«ЮЛИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
юлиця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
юлиця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 19
_ Микола..! що це ёиу сталось?.. на-снлу!.. закричали дівчата. Поздоровкавсь Микола зъ дівчатами; дивитця-поиіиъ дівчатаии иаробічка, -7 въ якупанпні, - на голові козіръ. - Оце-то воно... гґь!... Сівъ. Сиіви, регот'ь, _ звісно-юлиця; ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
2
Petro Odarchenko: portret vchenoho i doslidnyka : statti, ... - Сторінка 70
И сведоша до острова Каменныя же юлиця... В той же юлице вяще и живе есмь некто едино... По хрещенью имяху людскую сорымю — Грегорей... Ремесло же ему бяше бо — выкаливать свещи... И свия, и продаша, и от того ...
4
Альбом идиота (сборник)
И сведоша до острова Каменныя же юлиця... В той же юлице вяще и живе есмь некто едино... По хрещенью имяху людскую сорымю – Грегорей... Ремесло же ему бяше бо – выкаливать свещи... И свия, и продаша, и оттого питаяся.
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 246
Прийшла мені на думку юлиця, прийшов на думку й Хрол. «Де то він, — думаю, — може, на панщині мозолі натирае собі; а вже то певне, що забув про вчорашню гульню». Незабаром і день пройшов. Брат і невістка з панщини ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
Прийшла мені на думку юлиця, прийшов на думку й Хрол. "Де то він, - думаю, - може, на панщині мозолі натирає собі; а вже то певне, що забув про вчорашню гульню". Незабаром і день пройшов. Брат і невістка з панщини прийшли ...
Danylo Moroz, Mykola Tkach, Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1157
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. юки (юкш) pi dial, pack-saddle, semptsr- saddle. юла (-ли) / tit-lark, юлавий (-ва, -ве)* dial, weak, feeble, force- . 'e99- • , Юлечка (-ки) / PN Dim.: Юл1я, Julia. ЮЛИЦЯ (-UÍ) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
На Україні: роман - Сторінка 73
Походивши по саду, якъ добре звичеріло, Иванъ Кіндратовичъ потягъ на юлицю, визирати свою гарну Титяну. Сперша вінъ пройшовъ вдовжъ юлиці, мимо Ковшина двора, не видно Титяни, вінъ повернувсь підъ_ верби, (міжъ ...
9
Mirkuvanni︠a︡ serĭozni, ne duz︠h︡e serĭozni i tak sobi-- - Сторінка 91
Фуфайка трохи подумав і почав : - У Уругвайській улоговині увихалася уздовж упораного укосу узенька улиця ... - А "улиця" по-українському? - Розуміеться. Навіть іноді казали "юлиця".- ' Пусти мене, старий діду, на юлицю погулять".
10
Українська поема першої половини 19. століття: problemy ...
... зразки народної поезії, де немає соціальних пояснень, де все зводиться приблизно до того, про що сам Шишацький-Ілліч сказав у поемі «Юлиця, або Галя простоволоса»: «Вміла полюбити, та не вміла собі долі добути на світі».
