«ВИДУРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
видурити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
видурити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 146
to — out the tune вистукувати мелодію; 5) виманити, видурити; to — smb out of money видурити у когось гроші; — up 1) калічити, бити по-звірячому; 2) вербувати (рекрутів); 3) збивати (білки); 4) хвилювати, збуджувати; — upon ...
2
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 175
Та ти хочеш від мене зайця видурити? То зайці короля! Я їх пасу місяць, і він має віддати за мене дочку. А ти би хотіла від мене зайця видурити. Оганьбив він її. - Але продам тобі єдного зайця. І продав. Вона понесла зайця, а він як ...
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 565
... собаченя визіскати — відшукати визор (визір) — вікно викламати — видурити вилугований — вичищений до блиску ви менту вати — врятувати вимудрувати — виманити, видурити винбар — комора винендзілий — змучений, ...
4
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 158
М. Т. Він не вкрав нічого, але хитрими і нечесними підступами хоче видурити у мене гроші. Н. М. Скільки він у вас видурив? М. Т. Він ще не видурив нічого, але... Н. М. Так на що ж ви скаржитесь? М. Т. Я скаржусь на те, що молодий ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Smolych, 1965
5
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 141
Ви ж надурили мене! Цей докір вона кинула таким переконливим голосом, що вираз обличчя баби Яги змінився вмить. - Та що ти, ягідко! Що ти! Ми ж просто пожартували. - Невже? А хто видурив у мене осколок чарівного дзеркала, ...
Олександр Коваленко, 2014
ВИМАНЮВАТИ (добувати, одержувати що-небудь за допомогою хитрощів), ВИДУРЮВАТИ, ВИТЯГАТИ, ВИТЯГУВАТИ, ВИУДЖУВАТИ. — Док.: виманити, видурити, витягти, витягнути, виудити, вимантачити розм., витуманити діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Сліпий не побачить, так видума. Ном. Л: 68 14. Вйдупкати, каю, еш, гл. Вытоптать. Потід бором, потід лiсом зродилося просо; найхали коровайницi i видуткали босо. Чуб. 1V. 225. Вйдурити. См. Видурювати. Видурювати, рюю, вш, ...
Ти привів сюди швейцарця цього — тобі й думати, як з нього видурити те, що нам треба. Лінія подальшої поведінки остаточно з'ясувалася, тож Вишняков попрямував до їдальні, де знічев'я нудився гвардієць. Неплюєв же поквапився ...
Маю пильну справу... Друже мій, я мушу біг. Побачимося за обідом. (Бере цехіна й виходить). СЦЕНА 14 Кавалер сам. Кавалер. Браво! Синьйор маркіз хотів видурити в [е двадцять Цехінів, а задовольъшвся з одного. Та вже н Цехін ...
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 367
Кожен намагався видурити щонебудь у в'язнів: — Дивись, мені так треба ножика, а тобі він ні до чого. — Слухай: дайменідзеркальце, адже дома втебе є краще. — Як даси мені пенал, я розкажу тобі щось цікаве. — Глянь: волосся в ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
«ВИДУРИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
видурити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Львівщині спіймали «телефонного» шахрая
Невідомий намагався видурити у 60-річної мешканки Червонограду 10 тисяч гривень, а натомість опинився в руках у правоохоронців. Про це 032.ua ... «Новини Львова, Eyl 15»
Інноваційні мильні бульбашки Попова
Тобто "інноваційний міф" вмалювали з єдиною метою – видурити з Київського бюджету ці 216 млн. Це майже вдвоє більше ніж на капітальний ремонт ... «Українська правда - Київ, Haz 13»
