İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "виписний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВИПИСНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

виписний  [vypysnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВИПИСНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «виписний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte виписний sözcüğünün tanımı

yazma, ve, e 1. Yazılı bir istekte ne teslim edilir.2. Іст.: Taranmış Kazaklar - Kazaklar, Kazak kayıtlarından (listeler) hariç tutuldu. Yazılı Kazaklar .. Kuruk anlaşmasını tanımıyor ve uygulanmasına karşı mücadeleye başladı (Doğu Ukrayna SSR, I, 1953, 192). виписний, а́, е́. 1. Який доставляється за письмовим замовленням.

2. іст.: Виписні́ козаки́ — козаки, виключені з козацьких реєстрів (списків). Виписні казаки.. не визнали Куруківської угоди і почали боротьбу проти її здійснення (Іст. УРСР, І, 1953, 192).


Ukraynaca sözlükte «виписний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВИПИСНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


дієписний
diyepysnyy̆
жарозахисний
zharozakhysnyy̆
життєписний
zhyttyepysnyy̆

ВИПИСНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

випинати
випинатися
випирання
випирати
випиратися
випис
виписаний
виписати
виписатися
виписка
виписування
виписувати
виписуватися
випит
випитати
випити
випитий
випиток
випитування
випитувати

ВИПИСНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

записний
захисний
звукозаписний
землеписний
зерноочисний
зловмисний
змисний
зненависний
кипарисний
клинописний
корисний
кошторисний
краснописний
кризисний
кровосисний
легкомисний
льоноочисний
лісозахисний
літописний
іконописний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde виписний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«виписний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВИПИСНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile виписний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen виписний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «виписний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

vypysnyy
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

vypysnyy
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

vypysnyy
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

vypysnyy
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

vypysnyy
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

выписной
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

vypysnyy
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

vypysnyy
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

vypysnyy
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

vypysnyy
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

vypysnyy
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

vypysnyy
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

vypysnyy
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

vypysnyy
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

vypysnyy
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

vypysnyy
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

vypysnyy
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

vypysnyy
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

vypysnyy
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

vypysnyy
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

виписний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

vypysnyy
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

vypysnyy
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

vypysnyy
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

vypysnyy
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

vypysnyy
5 milyon kişi konuşur

виписний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВИПИСНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «виписний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

виписний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВИПИСНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

виписний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. виписний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 168
Власне, граф де Бреж1 прибув до Варшави не для пе- ремов з таемничими козаками.. (П. Загребельний). ♢ Виборний, виписний, выьний, городов1, за- пор1зьт, компаншський, реестрові. КОЛОС Багатий, буйний, важкий, великий, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998
2
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
Згадуваний вище виписний козак Лаврін Лепляєв в оповіданні про виступ Сулими дав досить яскраву картину діяльності залоги Кодака: "А которьіе-де запорожские казаки из Запорог и из городков хажива- ли, на море и на Дон ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
3
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 38
По блідих' щічках їм тихо спливали бійні, як виписний горох, гіркі слізки. Діти їх дбайливо витирали брудними й геть вихудлими ,кулачками й саме тому - вони на обличчях понамазували великі, брудні плями. Не репетували вони, ні ...
Mykhaĭlo Lavrenko, 1973
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-сок виписний виписування, -я виписувати, -ую, -уєш вйпит, -у випитати, -аю, -аєш випити, -п'ю, -п'єш випитування, -я випитувати, -ую, -уєш випихання, -я випихати, -аю, -аєш випихач, -а, ор. -ем вііпік, -у випікання, -я випікати, -аю, -йєш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Pam'i︠a︡tʹ stepiv: istorychni narysy z mynuloho ... - Сторінка 138
Адже виписні козаки (ті, що не увійшли до шеститисячного реєстру), яких була, до речі, абсолютна більшість, тут же (здебільшого) повтікали на Січ до запорожців. Запорозькі ж козаки знов-таки свавільно не припиняли своїх ...
Petro Kyzymenko, 2004
6
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Том 1 - Сторінка 184
1619 виписними і нереєстровими козаками, які повстали проти польс. -шляхет. гніту і оволоділи Запорізькою Січчю. За свідченням рос. прикордонних воєвод, очолювані Б. козаки хотіли визволити Україну з-під влади шляхет.
A. D. Skaba, 1969
7
Dolyna synikh vohniv: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 86
Поладнавши свої справи з виписними документами, Віктор з Оленою, не дочекавшись матері, вирушили в дорогу. Біля самої лікарні сіли в таксі. Таксист виявився балакучий. Всю дорогу жартував, прийнявши їх за наречених.
Mykhaĭlo Bazar, 1999
8
Voz︠h︡di-pravyteli Ukraïny - Сторінка 75
Гетьманом був обраний виписними і нереєстровими запорозькими козаками, що повстали проти польсько-шляхетського гніту, замість Петра Сагайдачного. Та в зв'язку з виступом багатотисячного турецько-татарського війська ...
Petro Petrovych Mykhaĭlenko, ‎Volodymyr Petrovych Mykhaĭlenko, 2001
9
Istorii︠a︡ Ukraïny v osobakh, terminakh, nazvakh i ... - Сторінка 47
Обраний в кінці 1619 р. виписними і нереєстровими козаками, які повстали проти польсько-шляхетського гніту і оволоділи Запорізькою Січчю, суперник П. Сагайдачного. За свідченням російських прикордонних воєвод, очолювані Б.
Lidii︠a︡ Ivanivna Haĭda, 2000
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 267
Відповідно до Ординації 1638 сейму та Маслоставської угоди 1638 реєстр зменшувався до 6 000. Не внесена до реєстру частина козаків стала виписними козаками (випищиками). За Зборівським договором 1649 узгоджувався 40- ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

«ВИПИСНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve виписний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Як оформити статус "інвалід війни"
Після завершення лікування мають надати виписний епікриз та направлення на військово-лікарську комісію (ВЛК). 2. Пройти військово-лікарську комісію, ... «ОГО, May 15»
2
Статус «інвалід війни»: хто може претендувати і як оформити …
Після завершення лікування мають надати виписний епікриз та направлення на військово-лікарську комісію (ВЛК). 2. Пройти військово-лікарську комісію, ... «інтернет-портал "Четверта влада", May 15»
3
Хто з учасників АТО може оформити статус "інвалід війни …
Після завершення лікування мають надати виписний епікриз та направлення на військово-лікарську комісію (ВЛК). 2.Пройти військово-лікарську комісію, ... «ВолиньPost, Nis 15»
4
У Хмельницькому військовим пропонують протези європейського …
Для госпіталізації у стаціонар + флюорографію, виписний епікриз, довідку про епідоточення. Для взяття на облік особи АТО подають органу соціального ... «20 Хвилин, Şub 15»
5
В армії служать люди придатні до військової служби
Всі ви поступили з медичними документами, де є встановлені діагнози і після завершенню лікування в усіх на руках буде дійсний виписний епікриз, а не ... «Коломия ВЕБ Портал, Tem 14»
6
Мешканка Хмельниччини померла після операції, на яку не …
То як він міг робити операцію у своїй клініці? Ми хотіли взяти виписний епікриз, а Суходоля заявив, що документи надасть лише з припису прокуратури". «Gazeta.ua, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Виписний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vypysnyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin