ВТЕЛЮЩИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte втелющити sözcüğünün tanımı
sshish, dock, pereh, fam. 1. birine bir şey verin (elbette, gereksiz, istenmeyen biri için); koymak, empoze etmek. Sana, hiç anlattı vtelyuschyla - Ah ben balkabağı büyümemiş çocuğunu vuracağım dedi (. Sl Nat.) Sorun yurttaşlarım, bir kurt gibi, ben zlyuschyy gitti olmasıydı Tanrı ölümcül yumruklar Böyle vtelyuschyv I (Diriliş, Biber, 1957, 35.!) birisi o .◊ Vtelyuschyty Zihin - Birisi bir şey anlamak olsun; kandırmak (2 basamaklı). - Eğer [kapitalistler] becerikli ve hızlı ve nasıl borçlarını ödemek için böylece kafa (Smolych Dawn .., 1953, 109) .2 vtelyuschysh kalmamak nasıl, işçi sınıfının kanını emmek için. Taşıyın. Gibi şeyler buna değer ya da değil gerekli olduğu durumda vb para, zaman harcayın. - Yirmi beş ruble vtelyuschyv üç bir koşum (AN-Lev, III, 1956, 170)..
«ВТЕЛЮЩИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
втелющити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
втелющити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 298
Це все зветься навіть на офіційній мові «примусовий асортимент», клас торговельної культури міста Нашого. Зараз завідувачі універмагів просто в творчій лихоманці: вони надіються «виконати й перевиконати пляни», втелющити ...
Обстановка була така, щоб перескочити через так гостинно заставлен столи i втелющити бартков. Та ще кого? Бабу з малою дитиною на руках! Попустилися бартки молодечИ, щез гнгв з очей. Барилочка з горглкою мае чарИвну ...
Це, брат, не одну тисячу вгнав (А. Головко); Крейгер всадив [у скуповування акцій] уже всі свої гроші (Ю. Смолич); — Це він усі свої гроші туди вбухав (Словник Б. Грінченка); — Двадцять п'ять карбованців втелющив та за упряж три ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 157
одиого гніздечка птиці. ВТЕЛЮЩИТИ: втелющити в голову кому. Домогтися, щоб хто-небудь зрозумів чи засвоїв щось. — Вам нічого і не втелющиш у голову (Смолич). Синоніми: вбити в голову (в І знач.); втовкти в голову (в І знач.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 81
Як я буду женитися, Прошу, серце, дивитися, Меду-вина напитися». ОЙ КАЗАВ ТИ, ВРАЖИЙ СИНУ Ой казав ти, вражий сину, Що гарбуз не дорк, Як я тоб1 втелющила, То ти ледве дошс! Ой казав ти, вражий сину, Що гарбузинятко, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
6
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 12
Знижувально-сміховий мотив - піднести гарбуза небажаному залицяльнику - знайшов відображення і в народній пісні: Ой, казав ти, вражий сину, • Що гарбуз не доріс, - Як я тобі втелющила, То ти ледве доніс! Ой, казав ти, вражий ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin,
2004
7
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 429
Ой, казав ти, вражий сину, Що гарбузенятко, • Як я тобі втелющила, - Помагав і батько 1 5/. Перехід до сучасних сценаріїв освідчення в коханні пов"язаний із суттєвим скороченням сфери застосування символічно-ритуальних ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ,
2004
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 377
А приписані до редакції відставники-пенсіонери навіть винесли це питання на партійні збори і таки втелющили мені усну догану за несерйозний підхід до серйозної справи. Отож кожному, хто хоч трішки стикався з політосвітою, ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2008
9
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 297
»Якййа, кажуть, юврагъ просить егó сйловати? вонá зъ дорогóю душéю пійдеla »Чoгó жъ се такъ?« одвітуютъ кармазини. А мóжей гарбуза втелющить.« »Гарбузá? нi, не гарбузóмъ тутъ пахне, колй сама дала війтёнковi каблучку.
Пантелеймон Олександрович Куліш,
1857
10
Starynna istorii︠a︡ skhidnïkh narodiv - Том 1 - Сторінка 39
ґдн-н - "вп'- щыг-ъдцч-д І'І'ІІІП' І і " 'І'І'чј'Н-ч- -1_- - "- І крокодила втелющили йому жертву таким самим споеобом“ 1).Культ сьвятих зьвірів коштував стільки саме, що и культ богів у людській подобі. Не рідко можна було побачити, як не ...
«ВТЕЛЮЩИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
втелющити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Шахраї наживаються на українцях, підсовуючи їм іржаві корита …
Але тільки на кілька місяців, яких вистачить, щоб втелющити машину клієнтові. Ще один хитрий фокус – поголити сидіння бритвою. Це освіжає салон і ... «Новини від ТСН, Eyl 13»
Викрадену "Джоконду" поліція шукала понад два роки
Джері був вирішив, що то або якийсь ненормальний, або шахрай, який хоче втелющити йому копію. Та все ж порадився із Джованні Поджі — директором ... «Gazeta.ua, Ağu 11»