ЯТРІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ятріти sözcüğünün tanımı
yatrits, evet, nedok. Chambers, yak, parla. “Bak: bir sürü yatra var: Bu ölüm ekim tohumlarının savaşı” (Lerm., Vyborg., Rylsky, 1951, 34).
«ЯТРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ятріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ятріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЯСНІТИ, вияснюватися, вияснятися, прозоріти, розвиднятися, світліти, яснішати. ЯТІР, в'ятерина, в'ятір, жак, ятерець, ятерина, ятірець. 'ЯТРИТИ І ЯТР'ИТИ, вер'едити, гноїти, розвереджувати, розворушувати, роз'їдати, розражати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 47
ЗАВДАВАТИ ДУШЕВНОГО БОЛ Ю — (нагадувати давнє горе) розворушувати (роз'ятрювати, ятрити) рану [в серці (в душі)]; (спричиняти страждання, душевні муки) ятрити душу (серце); троюдити серце; краяти [ножемі душу ...
3
Mova dilovykh paperiv - Сторінка 19
Зразок: ятрити — ятрити рану, ятрити душу. § 3. М'ЯКИЙ ЗНАК В українській мові м'який знак пишеться: після м'яких приголосних д, т, з, с, дз, ц, л, н, у кінці слова та складу: тінь, молодь. ґедзь, сіль, суть, загальний, близько, восьмий ...
Larysa Maksymivna Palamar, Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ,
1993
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 167
[однйм, едйним] рбзчерком пера [одним, единым] росчерком пера. роз'юшйти (розквасити) шс (носа) и пустйти (спустйти) кров (мазху, юшку) з носа расквасить нос. роз'ятрювати (роз'ятрити) рану растравлять (растравйть) рану.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 286
Зло, досада давили його за горло, троюдили серце, точили сльози з очей (Мир- ний, Тв., т. 1, 1954, с. 213). 2. ЯТРИТИ СЕРЦЕ. Хтось ви- глядав через них [висна] свое щастя, спод1вався чогось, а потХм «' сльози капали на щ шибки ...
6
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 57
... баво'вняний — бавовняний, весня ний — весняний, вогняний - вогня ний, днтрдвий - днтрови й, со нцевий - сонцевий, чимс(лий - чималий; бовтну'ти - бдвтнути, ятрити - ятрити, мая'чити - маячити, плисти плисти; га'ряче - гаряче, ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2002
7
Oksana Petrusenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 44
Та ось вона лагідніє й починає знову своїми танками ятрити Василеві серце. Що вона гине від руки Василя — ні в кого не викликає найменшого сумніву. Трагічна розв'язка любовної драми закономірно випливає з усіх сценічних ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt͡s͡ʹkyĭ,
1983
8
Доктор Сон: - Сторінка clxxxi
У глибині душі вона цього хотіла відтоді, як почула передсмертні крики хлопчика бейсболіста. («ти розумієшщо мусиш шпинятиїї тим самим словом?») Так, звичайно. («бо ти мусиш роз'ятрити її ти знаєш щоце») («так я знаю що це ...
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 356
(Філіп вирішив не ятрити другову рану і змовчав про те, що спершу король збирався запросити сьомим призвідником Шатоф'єра, але, отримавши листа від Річарда Гамільтона, в якому тои зголосився взяти участь у турнірі, віддав ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
Я був рабом тілесної гарячки і знаходив смертельні радощі в тому, що тягнув свої кайдани, боявся розірвати їх, але відштовхував від себе слово доброї поради, як руку, що, намагаючись визволити мене, могла роз'ятрити болючу ...