ЯЗИЧИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte язичити sözcüğünün tanımı
dolu, chi, chish, nedok., zast. Dedikoduyu çöz. [Denis:] Neden soruyorlar? Bunun dil ile ilgili olduğu (Krop., II, 1958, 457); "Ablam, canım, çok kötüyüm ve senin genç adam hakkında biliyorum" dedi. "Ve belki de bu bir yalan! Kim onlar, sen ve ben, Lysaveta (Grig., Vyborg., 1959, 105).
«ЯЗИЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
язичити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
язичити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Драматичні твори: - Сторінка 421
А люде постерегли 1 почали язичити. Смородина. Вот что? Это... Это уж совсем ново для меня!.. Шклянка. Язичество! Не дивуйтеся!.. У нас IX сила- сильна, тих язичнишв, бо то таке зшле, що без поаву родить. Так, кажу, почали ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз,
1990
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 118
Колись там ви, походжаючи по садку, зачепили мою старшу дочечку, Хвесю... Розмовляли з нею чи пожартували... А люде постерегли і почали язичити. Смородина. Вот что? Зто... Зто уж совсем ново для меня!.. Шклянка. Язичество!
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
3
Гнів вождів: - Сторінка 84
Микола Рішко. той чудодій. Біжу мерщій, коня пускаю вчвал. У чехарду з ним гратись йду, аби не сумував. Всіх придушив, притис, прибив, й не має зараз справ. И знічев'я там, як бабця та, язичити почав. Щасливий тим, що я старий.
4
Пам'ять століть відтворена у слові
Про це влучно сказав В. Ігнатієнко: «...через те, що правописи в ріжні моменти розвитку мови також були ріжні (галіцьке язичиє, ярижка на Наддніпрянській Україні, язичиє на Підкарпатській Україні), тепер треба раз назавжди ...
А. В Денисенко, В. П Прокопенко, Василь Туркевич,
2004
5
Свято останнього млива: романи - Сторінка 158
_ Марфина буде язичити _ нехай собі. А мені... Навіщо вони мені, ті гроші, коли вже й од курива одразило... Може, колись по мені Явдоха добру пам'ять скаже». «Прикрили, кажете, Явдосі хату?›› _ «Прикрив, куме Гордію, прикрив...
6
Persha nich: povistʹ - Сторінка 79
Кожний, хто вперше в житті вступить на Київські гори, відчуе мову предків, буде з ними розмовляти (не язичити): часом - зрозумілою мовою, хто удостоений у Богів Київських холмів; а часом - мовою духовного поеднання: хто ...
7
Tvory: Shchodennyky 1960-1961 rr
«тут» — пере- творити на ствця комужзму й братства народ1в, каструва- ти (в1д слова Фщель Кастро) й обез'язичити... Звичайно ж, н1хто «вам» Шевченка не В1ддасть. 8-9.03.1961. Люба мамо! 9 ку. Вулиця Г ероТв Революцн, ...
8
Pirat pera - Сторінка 79
ТР1СТАН За твш, Ьольдо, тополиний стан Йде на туршр 13 турками1 Трютан. КОХАНА, та не слухай ти, що карка Ця задрипанка-пл1ткарка. . . Т1ЛЬКИЙУМ1С... грош1 зичити та язичити. . . ЖШОЧИЙ СТРАЙК Мо'1 права природн1 ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
сквернити, славити (пускати погану славу), судити-гудити, точити (на кого), узивати, упосліджувати, фабрикувати (проти кого), хулити, чорнити, шкалювати, шкилювати, шельмувати, ябедничати, язичити, *** брати на голодні зуби; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 65
... шпетяти, шущукатися, щаститися, юртува- тися, язичити, якати. Наведен! прикладя, мабуть, доста1ньо характеризуюсь розмов- н! д! голова з погляду !х походження (дави! народно-розмовн! слова, неолог!зми, жаргон!зми тощо).
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982