ВИВІШАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «вивішати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte вивішати sözcüğünün tanımı
Takıl ah, aesh, dock. Asılı, çok ya da hepsi tarafından idam edildi. Eğer iradeye ve güce sahip olsaydım, üçüncü meşeyi kesip onu ikiye bölebilirdim, ama ne kadar çok prens ve efendiyi, hepsini çıkarırdım (Ukr .. masal, efsane, 1957, 148); Dnipro için, haydamaklar yükseldi - bir adamın ailesi oyuldu, ikincisi - asıldı, üçüncüsü iyilikle yakıldı (Mirny, I, 1954, 185). вивішати, аю, аєш, док., перех. Вішаючи, стратити багатьох або всіх. Коли б мені була воля та сила, я б третього дуба зрубав та переложив на тії два, та скільки є князів і панів, я б їх усіх вивішав (Укр.. казки, легенди.., 1957, 148); За Дніпром гайдамаки піднялися — одну панську сім’ю вирізали, другу — вивішали, третю разом з добром спалили (Мирний, І, 1954, 185).
Ukraynaca sözlükte «вивішати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВИВІШАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вивішати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вивішати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 330
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
Скоріше би всіх таких вивішати, щоб не зосталося в нашім краю. 'гі не сміли сказати своєї думки, отже, тільки погляорили: абла єдина наша оборона. До кого тепер вдатися і хто >> ) возили тіло. Вже засмерділося воно. й візнш<и ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149
Стор. П. 132. 2) Только сов. в. Отколотить. Батько взяв хлопця за руку та добре його нагаем вивітрив. т Вивітрюватися, рююся, ешся, сов. в. вивітритися, рюся, ришся, гл. Вывѣтриваться, вывѣтриться. Аф. 325. Вивішати, паю, еш, гл.
4
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 191
Криваві рани зализували, Що в смердячім гною попрогнивали, Полегкості його душі й тілу давали. Став же хильний богач довідувати, Казав всі собаки лреч вивішати. Препишна челядь тоє вчинила, Взяла собаки та й вивішала.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
5
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Ой хвалився та батько Швачка, Та до Хвастова йдучи — Ой будемо драти, панове молодці, З китайки онучі. і Та ходить Швачка та по Хвастові Та у жовтих чоботях — Ой вивішав жидів, ой вивішав ляхів Та на панських воротях.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, A. F. Trubaĭchuk, 1993
6
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
Героїчний характер безстрашного народного ватажка розкривається за допомогою поетичної гіперболи: Та ходить Швачка та по Фастові та у жовтих чоботях, Ой вивішав жидів, ой вивішав ляхів та на панських воротях! Та ходить ...
7
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 453
Народня пісня так оспівала його страшне крiваве діло: Ой хвалив ся та батько Швачка Та ходить Швачка то по Хвастові Та до Хвастова йдучи— Та у жовтих чоботях— Ой будемо драти, панове молодці, Ой вивішав Жидів, ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918
8
Symon Petli︠u︡ra i i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 60
Австро-мадяри, операючись на провокаціях ворожого до української справи і народу елементу, вимордували, вирізали, вистріляли та вивішали — без суду — більш 44.000 галицько- українського селянства та інтелігенції. Вистар- ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1999
9
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 285
ІІ Ой, хвалився та батько Швачка, Та до Фастова йдучи — Ой, будемо драти, панове молодці, З китайки онучі. Та ходить Швачка та по Фастові Та й у жовтих чоботях — Ой, вивішав жидів, ой, вивішав ляхів Та на панських воротах.
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 27
На кафедрі інженерної геодезії Політехніки науковці згадують Юрія Вербицького як порядну людину, серйозного науковця. 23 січня у Львові було оголошено жалобу за невинно-убієнними в Києві, на будівлях вивішали прапори із ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
«ВИВІШАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вивішати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як на ICTV скальпелем рубали дрова…
Для повної картини історичності моменту належало ще вивішати вивіску над усім цим московітським цирком - «Русские об украинцах». Тоді все точно ... «Gazeta.ua, Oca 15»
Як і чим захиститись від дощу
Головне - після повернення додому вивішати на балконі, щоби просушився. Плащі з поліестру чи мембрани - дорожчі. Утім, у більшості поліетиленових ... «20 хвилин, Eyl 14»
Від першої особи: Карпати Львів (дублюючі склади)
Планувалось вивішати його на матчі дюблю, але так як, Юра в останніх матчах не грав за дублерів, то домовились, як тільки випустять пацана за основу ... «Ультрас, Haz 10»
