«ВОРОЗЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ворозький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ворозький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 255
Ворожнёча, чi, ж.—Ворокнета. Ворóза. зи, ж. Веревка или ремень въ кнутѣ, которыми бьютъ. Вх.-Зн. 8. Ум. Ворбзка. Ворозький, а, é. 1) Шаловливый. Пух. 1. з2. 2) Быстрый, горячій. Ворозький кань. Вх. Зн. 8. Желех. Вброк, ка, м.
2
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 317
Вритний — упертий (ворозький — вритний — до челяді, до роботи). // Стор. 81. Коли попоїсть: О, вже нас дійшло (доволі наївся). Мой бре, в біді бись бувІ Неволя би тя втяла І На високій царинці, де газда має сіно (там мусить бути ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
3
Skarboslov: - Сторінка 316
Шаловливый — ворозький, нев- стршливий, пустований, пустов- ливий, пустотливий, шибиткува- тий. Шалопай — печихв1ст. Шалости — пустошь Шалость — пустота, пустотня. Шалун — брикун, гарщвник, гонитель, жирун, кокот, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
пристрасний; (ярий, молодий, повний сил) яркий (острий, пр. коса) яркий, (палкий, огнистий, пр. чоловік) яркий (баский, ворозький, бистрий, пр. кінь) яркий (сильний, пр. вино) яркий (палкий, огнистий, жив(к)ий, оживлений, пр.
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 515
Вритний — упертий (ворозький — вритний — до челяді, до роботи).// Стор. 81. Коли попоїсть: О, вже нас дійшло (доволі наївся) . Мой брє, в біді бись був! Неволя би тя втяла! На високій царинці, де газда має сіно (там мусить бути ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965
6
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 491
Як п'ють — браччіку, маю п'ятеро ярчет (телят), прийди собі вибери, котру ліпше хоч — душу тобі дам. Фудульні. Люблять веселість — фрашки. Вритний — упертий (ворозький — вритний — до челяді, до роботи).// Стор. 81.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955