ВИДРООКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte видроокий sözcüğünün tanımı
tavşan, a, e, pembe Göz kapakları kıvrılmış veya gerilmiş gözlerle (yaklaşık bir kişi). Bakış açısından, bir tür [paniya] kesilir, ya da bir köpek türü ya da infatürasyon (N.-Lev., I, 1956, 597); - Bize bir şey söylemiyor musun? - Cath bir tür kuduz soruyor (Gur., Friends .., 1959, 14); // İşarette onlar. Haletska, uzun süren yaşlılara ve sakat insanların ayakta durduğu merdivenlerde insanlara dalmış olan fahişe… gözlerin görüşlerini görüp sarstı (N.-Lev., IV, 1956, 295).
«ВИДРООКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
видроокий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
видроокий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Druzi ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ: vybrani tvory - Сторінка 417
кат питає видроокий. «Не скажу!» — «Ну, що ж, доволі ми з тобою навтішались».— «Будьте прокляті!» — «Мовчати!» — репетує видроокий і на шию лебедину він гадюку випускає. «Хай живе зоря комуни! — знову рветься голос ...
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ям, лік. -ята видресирувати, -ую, -усш видрйгувати, -ую, -уєш видрібцем, присл. видровий видроокий видрукуваний видрукувати, -ую, -уєш видряний видряпати, -аю, -аєш видряпувати, -ую, -уєш видубити, -блю, -биш видублений ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
3
Ivan Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 97
Короткі посічені ко- Ьи настобурчились на його голові, неначе колючки на їжакові» (III, 370). Ще потворніший портрет отця Єремії. Він «сухий, як опеньок, низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оці» 1043 97.
Mykola U. Pokhodzilo,
1966
4
Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...
Видроокий, з випнутими, мов для поцілунку, губами тлустий риб золотавого кольору вп'явся в Коміка неживим поглядом, не дише, ледь-ледь ворухне плавцями й знову в ступор. Ніяк не збагне, яким побитом з-поміж нас, золотих і ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 206
одну ногу, видроокий, але гордий дід, як давній кум Онисин, Шмид. — На ж тобі, старче божий, цю паску та розділи по скибці всім старцям, та помолись за душу нашої наймички Пріськи,— сказала поважним голосом Онися, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
6
Творчість І.С. Нечуя-Левицького: статті та матеріали - Сторінка 154
По контрасту до нього Єрем1я — сухий, «низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оц1...» «Тоненью, позлшлюваш, неначе котами позасмоктуваш, кіски отця бремп трохи заколива- лись, мов пейси». Орипнальний образ ...
Ніна Євгенівна Крутікова, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1961
Краще б я осліп або мені полуда очі заслала, ніж прихо- диться мені бачити тебе у сьому чорному уборі (Панас Мирний); Увійшов отець Єре- мія, сухий, як опеньок, низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оці (І. Не- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 323
... купця Копронідоса. Не встиг отець Ісакій сісти, як двері знов рипнули і в келію увійшов отець Єремія, сухий, як опеньок, низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оці. Отець Палладій порекомендував і йому Копронідоса.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
9
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
Короткі посічені коси настовбурчились на його голові, неначе колючки на їжакові» (111,370); Єремія — «сухий, як опеньок, низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оці» (III, 370). Копронідос, знайомлячись з ченцями, ...
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko,
1969
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 321
З другої кімнати вийшов сторож, якийсь дід, нечупарний ще й видроокий. — Що це за диво? — крикнула Настя й почутила, що її серце затріпалось в грудях, неначе з переляку. — Де ділись Шмідти? — спитала Балабушиха в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966