a — засновувати сім'ю; 17. шнур; вірьовка; мор. лінь; to hang (out) сlothes on a - повісити білизну на вірьовку; 18. волосінь (для вудки); а fishing — волосінь вудки, ліска; to cast a — закидати волосінь; to reel in a ...

Гороть Є. І., 2006

Snih na chervonykh makakh: vinok novel - Сторінка 44

Замість нитки волосінь треба. Поплавець новий самі зробили з тої пір'їни, що була прив'язана моєю ниткою. А гачок треба виміняти у ларьку, де ганчір'я приймають. Тільки я не послухав хлопців, що неодмінно волосінь треба з ...

Oleksandr Deko, 2008

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 308

Шкода. Доведеться відірвати. Борис потягнув волосінь, але блешня не відірвалася. Борис потягнув дужче, але волосінь щось тягло назад. Це було вже зовсім дивно. «Невже така рибина?» — подумав Борис, включаючи тріскачку.

Vadym Sobko, 1964

Tvory - Том 3 - Сторінка 308

Шкода. Доведеться відірвати. Борис потягнув волосінь, але блешня не відірвалася. Борис потягнув дужче, але волосінь щось тягло назад. Це було вже зовсім дивно. «Невже така рибина?» — подумав Борис, включаючи тріскачку.

Vadym Sobko, 1964

Життя в абсурді - Сторінка 33

таки широкі щілини. Ми ставали на мосту "раком", зазирали в ті щілини й коли бачили там окунців (а вода була дуже прозора), опускали туди волосінь із гачком, на який настромлювали черв'яка. Черв'як мав бути живий і "вертітися" ...

Віктор Шовкун, 2005

«ВОЛОСІННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve волосіння teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Американський фермер показав, як зловити рибу безпілотником

Чоловік на ім'я Дерек Клінгенберг зловив рибину за допомогою волосіння та наживки, прикріпленої до дрона, пише Mashable. Раніше американець ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»

Біля Канади турист зафіксував вражаючу появу величезного кита …

Величезний ссавець підплив до човна та розкрив свою пащу, у якій виявилося сміття та волосіння. Один із хлопців, який перебував на борту, виявився ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»

Користувачів Мережі розчулила неймовірна історія порятунку …

Величезний ссавець розкрив свою пащу і в ній хлопці побачили сміття та волосіння. Кит ніби просив про допомогу у рибаків. 17-річний хлопець робив ... «Новини від ТСН, Ağu 15»

9 найцікавіших заборон Верховної Ради України

... які калічать тварин або викликають їхнє масове безконтрольне знищення, а також ввезення в Україну електровудок, сіток з волосіння і мисливських ... «Finance.ua, Ara 13»