ЯРИЦЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte яриця sözcüğünün tanımı
şiddetli ve w1. konuşma. Yara buğdaydır. İlkbaharda, tarlalarında yaritsa ekmişlerdir (Stelmakh, Bread, 1959, 433); Buğday kepeği yeşildir (Donch., IV, 1957, 147) .2. Dial. Çilek. Bor'a, teturko'ya [teterko], bor'a .., bir kuyudan sizin için su var, orada çilek fescue var (Gl. Gr.).
«ЯРИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
яриця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
яриця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
515, А въ городі яриця, яриця, А Яковко пьяниця, пъяниця! А Ганночка вишенька, вишенька, Присунсь до мене близенько, близенько! Ой радъ бы я сунуться, Кажуть люде: любиться, любиться! Ой Яковко молодий, молоди?, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
2
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 235
В украш- ських замовляннях часто замкть прямих назв виступають синон1ми-евфем13ми, наприклад, персон1ф1кованого змк: кропиня, Яриця, КилЫна, Ыяна, Веретениця, Олена, Савул, Х1вря, Гадюн, Яселуха, Волъга). Щ назви ...
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 322
Серед злакових культур у пам'ятках XVI — XVIII ст. не раз зга- дуеться ярица! яриця (•< яръ «весна»): швса — копъ три(д)ца(т), ярицы — копъ по(л)сосмана(д)ца(т) (АЖ, 1584, 123); великое множество ярицы на поляхъ непожатые ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 147
Вони побрались і дочку свою назвали Яринкою, бо сходили ярі хліба, як вона народилась, яриця-пшениця зеленіла, і зеленим димом пойнялися ярин- ні ліси над Дінцем. Здавалось Яринці, що вона не може чогось зрозуміти.
5
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 63
... словарь, т. III, М., 1955, стор. 223). У словнику Б. Грінченка слово не значиться. 2 Словарь української мови за ред. Б. Грінченка, т. II, К,, 1958, стор. 26. означає зерно: «трохъ чвертокъ ярици» (8, 1683), можливо, ярова пшениця, 63.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1962
6
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 174
Вшдроуерами звалити ярицю, — проткнув крізь дядьшвсьш плеч1 кучмату голову Iван Гаврилюк. — Ти, Йване, хочеш слово? — Ш, я тшьки хотів сказати, що вшдроуерами можно б ярицю... У шинам наростало переливчасте ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev,
1971
7
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 267
Праслов'янську структуру *]аг1са не фйксують давньоруськй тексти, але в староукраТнських пам'ятках зустр1чаеться дериват яриця на позначения —конкретних ярових культур, аналогйчний до озымыця.' п а ш н и моее... п ш е н и ...
Василь Васильович Німчук,
1992
8
Poetychnyĭ svit I︠A︡ra Slavutycha: monohrafii︠a︡ - Сторінка 34
У нас від прадавнього «Яр» походять «Ярило» (дохристиянський бог весни й кохання), «Ярослав», «Ярополк», «Яромир», як також «ярий» (завзятий), «ярина» (весняні посіви), «яриця» (яра пшениця), «ярець» (ячмінь) тощо.
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Потім то жито позмітають і посіють, то буде добра яриця. Дівчата приносять до хати патиків для кухні без рахунку і потім рахують, чи є до пари чи ні; як останній не має пари, то дівчина віддасться того року. Цілу вечеру стоять при ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1929
10
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 215
А третій казав _ сам Бог небесний: Ой як я схочу, все розмороіку, Все розмороіку і обігрііо Гори, долини, поля, яриці, Поля, яриці, жита, пшениці. 0. Пчілка, Укр. колядки, Кіев. Стар. 1903, кн. ІУ', ст. 136, ч. 6. ІІ7. Як у світі жити? 'А. Гой ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1914