ЄЛЕЙНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte єлейний sözcüğünün tanımı
Eilean, a, e.1. nadir. Düzeltilmiş. Yelle'ye 1. Mükemmel vergi. Taşıyın. Hangi samimiyetsizlik, sözde dindarlık, uysallık ifade eder. Ne kadar zevkle, şimdi onun berbat sesini duymamak için yüzünü kaybetmemek için, kederli yaşlı kadın Anastasia'nın gözünde parayı atacaktı (Sobko, Zvich. Life, 1957, 44); Bu dünya, ustalıklı tiranlık, canchuk toprak sahibi suikastçılar ve manevi papazların ruhlarının selam selamı tarafından desteklenmiştir (Kobzar, 1961, 16).
«ЄЛЕЙНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
єлейний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
єлейний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
«Yee, Alex isunhappy»). ... Ну, ви жзнаєте,яквоно буває... Але я вільна... вільна остаточно й безповоротно... назавжди... — Пані Левкович! Єлейний погляд лікаря Козова зпідстильних окулярівучорній оправі чомусь викликає у мене не ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1338
1. пригладжувати, прилизувати (часто - down); 2. догоджати, ублажати; прислужуватися; підлизуватися. smarmy [' smО:ml] а (сотp smarmier, sир smarmiest) розм. підлесливий, улесливий; єлейний. smart [smСtt] n 1. пекучий (гострий) ...
3
Chekanni︠a︡ nespodivanky: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 10
Миттю щез єлейний тон. — Хто тобі мішає — відкривай свій журнал, га, хто мішає? Може, тоді я до тебе прийду — банкуй ти. Кажу нема — значить нема, я тобі не благодійний фонд! Мені захотілося щиро плюнути йому в пику, але ...
Oleksandr I︠A︡rovyĭ,
1999
4
Konfiskat︠s︡ii︠a︡ t︠s︡erkovnykh t︠s︡innosteĭ v Ukraïni v ...
На лаві підсудних були священик Єлейний, диякон Заіконоспаський і церковний староста Заїкін, яких обвинувачено в тому, що вони закликали на сільських зборах не віддавати голодуючим церковних золотих речей. Суд засудив ...
Wasyl Veryha, Naukovo-doslidnyĭ instytut imeny Olz͡hycha,
1996
5
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
Епітет «стара сука», яким Палажка наділяє свою противницю, зразу порушує єлейний тон її розповіді. Наступна розповідь остаточно руйнує самохарактеристику героїні і показує, що під маскою святоші приховується нестримна ...
Ніна Євгенівна Крутікова,
1957
6
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 63
Ваш єлейний холопський тон... Не трясіться, умріть з обидою, Начадивши, як мокрий гніт. Щоб дивився на вас з огидою — Мозолястий і чесний світ...» Незнайомець (рвучко ступає до Поета та враз стишує ходу, зупиняється і знову ...
7
Леся Українка - Сторінка 144
Краще пекло, аніж єлейний нерухомий рай: Попасти в пекло, може, се й цікаво... Я знаю трошки, що то пеклом зветься. Піти у рай (хто має цю надію!), — Немає там ні горя, ні зітхання, Але нема ні дружби, ні кохання, — Такого раю ...
8
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko - Сторінка 10
Заклично манили дзвони Курязької церкви, єлейний дядьків голос невідступно звав хлопця за монастирські мури. Григорій довго не наважувався сказати про свою мрію батькам, та одного вечора зів'яло опустився перед ними на ...
Ivan Oleksandr Ilʹi︠e︠nko,
1973
9
Teatralʹni mriï: Publit︠s︡ystyka, lysty - Сторінка 318
Те саме можна сказати й для акторів, що виконуватимуть ролі Півня та Сироватки з тією різницею лише, що Півень — це дурень, порівняно з Чирвою, а Сироватка — єхидний, єлейний і не менш жорстокий куркуль без власної ...
10
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 191
В залежності від обставин на перший план проступали то риси хижака — міцно стулені сухі губи, колючі очі, то святенника — єлейний голос, смиренно зведені до неба очі, побожно складені руки. Мерзенність лицемірного глитая ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Maksym Rylʹsʹkyĭ,
1967