«ЙОЙЧАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
йойчати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
йойчати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 201
Плакса. Шух. П. 32. йойчати, чу, чйш, л.—йойкати. Вх. Уг. 242. йойчик, ка, м. Пт. Пѣночка обыкновенная. Желех. йолбм, ма, м. Смушковая высокая шапка съ закругленнымъ верхомъ. Вас. 156. йолбмка, ки, ж. — Наголовок. Гол. Од.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 373
ЙОЙК ОТНЙ (-HÍ) / lament, clamor, cry of pain; r— 'OTHHK (-ка) т weeper, sniveller, йойчати (-чу, -чйш) I vi — йбйкати. иолом (-ма) т high felt hat with a round top; Г-Л1Я (-КИ) /, г^бк (-ИКЕ) m, r-ЧИК (-ка) т Dim. иол on (-па) m iool, dupe, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Очерк физіологіи славянской рѣчи - Том 5,Частина 2 - Сторінка 115
Подобно вл1яетъ мягкое соседство и на прочге гласные задней артикулящи. Такъ, подъ письменнымъ о (ср. 131) скрывается иногда «б» (рядъ передюй, пол. среднее); льояльний выговаривается въ сущности Гвд^, йойчати дОд-.
4
Энциклопедия славянской филологіи
Такъ, подъ письменнымъ о (ср. 131) скрывается иногда «б» (рядъ передній, пол. среднее); льойльний выговаривается въ сущности 164-, йойчати 161-.—Сравненіе «ту» и «туть» показываетъ склонность послѣдняго и идти впередъ ...
Ватрослав Ягиć, Евфимий Федорович Карский, Петр Алексеевич Лавров, 1910
5
Czy to tęsknota, czy nadzieja: - Сторінка 451
6
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 242
... Лі. Іпєепіепг. піду _ до інджіміра. вытягиеме інджі' міра, прнзвеме або принесеме чуіг гпіеп сІеп Іпєепіепг. иншак Брв. апііегѕ, ані апоеге Уіїеіѕе. иншак ньі апсіегѕ піст. иишак не ауют апсіегѕ пеппі тап пісІіі. йочати ВС. йойчати ВС.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. крик, голосшня», [иоикип, иоикотня] «тс», [йдйлик] «плакай», йдйкати, [йойкатися\, йдйкнути, йойкотати, [йойчати, йочати]; — п. []о]] (вигук вбол1вання ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
„Як ся розчиняє на паску, то не треба йойчати, бо не виросте велика, опаде". , 9. „Як саджают до пєца, то цмокают, жеби виросла". 10. „Як п*ска ся западе, то господиня вмре". 11. „Як сягпаска пече, то ся люди тішат, же буде ся хліб ...
9
Звукообразование славянской речи - Сторінка 115
Подобно влляетъ мягкое сосвдство и на прочйе гласные задней артикуляцйи. Такъ, подъ письменнымъ о (ср. 131) скрывается иногда «б» (рядъ переднлй, пол. среднее); льояльний выговаривается въ сущности Год}, йойчати 16)}.
