ЯРИЖКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Yaryzhka
Yarizka, Rus alfabesinin mizahi, küçümseyen bir adıdır ve Ukrayna dili için geçerlidir; buna ben ve ¿harfleri dahildir. Kulishivka'nın kuruluşundan önce, bazı insanlar gönüllü olarak onu kullanmaya gönüllü oldular. Rus hükümetinin 1876 tarihli kararnamesinde ayrı bir Ukrayna alfabesi yasaklandı ve yalnızca "tüm-Rus yazım kurallarına aykırı olmadan" kaydedilen metinlerin basılmasına izin verildi. Bu kararname 1905 yılına kadar geçerlidir. Bunun yazımları, ünsüzlerden sonra kelimelerin sonundaki etimolojik ê'nin korunması haricinde, fonetik idi.
Ukraynaca sözlükte ярижка sözcüğünün tanımı
şiddetli ve h., zast. Yaryha. - Param olsaydı benim için bir arsa kiralayabilir miydim? Bende 50 milyon ruble kızardı, serseri gibi ... "Topraklarımı işgal etmeyin! .." Ve ben [...] (Mirny, II, 1954, 209); Diken, gözlerini keklere sokuyormuş gibi ... Sanya fark etti, bir tabak üzerine koydu, masanın üzerine koydu - Yiyin, iyi bir adam (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 120) YARIZHKA2, ve, iyi. Doğu. Yazım, 1876 yılında Ukraynalı basımlar için, harf (ler) i kullanarak sesin ve mektubun ve mektubun sesini belirtmek için kullanılmıştır.
«ЯРИЖКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ярижка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ярижка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 39
Пощо знадобився самому Демид! Ярижка наче прикипів очима до пиріжків. Голови не відвертав. Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл. — їж, чоловіче добрий, частуйся. Ярижка миттю опинився за столом, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
2
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 55
Олексан- дра налила в олов'яну чарку вина, поставила перед ярижкою. Пиріжків на тарілці враз не стало. — . Смачні, хозяюшко, не їдав таких ніколи, наче монастирські, — вихваляв ярижка, витираючи масні губи рукавом.
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
3
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 55
Смачш, хозяюшко, пе їдав таких школи, наче мо- пастирсьш, — вихваляв ярижка, витираючи масш губи рукавом. Винив вина, крякнув 1 знову потягся дО ПИр1ЖЮв, яких шдспиала Саня. — А за яким д1лом? — спитав стурбовапо ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
4
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 56
Пощо знадобився самому Демид! Ярижка наче прикипів очима до пиріжків. Голови не відвертав. Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл. — їж, чоловіче добрий, частуйся. Ярижка миттю опинився за столом, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1964
5
Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія
Будьмо справедлив): хоч "ярижка" геть противна духов1 нашоУ мови, бо грубить и (ми ж не вимовляемо "сылы", а щось серед- не: "сили") 1 до того вона протшеторична, але тая ярижка все ж кшець-кшцем не так уже погано ...
В. В. Німчук, Наталія Пуряєва, Інститут української мови (Національна академія наук України),
2004
6
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 293
хоч «ярижка» геть противна духов! нашоТ мови, бо грубить и (ми ж не вимовляемо силы, а щось середне: сила) \ до того вона протшсторична, але та «ярижка» все ж кшець кшцем не так уже погано передавала звуки нашоТ мови.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1973
7
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 452
укр. мовою вийшло 1879 р. у Львові. 5іпе іга еі ИиоЧо (лат.) - без гніву і упередженості. ярижка (від назви кириличної літери „ЬІ" - єри) - офіційний правопис, який використовувався у Східній Україні 1876-1905 після Емського акта ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
8
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 741
Доля його перекладів інших частин Біблії не відома. ...од офіціяльної «ярижки» до фонетичної «кулішівки»... — «ярижка» (від назви кириличної літери м - ери) — офіційний правопис, що використовувався на Східній Україні ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ,
2002
9
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 190
Приисали! Так думае Орко, та до ярижки: — Будь ласка, пане Москалю, чолов1че добрий, се вже ми пршхали у Сибір? — Ах ти, простота, хохол! — см1еться ярижка. — Се ттльки Урал-батюшка. — А Сибір?' Невже ж ми ще не в ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro,
1994
10
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
Із звинувачувального вироку Криворізького міськвідділу ДПУ від 25 серпня 1 932 р. в справі Є. І. Ярижка та Я. П. Ревенка, мешканців села Недайвода, Криворізького району: ". . .9.08.32 г. на общем собрании артсли, где стоял вопрос ...
Raïsa Ivanchenko, Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet,
2003
«ЯРИЖКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ярижка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Ми свідки епохальної події, коли немає смішних «хохлів …
... (тоді не було української абетки, ще її просто не було, писали російською транскрипцією, це називалося «ярижка») латинську абетку української мови. «Радіо Свобода, Mar 14»