Ukraynaca sözlükte "видноколо" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИДНОКОЛО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

видноколо  [vydnokolo]

ВИДНОКОЛО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ufuk

Горизонт

Ufuk veya ufuk soldan görülebilir, gözün alt kısmı neredeyse aynı - gökyüzüne ve dünyanın yüzeyine dokunan hayali bir çizgidir. Özel bir anlamda, ufuk belirli bir seviyedeki zeminin üstünde veya altında, kayalar veya toprak tabakası olan bir düzlemdir. Ufuk çizgisinin açıkça görülebildiği açık görüşlü yerlerde yeryüzünün bir kısmı açık alan, ufuk da görünür olarak adlandırılır. Ufuk çizgisinin görülemediği yerlerde alana kapalı olarak adlandırılır. Ufkun dört ana yanı vardır: kuzey, güney, doğu ve batı.

Горизонт, або обрій, виднокрай, небокрай, видноколо  — уявна лінія торкання небосхилу і земної поверхні. У спеціальному значенні горизонт — це площина на якомусь рівні над чи під землею, шар гірської породи або ґрунту. Частина земної поверхні на відкритих для погляду місцях, де добре видно лінію обрію, називається відкритою місцевістю, а обрій називається видимим. У місцях, де лінію обрію не видно, місцевість називають закритою. Обрій має чотири основні сторони: північ, південь, схід, захід.

Ukraynaca sözlükte видноколо sözcüğünün tanımı

Vynnokola, a, pp., Şarkı söylüyor. Ufuk ufuk Ürdün vadisi geniş yayılıydı, dağ düşleri (L. Ukr., I, 1951, 147); Dal, karlı, dik, mavi gök kroki Kar ekimidir (Şek., Dördüncü Yaz, 1946, 107); Babanın omzundan, beklenmedik bir şekilde zeminin yakınında nasıl büyüdüğünü görmek mümkündür (Stelmakh, I, 1962, 510); // Görerek kapsanabilecek alan. Kar fırtınasının kar fırtınasında, Yerliler kavakları görür (Rilsky, I, 1956, 281).

видноколо, а, с., поет. Обрій, горизонт. Далеко розляглась долина Іорданська, на видноколі мріють гори (Л. Укр., І, 1951, 147); Даль засніжена, крута, Синь небесна виднокола Снігом сіє (Мал., Чотири літа, 1946, 107); Можна.. з батькового плеча побачити, як несподівано ширшає видноколо землі (Стельмах, І, 1962, 510); // Простір, який можна охопити зором. У сніжистім видноколі Рідні видяться тополі (Рильський, І, 1956, 281).

ВИДНОКОЛО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile видноколо sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen видноколо sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «видноколо» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 地平线
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: horizonte
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: horizon
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: क्षितिज
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: أفق المرء العقلي
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: горизонт
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: horizonte
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দিগন্ত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: horizon
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: horizon
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Horizont
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 地平線
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 수평선
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: wonten
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: chân trời
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அடிவானத்தில்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: क्षितीज
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ufuk
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: orizzonte
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: horyzont
• Ukraynaca: видноколо
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Horizon
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ορίζοντας
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: horison
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: horisont
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: horizon

«ВИДНОКОЛО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

видноколо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. видноколо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 241

Зіткана з клаптів земної поверхні Трактова Рівнина простяглася на північ і на південь, на захід і на схід аж до самого виднокола. Я навмисно вжив незвичне слово „видноколо“, а не „обрій“ чи „горизонт“, бо ніякої лінії, де змикалося ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

А - Н: - Сторінка 360

ГОРИЗбНТ (ви димий на відкритій місцевості простір), ОБРІЙ, КРУГОВИД, бВИД рідше, ВИДНОКОЛО [ВИНОКОЛО рідше) поет., ВИДНОКРАЙ поет., ВИДНОКРУГ поет., ВИДНОКІЛ поет., КРУ- ГОГЛЯД рідше, КРУГОЗІР рідше; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Homo legens: chytanni︠a︡ i︠a︡k sot︠s︡iokulʹturnyĭ fenomen

Бачення, унаочнення, вид, вигляд, візія, дивитися (диво), зір, споглядання, погляд, угледіти, приглядатися, очевидний, видноколо, зримість - це тільки невпорядкований потік словесної артикуляції візуального виміру. Навіть такий ...

Marii͡a Zubryt͡sʹka, 2004

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 35

Напр.: горизонт — обрШ — небосхил — небокрай — крайнебо — видноколо; лйцний — сильный — дужий; говорити — казахи — мовити — промовляти — балакали — базгкати — теревенити I под. Головш, визначальш прикмети ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Reli︠a︡tyvistsʹka astronomii︠a︡ - Сторінка 189

ПРИКІНЦЕВЕ СЛОВО — ФІЛОСОФАМ «Прагнення пізнавати зовнішній світ проявляється в людини не лише в тому, що вона намагається розширити своє видноколо, тобто бачити, чути і сприймати якомога більше речей, ...

Ivan Antonovych Klymyshyn, 1980

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 162

цілковитій темені де не взялася посередку світла цятка, вона стрімко збільшувалася, допоки не залила все видноколо; водночас у розмитому молочному видиві, як у вічкові фотоапарата, з'являлася чіткість, що творила тепер для ...

Іван Корсак, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Що і для народознавства в тім величезнім рості фактичних знань і при такому розширенні і поглибленні філософських видноколів не обійшлося без користі, те само собою зрозуміло. Матеріалістична економія голосно висловила і ...

Ivan Franko, 1986

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

17-20 Відсутні 22 бо чорно, самотньо і голо. 24 за висліплі геть виднокола 25 Пора відлітати. Весела поро 27 Боюсь перестигне червоне перо В. Варіанти чистового автографа дж. 8: 17-20 Відсутні 22 бо чорно, самотньо і голо.

Vasylʹ Stus, 1999

Mytʹ vertanni︠a︡: povistʹ - Сторінка 12

Піду я ген за те видноколо, де великі птахи літають, і, може, когось побачу. Бо якщо я є, то мусить іще хтось бути. Так міркував той чоловік. А може, й не так, хто- зна. Давно те діялось. І пішов той мудрий чоловік до виднокола, день ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1974

I︠A︡re zerno: kniga mandrivok - Сторінка 71

Боюся пенсіонерів, — продовжував, — і деяких ненавиджу, їхні інтереси звужуються до виднокола, на якому маячить свіжа цвинтарна яма. Вони з усіх сил стараються віддалити видноколо, поширити його, і турбота про це стає ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1974