«ЮГАС» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
югас sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
югас ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 165
1-Й ЮГАС: А сут ище днес медведьи? БАЧА: Ту в нас нее, лем на всход! — в Чорногорскых аж в Карпатах — але то уж в днешних часах называют резерваты. . . И не вольно го забити! — Бо як забьеш, дайме на то — то два рокы ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
2
Literaturnno-mystetska Kozivshchyna - Сторінка 322
Український різьбяр Семен Васильович Югас народився 8 лютого 1924 року в селі Скляри Сяноцького повіту Краківського воєводства в родині сільського дяка. У рідному селі закінчив початкову школу. В юні роки займався сільським ...
3
Ukraïnsʹki zakarpatsʹki hovirky: teksty - Сторінка 185
Е, каже, брате, мау я, неббй ся, мау я доста гостйни ды'ла тёбе. Рознимай роты! Розняла дванадцять ротбв, а югас у кождый рот вер пёчаву хлы'ба, фунт солонины 1 лытер шшрпусу. Як югас усыпав у кождый рот, то шаркань упй- ...
Olʹha Fedorivna Myholynet︠s︡ʹ, Olʹha Dmytrivna Pyskach, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
4
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989
Югас 1в. (Югас І.) —207 Юлька з Осадців-Деркач, див. Осадець- Деркач Юлька Юрич Г. (Юрич Георгий) —330 Юрйч Георгий, див. Юрич Г. Юрко, син Гнатюка В — 354, 432 Юрко, син Коцюбинського Михайла — 298, 527 Юр'єв ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
5
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 305
Шак, чекай, можебуц уж скоро югас придзе та вец легко випаруеш, же ши легко годна на дзиру висц вонка." Гевта сита другей липки гутори: „Та ти, шестро, не думаш войсц нука?" Вона ей гутори: „Правда, же не пойдзем тераз на ...
6
Ystoryi︠a︡ rusynokh Bachkeĭ, Srymu y Slavonyï, 1745-1918: ...
Року 1784. княз-бироа бул Янко Креницки, а пришагаши Михал Макай, Дюра Пап, Мафтей Романчо, Йосип Бернад, Михал Шовань, Михал Пап, Янко Сивч, Дюра Шим- ко, Анрий Варга, Ферко Гарди, Михал Югас и Ан- дрий Миклош.
7
Pod chervenu zastavu: Khronïka o uchastvovaniu ... - Сторінка 317
Ю Югас Дюра Писи 205. Югас Емил 203. Югас Михал 230. Югас Мишко 85. Юркив Петро 203. Юркович Петар 113. Я Яблан 15. Якачина 15. Якшич Никола Геджо 148. Ямена 14, 113. Янвер П0. Янкович Любо 95, 235. 253, 280, 286 ...
8
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Baĭky, ... - Сторінка 272
Югас. I. дКвка. Бул раз веден йугасы дёгшь, ны'гда нычь нье робел, ны ва баку роботу вьф ввал, льев буи,! чьувал. К$льогод раз гнал вовка буид рано ва пашу, 1вше нычь нье гуторел, льеи то: ГО те! Ньет крапп, бак пугаем леп'нье.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1986
9
Iz plei︠a︡dy naukovt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡: ... - Сторінка 176
... П.Киртич, В.М.Козлова, Л. 1.Югас. 5.Визначення бюлопчно! доступносп зал1за 13 зал1зистих мшеральних вод Ке- лечинського родовища для оцшки Ух лжувальних властивостей // Науковий В1с-ник Ужгородського ушверситету.
10
Uhorsʹka komuna 1919 r - Сторінка 121
Палко вітали проголошення Радянської республіки в Угорщині передові угорські діячі літератури і мистецтва Міхай Бабич, Жігмонд Мориц, Дьюла Югас, Арпад Товт, Бела Барток, Золтан Кодаль та інші. Відомий угорський ...
Mykhaĭlo Vasylʹovych Troi︠a︡n, 1970
«ЮГАС» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
югас teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чемпионат Европы (U21). 1 тур
Запасные: Рейхл, Павленка, Токач, Баранек, Югас, Ганоусек, Янош, Гоуска, Крейчи, Масопуст, Пржикрыл. Германия: Тер Штеген - Корб, Гинтер, Хайнц, ... «Football.ua, Haz 15»
Молодежная сборная Украины: Младших бьют!
Чехия: Павленка, Югас (Голеш, 46), Брабец (Калас, 46), Баранек (Полом, 46), Ганоушек (Гибш, 46), Янош, Змргал (Грубы, 46), Масопуст (Вавра, 46), ... «Спорт-Экспресс в Украине, Haz 15»
Тіло жінки, яке виявили на Мукачівщині, розшукували …
С.Давидково Мукачівського району . 9 квітня 2015 року близько 08.00 год Югас Наталія Дмитрівна 1977 року народження пішла з дому і не повернулася. «Голос Карпат.ІНФО, May 15»
На Закарпатті достигла перша полуниця
І хоч у полуничній справі родина Югас з Петрова не так давно, їх вважають одними з кращих. У селі, де практично кожен господар має теплиці і ... «Закарпаття online, May 15»
На Мукачівщині розшукують жінку
У с.С.Давидково Мукачівського району безвісти зникла жінка. 29 квітня 2015 року близько 08.00 год Югас Наталія Дмитрівна 1977 року народження ... «Голос Карпат.ІНФО, May 15»
У Берегові планують відкрити музей друкарської справи імені …
Важко сказати як би відреагував на цю сумну звістку директор та засновник друкарні у Берегові Бейла Югас (1916-1999). У 2007 році його сини - Іштван ... «Мукачево.нет, Ara 14»
З нагоди Дня місцевого самоврядування на Закарпатті …
... голови виконавчого комітету Великокопанської сільської ради Виноградівського району, Югас Еріка – секретар керівника Берегівської районної ради. «Закарпаття online, Ara 14»
Вони були першими, або внесок футболістів Срібної Землі в …
... П.Токарєв, В.Бабич, В.Дуло, В.Югас. Останній згодом отримав звання лайнсмена ФІФА (1996), і в країні сталася цікава подія, якій потім дивуватимуться ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Eki 14»
На Срібній Землі випускали у світ широкий сестер та …
... Ганна Дениско, Яна Добоні, Аліна Котлар, Наталія Курта, Ярослава Палій, Оксана Попович, Тетяна Созанська, Мар'яна Черничко, Олександра Югас. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Tem 14»
Святкування 75-річного ювілею народного художника України …
Духновича Юрій Продан, русинський поет-гуморист Михайло Чухран, журналіст Василь Кіш, начальник управління культури РДА Василь Югас та інші. «Голос Карпат.ІНФО, Haz 14»
