«ЗАБАЧЕННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
забачення sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
забачення ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Полное собрание сочинений Указатели - Сторінка 480
«До забачення» (1841) — V, 800. «Доктор» (1844), роман — VIII, 483. «Дядько на дзвшицЬ (1841)— V, 800. «Записки зайца» (1840) — IV, 183. «Записки студента» (1841), повесть— V, 585; XII, 480. «Иван Иванович» (1845), рассказ ...
2
Репертуар української книги, 1798-1916: матеріали до ...
Грсбшки Е.: а) Такъ соб1 до земляк1въ б) До забачення в) Три в1рша. Основъянснка Гр.: а) Сердешна Оксана, пов!сть. б) На пущання, якъ завьязано, опов!дання. в) Парх»мове сшданья, опов1дання. Кулша П.: Циганъ, казка.
Луїза Іванівна Ільницька, Лариса Іванівна Крушельницька, Львівська бібліотека ім. В. Стефаника,
1995
3
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Весна іі зима (Ходив весною я по квічаній долині...); І. І. Срезневському (Хай милосердний...); Баба Гребетничка (- Дідусю, розкажи нам казку невеличку...); Веснянка (Зіроньки у небі заблищали...); Забачення (Вийди, коханка, вийди, ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
1996
4
Naukovyĭ i︠u︠byleĭnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 153
Веснянка Забачення. Нбчна розмова. Пидмова. Березка. Паника- дильце. Вулиця. Поприки. Брать зъ сестрою. Зирка. Паничъ и дввчина. Олень. Мътяць. 72. ОСНОВЯНЕНКО ГР. [Квггка.] а) Сватанье. Мало- россШская опера въ 3-хъ ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet,
1925
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 4
Ой дай, Боже, такую годину, ищоб забачити світ хоч на часину. Мет. 324. Забачення, ня, с. Видъ. Встрѣчается только въ фальсифицированной думѣ „Битва чигиринская“, напечатанной впервые въ Запор. Стар. Срезневскаго П. 89.
6
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: spovidanie - Сторінка 328
До забачення! Може, я колы до васъ навидаюсь. А за те, що я обрикавсь швыдко вамъ вернуты грошы, та... уже вы пробачте... — Не турбуйтесь: вы зъ того не забагатчаете, а я не завбожаю. Пошапкувавшысь, товарышы зъ тымъ ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ,
1907
7
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Пантика- пея. Турмя. М^сяць. Соловейко. Хлопець. Горлиця. Рожа. Мана. Куль- баба. Туга. Двддвндина. Голубка. Дввчина. Хмарка.Сонъ. Веснайзима. П. И. Срезневському. Баба Гребет- ничка. Веснянка Забачення. Нбчна розмова.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk,
1925
А поки що до забачення! Порахуємось, як достанемо дві тисячі дукатів. (Виходе). ВИХIД III Янкель і Рухля. Рухля. Уф, Янкелюню! Коли б нам таке щастя!! Янкель. Ш-ша! Що ти, мишигене? Продала б свого доброчинця? Ой, фе!
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn,
1963
9
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 288
А козаки гляділи, у вічі вбачали, Проміж себе буркували-рахували, Три корогви на забачення Ляхам становили, На корогвах уговор-рядну писали: „Вірному православному християнству миром мир, А Ляхам-ворогам пекельний шир!
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
10
Очерки истории украинской литературы ХИКС столиетия
Стихи „Забачення“ заключаютъ приглашеніе парубка дивчинѣ выдти „до гаю“ и идеализируютъ чистоту любви молодыхъ людей. Въ стихотвореніи „Нiчна розмова“ парубокъ зоветъ дивчину-въ „гай!“ или въ „очеретъ“, обѣщаясь ...
Николай Иванович Петров,
1884