«ВИСТУПЦІ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
виступці sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
виступці ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 191
Повкова плахта, виступці золотом виаптовані. Стор. П. 29. Пiтй на виступцi. Уйти. Пішов на виступці, скiльки здря. Кобел. у. Прбшу на виступцi. Прошу уйти, выйти. Ном. стр. 233. Вйступити. См. Виступати. Виступка, ки.—Покритка.
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Геть з-перед очей! Геть з оселі! Геть з хати димом, з двору вітром! Геть на виступці! Геть лишень до ката! Гі на тя, гі на тя, пек тобі осина! Гуляй з нашої хати! До чортів на виступці! Драпай звідси! Дуй звідси! Є квас, та не для вас!
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 106
Одні помандрували до чорта на виступці, аінші — на чужу піч віку доживати... (Галан). ВИСУНУТИ: висунути носа див. виткнути. висунути шию з ярма чийого. Звільнитися з-під чиєї-небудь залежності, з неволі. Коли Остап.. здіймав ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Ivan Franko: studiï ta spohady - Сторінка 97
Гнатюк заспокоював поета, що виступці купить інші, але поет і слухати не хотів його. — Ви подумайте, яку шкоду ви робите мені, — продовжував поет свою скаргу — я сиджу тут, а там заходить до моєї хати чорний кіт і через ...
Mykhaĭlo Mochulʹsʹkyĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2004
5
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 200
каже він під час одних з останніх наших відвідин, показуючи на свої нові виступці, — які пакості роблять мені Свйонтковські: купили мені виступці й до нічого — тісні, а до того пришили до них прокляті спряжки, і вони ранять мені ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2000
6
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 286
... <крутило> б їх маму, — думав він), брудне пальто, мокрі вулиці, бліди ліхтарі, що мигтіли серед темряви, наче чоловік очима блимав, вмераючи, випускаючи душу; калюжи, куди плюхали єго виступці, сплюхи вартові, п'яні мі- щане.
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
7
Tvory: Romany - Сторінка 360
Та я ж подався на виступці. — Подався на виступці! — перекривила Мартоха від груші. — Щось я не пам'ятаю, аби вона ще так для когось і варила, і смажила, і патрала, і в'ялила, і солила! Ти ж бач, вона для мого Хоми зготувала і ...
8
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 128
Дякую, брате, — промовив розчулено Івась. — Справді, такий несподіваний холод — замалим не пропав. Думаю, те, що ми задумали, треба відкласти до тепла. Він швидко одягнувся, надів шапку, взув виступці. Кожух і справді був ...
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 299
... сухі-сухі — горіли, налиті сльозами пополам з кров'ю. — Хто? хто?! — затинаючись, скрикнув він. — Хто одбере в нас діда?. Ні!.. Ми діда не дамо, поки нас не вкладе! 173 на виступці — рої. ггигої: пр. прошу на виступці — ргозг?
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Kokhanni︠a︡ muzhnikh: povistʹ - Сторінка 59
Роззула виступці й пробігла по соковитій траві, широко розкинувши руки, голосно заспівала: — Знов весна, і знов надії в серці хворім оживають, Знов мене колишуть мрії — сни про щастя навівають... І незчулась, як до неї підійшли.
Zoi︠a︡ Mylashevsʹka, 1976
«ВИСТУПЦІ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
виступці teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Новый телепроект обучает украинским диалектам
... есть откровенные заимствования из других языков, а есть слова исконно украинского звучания на подобии "вадитися", "паленка", "виступці". «Lastnews.com.ua, Eyl 15»
