«ВИСИЛАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
висилати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
висилати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Як стали шукати таких-сяких, то стали висилати на Сибір людей. Багатирів стали шукати. А він всього господар — та й все. Наш сусіда Свинцицький Станіслав Станіславович. В нього зовсім мало що було тієї землі, але ж він умів ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
2
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 238
сяких, то стали висилати на Сибір людей. Багатирів стали шукати. А він всього господар — та й все. Наш сусіда Свинцицький Станіслав Станіславович. В нього зовсім мало що було тієї землі, але ж він умів хазяйнувати, так йому ...
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ультразвукових хвиль ultrasonic radiation усталене — sustained emission - фононів phonon emission - фотонів photon emission холодне - field [cold] emission - частинок particle emission, corpuscular emission висилати//вислати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Секрет Для докладнішого розвідування висилається двох-трьох повстанців майже під вороже становище. Від полевої стійки секрет тим різниться, що менші ворожі групи перепускає. Секрет не перевіряється і не змінюється.
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
5
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 66
У повстанських відділах розрізняється два типи зв'язкових: 1) Одних зв'язкових висилає командир під час бою до своїх підзвітних командирів з письмовими чи усними наказами, або підзвітний командир висилає зв'язкового до свого ...
S. F. Khmelʹ, I︠A︡roslav Svatko, 1993
6
Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 352
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Юрій Андреевіч Мицик. Вас просити, чи не могли б Ви висилати цей журнал регулярно тутешній, мюнхенській, державній бібліотеці і Слав'янському семинареві? Для себе то вже не ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Юрій Андреевіч Мицик, 2006
7
Tvory - Том 8 - Сторінка 466
Я газету виписав ще той рік через Оглобліна, далі на цей — через Iльницького; от мені по- висилали місяців зо два та й перестали. Написав я покійному Барвінському, — нехай над ним земля пером, — що, мов, не знаю за що, а не ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:3 І чоловіка й жінку будете висилати, поза табір будете висилати їх, і вони не занечистять таборів своїх, що Я серед них пробуваю. 5:4 І зробили так Ізраїлеві сини, і повисилали їх поза табір, як Господь промовляв був Мойсеєві, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 479
... проганяти, засилати, висилати (from, to); to — smb for smth висилати когось за щось: to — smb for some time (to some place) засилати когось на якийсь термін (в якесь місце). exile, [' eksall] а 1. худий, виснажений, охлялий; 2. убогий; ...
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 111
Та до батичка висилал[а]. ч- і n! - 7. Чи твої кідрі, чи твої шовки, б * До-обрий вечір! Був 9я хлопчик, став на стовпчик Чи твоя дочка й Маланоч[ка]? ула суo1 дівчина — чиривички козлові, удьте з празнIками здоровl! 8. — Ни мої кідрі ...
«ВИСИЛАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
висилати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bild: ЄС очікує ще на 5 мільйонів біженців
Тих, хто має право на статус біженця, розподілятимуть між країнами ЄС, інших – висилати. Як пише Bild, в ході саміту президент Франції Франсуа ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Eyl 15»
Поліція Угорщини затримала понад 9 тисяч мігрантів на кордоні …
При цьому в списку країн, з яких мігрантів будуть висилати для перерозподілу між іншими членами ЄС, додали Угорщину (до Італії та Греції). 54 тис. «Newsru.ua, Eyl 15»
В Угорщині нелегальних мігрантів прирівняли до кримінальних …
Поліція отримала право здійснювати обшук людей та автомобілів за найменшої підозри. Порушників будуть заарештовувати і висилати з країни. «ZAXID.net, Eyl 15»
Голови МВС Євросоюзу не домовилися про примусові квоти на …
При цьому в списку країн, з яких мігрантів будуть висилати для перерозподілу між іншими членами ЄС, додали Угорщину (до Італії та Греції). 54 тис. «Newsru.ua, Eyl 15»
У Норвегії пропонують висилати біженців до Арктики
Місцеві представники партії сподіваються, що Шпіцберген зможе прийняти і поселити біженців, які масово втікають із гарячих точок на Близькому Сході. «espreso.tv, Eyl 15»
Угорщина прирівняла нелегальних мігрантів до злочинців
Поліція отримала право здійснювати обшук людей та автомобілів за найменшої підозри. Порушників будуть заарештовувати і висилати з країни. «euronews, Eyl 15»
Угорщина готується висилати біженців, які спричинили в країні хаос
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що його країна буде висилати назад нелегальних біженців. "Вони повинні повернутися туди, звідки вони ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Країни Вишеградської четвірки проти квот ЄС з прийому біженців
При цьому до списку країн, з яких мігрантів будуть висилати для перерозподілу між іншими членами ЄС, додали Угорщину (до Італії та Греції). 54 тис ... «Newsru.ua, Eyl 15»
Німці, французи і поляки готові прийняти мігрантів - опитування
При цьому до списку країн, з яких мігрантів будуть висилати для перерозподілу між іншими членами ЄС, додали Угорщину (до Італії та Греції). 54 тис. «Newsru.ua, Eyl 15»
Юнкер: ЄС не вистачає Європи і єдності
Глава Єврокомісії пообіцяв більше захисту шукачам притулку в ЄС, однак нелегальних мігрантів будуть висилати. При цьому Юнкер визнав, що в ЄС ... «Deutsche Welle, Eyl 15»
