İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "визирати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВИЗИРАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

визирати  [vyzyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВИЗИРАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «визирати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte визирати sözcüğünün tanımı

bak, aa, aa, evet, ZİYARET, iyi, hayır, dock. 1. bitmedi. Bak, bir yerlerden, bir şey yüzünden. - Çocuğun ormanın dışına baktığı anlaşılıyor mu? - [sandıkları] sorar (Vovchok, I, 1955, 135); Yakındaki mağaradan .. bir düzine Opryshki (Mak., Vybr., 1956, 429) baktı; Maria Semenovna pencereden dışarı baktı (Tkach, Tribe .., 1948, 3); * Mecazi olarak. Kulübede havasız, nemli sesleri duyuyorsun, kvass ... Her köşeden yoksulluğa bakıyor (Fri, XI, 1952, 158) .2. sadece nedok., artıları, s. Bir bakışta, birinin gözleri, bir şeyler arayın. [Motry:] Ah, o şahin boğulduğu gibi! (Eğer öyleyse). Oralara kim bakıyorsunuz? (Croup, II, 1958, 22); Zhuchenko aniden iç çekerek, komediler arasında birisine bakıyordu (Le ve Lev., Southwest, 1950, 392); // Bir yerlere bakmak, birini beklemek, bir şey. Baba kır evine doğru ilerledi ve Tanrıça'ya baktı (Cheremsh., Th., 1960, 34); Her gün seni yakaladım, annemi ziyaret edeceğimi düşünürdüm (Kob, III, 1956, 224); * Mecazi olarak. Yıldızların uzaylı kızları uyanmadılar, Mutluluk, dansçıları özlemezler (Barv., Opp., 1902, 478) .3. bitmedi Görülmek, görülmek için. Gates ağa bağlandı. Akasya, yağmur ormanları tarafından çitlerden dışarı bakar (Tesl., Vyborg, 1950, 115); Kamıştan, branda ile kaplanmış başka bir botun burnu görüldü (Dosv., Vybr., 1959, 410); Çarpık, mutilatlanmış parmaklar: Süpürme gözlerinden, botlara bakıp bataklığı kapattılar (Rilsky, II, 1946, 196). визирати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЗИРНУТИ, ну, неш, док. 1. неперех. Дивитися, виглядаючи звідки-небудь, із-за чогось. — Адже ото неначе дітвора з-за ліси визирає? — питає [бабуся] мене (Вовчок, І, 1955, 135); З недалекої печери.. визирало ще кільканадцять опришків (Мак., Вибр., 1956, 429); Марія Семенівна визирнула у вікно (Ткач, Плем’я.., 1948, 3); * Образно. У хаті душно, чути вогкість, квас… З усіх куточків бідність визирає (Фр., XI, 1952, 158).

2. тільки недок., перех., розм. Шукати поглядом, очима кого-, що-небудь. [Мотря:] Ач, неначе той яструб зорить! (Ніби голосно). Кого ти там визираєш? (Кроп., II, 1958, 22); Жученко раптом просіяв, визираючи когось між прибулими (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 392); // Дивлячись куди-небудь, чекати когось, щось. Баба стояла вже навперед хати і визирала годованця (Черемш., Тв., 1960, 34); Щоднини визирав я вас, думав, що прийдете відвідати мою матір (Коб., III, 1956, 224); * Образно. Чужі дочки зорі не просипали, Щастя, доленьки знай визирали (Барв., Опов.., 1902, 478).

3. неперех. Бути видним, виднітися. Ворота помережані. З-за огорожі дощаної визирає акація (Тесл., Вибр., 1950, 115); З очерету визирав ніс другого човна, вкритого брезентом (Досв., Вибр., 1959, 410); Скривавлені, понівечені пальці З подертих визирали черевиків І крилися болотом (Рильський, II, 1946, 196).


Ukraynaca sözlükte «визирати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВИЗИРАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ВИЗИРАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

визивати
визиватися
визивка
визивний
визивно
визига
визимовувати
визимуваний
визимувати
визирання
визиратися
визиритися
визиркати
визирнути
визирцем
визиск
визискуваний
визискування
визискувати
визискуватися

ВИЗИРАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати
надирати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde визирати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«визирати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВИЗИРАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile визирати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen визирати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «визирати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

当心
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

mirar hacia fuera
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

look out
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

देखो बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

انتبه
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

выглядывать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

olhe
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

সাবধান
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

regarder dehors
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

melihat keluar
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Ausschau halten
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

外を見ます
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

밖을 내다보다
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

katon metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nhìn ra ngoài
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கவனிக்க
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

लक्ष
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

dikkat
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

attento
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

wypatrywać
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

визирати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

privi afară
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

προσέξτε
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

kyk uit
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

utkik
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

ser ut
5 milyon kişi konuşur

визирати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВИЗИРАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «визирати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

визирати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВИЗИРАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

визирати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. визирати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 34
Виглядати, визирати. Початкове значения: «..У новенькгй хустиночці В вікно виглядае» (Шевч.); «..З-за решотки визирали» (Шевч.); у переносному значенн1: «З задку з-шд брезента вигля- дають старанно вимощеш якюь зелеш ...
V. S. Ilʹïn, 1953
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 101
ВИЗИРАТИ, визирати /І-на В., Х-а/, визирати /П-вя7 і. кого, /ЇЇ-вк/, ,за^ким,/Х-в (п!7 'виглядати'. - Д ба шила, внТпивала, загубила йвглу, за мили'йким ві&ира'уши, ци йде черво сиглу; 2. на, кого Д-на Вг7 'чекати'. - Йа на маму визира'йу; ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
3
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 105
Так, наприклад, у Шевченка знаходимо синоніми виглядати і визирати. Це з народної мови, як-от у приказці: Не виглядай, не визирай, а дальше ховайся (Но ми с. Укр. приказки, 8508). Поет глибоко осмислив всі синоніми. Якщо ми ...
V. S. Vashchenko, 1963
4
Джури-характерники: - Сторінка 239
Якби ж то так, — зітхнув Вирвизуб. — На островах ще можна якось жити, а от з плавнів визирати важко. Татарин, кажу, тут ще не такий ляканий, як за порогами. Та й набагато більше їх. Тільки те й роблять, що пасуть нас очима.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
5
Борислав сміється:
Вона іменно ужила в думці назви „півголовок“ — бо який же розум для якого небудь обідраного вуглярчука — залюбитися в єдиначцідоньці такого богача, кидатися і калічитися о її бричку, визирати її з дороги?... Але про все те їй не ...
Іван Франко, 1922
6
Чорна Рада
Та шкода старої волі Визирати-сподіватись: Тому Щастю і тій долі По вік вічний не вертатись!» ЗЕМЛЯЦТВО Тогда какой-то злобный гений Стал часто навещать меня. Пушкин Мене сей злобний геній навіщає Усякий раз, як я на ...
Павло Куліш, 2008
7
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 27
... без усякої причини, коли вони зовсім не чекають. Чи всякі дурнички для старших дівчат. І знати, що навіть як нічого їм не принесеш, вони однаково будуть чекати на тебе, дослухатися, чи під'їхала машина, визирати зза фіранок.
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Не в змозі взяти на руки величенького вже синочка примостилася коло нього на дивані, пригорнула разом із ковдрою, зпід якої він рішуче відмовлявся визирати, приколисуючи, мов немовля: Зайчастеньке, мишастеньке моє, ...
Леся Романчук, 2003
9
Вогненні стовпи: Тетралогія
... заглянути в печеру, спуститися в підземелля іцпітися там навіки, щоб не мусив більше визирати очих заростів і водно, ніби це Й ъпіні відбувається , споглядати, як виводять з грота наЙвродливішу на ару, Й усвідомлювати щораз, ...
Роман Іваничук, 2009
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Сонце, яке ретельно висмажувало кожен не захищений затінком клаптик землі ще учора, сьогодні, напевно, пішло у відгул за перепрацьоване. Воно зовсім не збиралося визирати зпоза хмар, котрі хтиво поглинали шматочки неба ...
Леся Романчук, 2003

«ВИЗИРАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve визирати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Неймовірний «шов блискавка» - один із унікальних винаходів …
Щоб вистрелити, бійцям тепер не потрібно визирати з окопів. Неймовірний «шов блискавка» - один із унікальних винаходів українців, які допомогли ... «ВолиньPost, Ağu 15»
2
ZAXID.NET вперше публікує український переклад книги …
Можна просто сидіти собі й визирати в ілюмінатор, дивитися згори на той перенаселений світ, у якому ми всі живемо. Тільки-от протягом шести годин ... «ZAXID.net, Ağu 15»
3
Олешківські піски – природне диво України та найбільша пустеля …
То тут, то там з-під крупинок починають визирати шматки військового металу. Хтось натрапить на прості гільзи від автомата, а хтось знаходить цілі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Haz 15»
4
«Ми були репортажним реквізитом» – полонений про знущання …
Через кілька хвилин під'їхав Андрій Луньов. Коли він почав під'їжджати, нам наказали опустити голови і не визирати з машини, щоб ми не бачили, в чому ... «Радіо Свобода, Nis 15»
5
Чоловічий одяг 2015: 10 образів
... і одягнути те, чого душа забажає. З під ділового піджаку може визирати толстовка, а з під толстовки — сувора сорочка. Практичність та комфорт перш ... «Велика Епоха, Ara 14»
6
Винахід українців: щоб стріляти, відтепер не обов'язково …
Винахід українців: щоб стріляти, відтепер не обов'язково визирати з окопу. 04.12.2014 21:14. Прилади для спостереження. Українські волонтери, які ... «Еxpress.ua, Ara 14»
7
Зозулині сльози: вирощування та догляд
Після розміщення рослини усередині трубки, корені, що виступають, прикопують у горщик із ґрунтом. А стебла будуть визирати з іншого кінця трубки. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Tem 14»
8
Волинських журналістів учили виживати в «гарячих точках»
Коли чути постріли – треба заховатися під підвіконня, а не визирати «Ой, а що там стріляє». Війна – це не іграшка. На жаль, безпечність – це ворог для ... «Волинські Новини, Haz 14»
9
На канікули — з книжками
Дупло, між іншим, потішить маленьких читачів, оскільки зроблено його за допомогою дірки в обкладинці, з-за якої так весело визирати. Великі ілюстрації ... «Україна молода, Haz 14»
10
Як рівняни у гості до депутатів ходили
З вікон почали визирати люди. Дехто усміхався, а хтось кричав, аби мітингувальники не галасували. Депутата така акція обурила: — Навіщо кричати під ... «Рівне вечірнє, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Визирати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vyzyraty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin